PERMETTEVA на Английском - Английский перевод

• allowed
• enabled
• permitted
• let
• could
• afforded
• allowing
• allows
• permitting
• allow
• enables
• enabling
• permits
• lets
• permit
• letting

Примеры использования Permetteva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli permetteva di fare le sue cose.
Lets him do his stuff.

Parlava di questo libro, ma non permetteva a nessuno di leggerlo.
Let anyone read it. He would talk about it, but he wouldn't.

Mi permetteva di essere il quarterback".
He let me be the quarterback.".

Jessie Robertson ha detto che la DARPA non gli permetteva di parlarne.
Jessie Robertson said DARPA diddn't allow him to talk about it.

Permetteva al mio gioco di fare faville.
Letting my power game do its magic.

Mia madre ci permetteva di chiedere tutto.
My mother, she let us ask anything.

Permetteva al mio gioco di fare faville.
She let my power game do its magic.

Ma il cortile ci permetteva di avere due campi.
But the courtyard afforded us two domains.

Permetteva ai suoi nemici di distruggersi a vicenda.
He would allow his enemies to destroy one another.

Bandiva le bibite marroni, non permetteva a nessuno di dire"favoloso.
Banning brown liquids, not letting anyone say the word"fabulous.

Gli permetteva di chiamarla"la mia ragazza.
She let him call her his girlfriend.

BitInstant era una piattaforma che permetteva di comprare bitcoin in tutta semplicità.
BitInstant was a platform that made it easy to buy bitcoin.

Mi permetteva di vivere al sole, fingendo di essere umana.
It let me live in the sun, pretending to be human.

Org, il più grande tracciatore di torrent(permetteva la condivisione di file tra peer).
Org, the biggest torrent tracker(enabling peer-to-peer file sharing).

Ma non permetteva a nessun altro di farlo. Sì.
Yeah, but he wouldn't allow anyone else to.

Controllare le riserve di cibo gli permetteva di controllare i Goti facendo leva sulla fame.
They control food supplies, so they can control the Goths by threatening starvation.

Permetteva che la propria carne fosse debole. Quanto debole?
How was he weak? He allowed his own flesh to be weak?

Siccome la Chiesa evangelica permetteva l'aborto, l'ha lasciata accusandola di"superficialità".
As the Evangelical Church permits abortion, he left it accusing it of"superficiality".

Permetteva che la propria carne fosse debole. Quanto debole?
He allowed his own flesh to be weak.-

Scoprì una"Dimensione Specchio" che gli permetteva di viaggiare attraverso ogni superficie riflettente.
He discovers a"Mirror Dimension" which enables him to travel through any reflective surface.

Mi permetteva di vivere alla luce del sole,
It let me live in the sun, pretending to be human.

Enterprise Miner permetteva di completare il progetto in pochi mesi.
Enterprise Miner™ allowed us to accomplish the project in few months.

Permetteva a tutti di rispecchiarsi non solo nei contenuti ma anche nei modi.
Everyone could reflect themselves not only in the contents but also in the style.

Hai detto che permetteva ad altra gente di stare qui, giusto?
You said he let other people stay here, right?

Sì, mi permetteva di nuotare nella vostra piscina. Con Daisy?
With Daisy? Yes, she would let me swim in your pool?

Un Problema permetteva ai morti di parlare con i vivi.
It was a trouble that let the dead talk to the living.

Sì, mi permetteva di nuotare nella vostra piscina. Con Daisy?
Yes, she would let me swim in your pool.-With Daisy?

Il signor Cranage gli permetteva di passare del tempo con… una o due delle ballerine.
Mr cranage let them spend time with one or two of the dancers.

L'illusione le permetteva di evadere. Il gesto da femme fatale di Simone.
The fantasy allowed her to escape. Simone's femme fatale act.

Questa manifestazione permetteva di provare le migliori produzioni natalizie italiane e internazionali.
This event permit to try the best Italian and international beer productions.

Как использовать "permetteva" в Итальянском предложении

Quindi, una sua decisione permetteva tutto.

Non permetteva svolazzi agli inutili accessori.

L'amore non gli permetteva altre risposte.

Ciò permetteva nel complesso migliore prestazioni.

Permetteva uno tregor farmacia vaticano lungo.

Una lieve fessura permetteva però loro…

Allora l’HTML non permetteva tutto questo.

Tale sistema, permetteva l'innondamento dei Serraglio.

Questo permetteva una grande mobilità sociale.

Soragna) non gli permetteva altro comportamento.

Как использовать "allowed, permitted, enabled" в Английском предложении

Off-Campus Contact Allowed beginning September 1st.

Rescheduling permitted twice without further charge.

Two permitted baserunners into scoring position.

One entry allowed per email address.

That hat isn’t really permitted either.

Unfortunately non-Muslims are not allowed inside.

With testing cheats enabled and cas.

Pets are allowed and basement laundry.

But they were never allowed back.

All permitted commercial uses under BN.