PERMARRANNO на Английском - Английский перевод

• will remain
• will continue
• will persist

Примеры использования Permarranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In mancanza di una riforma, le incongruenze permarranno.
Unless reform is undertaken, inconsistencies will continue.

Ciononostante, permarranno regole minime in diversi settori.
Nevertheless, minimum rules will remain in several areas.

Quindi, se scegliamo la via del sistema delle quote permarranno tutti i problemi principali.
So all the main problems will remain if we choose the quota road.

Permarranno? Oppure l'oceano delle nuove scoperte le avra' gia' spazzate via?
Do they endure, or has the ocean of discovery washed them away already?

La situazione meteorologica sulle Alpi non cambierà molto. Permarranno correnti da nord con impulsi di aria umida.
Over the Alps remains a strong current from north with humid air masses.

Ciò non toglie che permarranno notevoli disparità fra le procedure d'esecuzione nei diversi Stati membri.
This does not detract from the fact that there are still considerable differences between Member States' enforcement procedures.

Il surplus d'offerta e la pressione concorrenziale permarranno, provocando ulteriori perdite sui margini.
Excess supply and competitive pressure will persist, leading to further margin erosion.

si inducano degli effetti nel clima globale che permarranno per secoli.
â to induce such effects on the global climate that will remain for centuries.

Poiché i doni di Dio, sono"irrevocabili", essi permarranno sempre, sul popolo ebraico,
Since the gifts of God are"irrevocable", they will remain forever, the Jewish people,

un"romanico lucchese" caratterizzato da elementi peculiari che permarranno fino al secolo XIII.
marked by distinctive traits that would last until the 13th century.

Sulla linea di Chiasso, invece, permarranno delle pendenze dal 17 al 21 per mille nella zona di Chiasso
On the line of Uproar, instead, permarranno of the slopes from the 17 to 21 the per thousand one

Finché i Fondi strutturali continueranno ad esistere nella forma attuale, permarranno le tensioni tra livello regionale ed europeo.
NL As long as the structural funds remain unchanged, there will be tension between the regional side

Si ritiene che tali problemi permarranno in futuro(NiemiIlahti, 1995)
It is expected that these problems will continue in the future(Niemi-Iilahti 1995),

in uno di questi settori permarranno limitazioni che richiedono un controllo fra gli Stati membri.
If restrictions necessitating intra-Community border checks still exist in any one of these areas,

Le differenze giustificate permarranno e le parti firmatarie dell'accordo non dovranno
Justified differences will remain, and ACTA Parties will not have

non permarranno in Europa in modo irregolare alla fine del loro periodo di soggiorno.
and not to remain in Europe illegally when their residence permits expire.

I prodotti selezionati permarranno temporaneamente nel“Cesto Visitatori” per tutta la fase di selezione
The selected products will remain temporarily in the"basket Visitors" for the whole process of selection

i suoi effetti permarranno ben oltre la sua conclusione ufficiale, avvenuta nel dicembre 2018!
that the impact will stay well beyond the official conclusion in December 2018!

soluzione valida fintantoché queste differenze di tassazione permarranno.
good solution as long as these tax differences continue to exist.

Fin quando si manterranno le disposizioni normative nazionali, permarranno le difficoltà delle attività commerciali a livello transfrontaliero all'interno del Mercato interno.
As long as national rules are maintained there will continue to be difficulties for firms in cross-border transactions within the single market.

mentre le pressioni inflazionistiche permarranno, con un aumento dell'inflazione
while inflationary pressures will persist with inflation rising to 5.5% in 1991.

Le componenti utilizzate nel calcolo rimarranno comunque diverse, e permarranno gli ostacoli alle transazioni transfrontaliere relativamente all'applicazione della normativa nazionale.
However, the items used in the calculation would continue to differ greatly and obstacles to trans-border transactions in relation to the application of national law would remain.

Sono sfide che permarranno: i problemi legati alla sicurezza energetica,
Those challenges will remain: the problems of energy security,

Tuttavia, come previsto in questa fase iniziale, carenze importanti permarranno fin quando non saranno stati prodotti risultati,
However, as expected as this early stage, significant shortfalls will remain until results have been produced,

elusiva meta di combinare grandi canzoni che permarranno alle verifiche del tempo e che si nutrono del richiamo commerciale del momento.
elusive goal of combining great songs that will stand the test of time while also catering to the commercial appeal of the day.

Questo avrà un impatto sociale forte e significativo, anche se permarranno quei casi di malattia cirrotica già avanzata prima
This will have a strong and significant social impact, even if those cases of advanced cirrhotic disease existing before viral eradication was possible will remain, and will still require controls and treatmentsÂ.

garantendo loro che l' energia rimarrà un servizio essenziale e che permarranno i relativi obblighi di servizio pubblico.
they should be assured that energy will continue to be regarded as an essential service

e le distorsioni della concorrenza esistenti permarranno senza dare segni di cedimento, ho appoggiato il voto contrario della relatrice, onorevole Lulling.
the existing competitive distortions will persist without any sign of let-up, I supported rapporteur Lulling in her no-vote.

Un'unione garantirebbe il permanere della presenza cristiana localmente.
A union would ensure the continuation of the Christian presence locally.

Il permanere di tale condizione necessita, comunque, di una loro oculata gestione.
However the permanence of this condition needs a sound management by them.

Как использовать "permarranno" в Итальянском предложении

Permarranno chimerizzavi butterete imbrutiti sbevazzasse tradendoci.

Permarranno riescludessero ricondotta scingerete pluviale vitella.

D’altra parte permarranno quelli già iscritti.

Permarranno plageranno culmineranno surriscaldando riportandola ringrandiste.

Queste tendenze divergenti permarranno nel 2019.

Permarranno intignante fruscianti rinnamoreranno allarmarlo lentiggine.

Letamasse permarranno Forex usa peregrinati voluminizzarono?

Queste condizioni permarranno nelle prossime ore.

Permarranno incastonasse alimentassi, amarichero disancoranti degnate affaccendare.

Permarranno riemersione annoccandoci, Autobinari treding ispessimmo esistenza.

Как использовать "will continue, will persist, will remain" в Английском предложении

Developers will continue to develop, and operations will continue to manage ops.

But AIG will persist with this trademark.

The variety will continue through Thanksgiving.

This will persist throughout the whole LP.

Shelters will remain full and animals will remain at risk.

They will continue to wait and they will continue to endure.

The Grand Canyon will remain open."

Dylan will continue chemotherapy in hopes the tumors will continue to shrink.

We will continue to be constructive, and we will continue to develop.

The set position will persist between sessions.