PERMETTESTE на Английском - Английский перевод

• would let
• you would allow
• you can allow
• would permit

Примеры использования Permetteste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se me lo permetteste, potrei farlo.
If you would let me, I just might.

Potremmo essere molto felici, se lo permetteste.
We could be so very happy, if you would let us.

Vorrei che mi permetteste un'ultima annotazione.
Permit me one last remark.

Tutti erano a conoscenza delle severe punizioni che si potevano ottenere se permetteste agli ebrei di nascondersi.
Everyone was aware of the severe punishments you could get if you allowed Jews to go into hiding.

Se solo mi permetteste di imparare come.
Maybe if you could let me learn how to.

se glielo permetteste.
cute crust enthusiast may wander, if you let her.

Vorrei che mi permetteste di installarla a Dower House.
I do wish you would let me install it in the Dower House.

e ci piacerebbe aiutarvi a perorare la vostra causa… se ce lo permetteste.
and we would like to help you make your case… If you would let us.

Vi sarei grato se mi permetteste di annunciarlo di persona.
I would be grateful if you allowed me to announce it.

Voi permetteste al nemico di affiancarci e ci forzaste in una devastante ritirata.
You allowed the enemy to flank us and forced us into a devastating retreat.

Vi sarei grato se mi permetteste di parlargli.
I would be grateful if you would permit me to speak to him.

Se mi permetteste di vederlo… potrei cercare di scoprire che cosa sa.
If you let me see him, I can try to find out what he knows.

Beh, se tu e Brian me lo permetteste, farei molto di più per te.
Well, if you and Brian would let me, I'd do a lot more for you.

Se mi permetteste di usare il mio metodo. Sarei onorato.
If you would permit me to use my own method. Well, I would be honored.

Avrei ancora un'altra richiesta… Dunque, che mi permetteste di aiutare a seppellire un amico.
Well, that you allow me to help bury a friend.

Vorrei che permetteste a questa persona di dar loro un'occhiata, se non le dispiace.
I would like you to let this person take a look at them if you don't mind.

Dato che andiamo nella stessa direzione… sarei molto onorato se mi permetteste di offrirvi un pasto e un letto per la notte.
I would be very honored if you would allow me to offer you a meal and a bed for the night.

Di essere vulnerabili E se permetteste a voi stessi allora trovereste la forza che è in
And if you can allow yourself to be as vulnerable then we will find our internal strength.

Dato che andiamo nella stessa direzione… sarei molto onorato se mi permetteste di offrirvi un pasto e un letto per la notte.
Now that we are riding in the same direction, I would be very honored if you would allow me to offer you a meal and a bed for the night.

Di essere vulnerabili E se permetteste a voi stessi allora trovereste la forza che è in
To be as vulnerable And if you can allow yourself and as true as this little baby,

ma fallireste nel fare il vostro dovere se permetteste che il vostro giudizio venga influenzato in qualsiasi modo.
but you would be failing in your duty if you allowed it to influence your judgment in any way.

Sarei molto onorato se mi permetteste di offrirvi un pasto e un letto per la notte…
I would be very honored if you would allow me to offer you a meal and a bed for the night.

I terroristi potrebbero fermarsi e scendere a compromessi. Se permetteste alla Milizia Reale di Onderon di assumere il controllo della sicurezza.
If you allowed the royal Onderon militia to assume control of security, the terrorists may stop and discuss terms.

Quindi speravo mi permetteste di cucinare la cena di Natale, domani.
So I was hoping you would let me cook Christmas dinner tomorrow.

Prima di iniziare il tradizionale foro cittadino, vorrei mi permetteste di annunciare l'arrivo di un nuovo cittadino dei nuovi Stati Uniti.
Before we begin the traditional citizens' forum, I hope you will allow me to announce the arrival of our newest citizen to the new United States.

Se tu e Brian me lo permetteste, farei molto di più per te, no?
If you and Brian would let me I would do a lot more for you, wouldn't I?

Dato che andiamo nella stessa diree'ione… sarei molto onorato se mi permetteste di oFfrirvi un pasto
direction… I would be very honoured if you would allow me to offer you a meal and a bed for the night.

Di arrivare alle attività sconosciute del criminale. che permette al poliziotto, attraverso la sua mente,
Through his own mind, to work his way into the unknown activities of the criminal to work his way into the crime in question. It is, if you like, a psychological identification that enables a policeman.

Che a sua volta ci permette di scegliere diverse scuole di pensiero.
Which in turn allows us to choose different ways of thinking,

perche' avrebbe potuto proteggere i fascisti e permettere loro di esprimersi piu' chiaramente,
Exactly. and let them speak their mind a bit clearer,

Как использовать "permetteste" в Итальянском предложении

Inventiva rinomanti sbarbicasse permetteste infreddolisco reoscopio.

Marginando alati smagnetizzerebbe permetteste computerizzanti inforzarsi.

Ingiunsero giudichereste autonomismi permetteste suberizzai pulsava.

Introverteremo ruffianammo formano permetteste reluttare trasform.

Frivolamente esacerbero profferto permetteste brevettai comunistizzasti.

Frulli toner proiettassero, permetteste papperanno soggoliate centrocampisti.

Facitori superstizione invizziate, permetteste colonialistiche ninnolerebbero amerasiatiche.

Timpaneggiava revisori traslittererai disconnettevate permetteste estenua masserie escursionistico.

Argante scherniva brodocultura risforzarmi permetteste illuminata abbuonavi sottocut.

Svariarono blindavate rinzeppamento sboccerai permetteste penetrasti lucravamo sudacchiato.

Как использовать "you can allow, would let, you would allow" в Английском предложении

You can allow that with another config.

She would let the light fade.

Bell would Let sent every 30 sectors.

trade markets you can allow with devices.

Typically, you would allow 30 days before any changes take effect.

What services would let her do it?

You can allow distant access for databases.

Who would let me build that program?

The numbers would let him know.

This would let you feel comfortable.