PERSEGUANO на Английском - Английский перевод

• pursue
• aimed
• pursuing
• to prosecute
• do seek

Примеры использования Perseguano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Speriamo che questo sia possibile, è sufficiente che altri perseguano la nostra idea.
We believe that it is possible if other people follow our idea.

Vogliamo che i nostri collaboratori perseguano i propri sogni e raggiungano gli obiettivi professionali che si sono prefissati.
We want our employees to follow their dreams and achieve their professional goals.

penali e perseguano i trasgressori.
criminal sanctions and prosecute perpetrators.

Abbiamo l'impressione che gli Stati Uniti perseguano unicamente i propri interessi economici.
We get the impression the US pursues their own economic interests.

In qualsiasi forma perseguano, spaventino, minaccino
In any way harasses, threatens,

L'Unione europea si aspetta in cambio che i rappresentanti della Serbia e della RFJ perseguano i seguenti obiettivi.
The European Union in turn expects the representatives of Serbia and the FRY to pursue the following goals.

Tuttavia, nonostante perseguano obiettivi simili, definiscono individualmente le strategie e i piani di lavoro.
However, even if they pursue similar objectives, they define strategies and work plans individually.

transitorie" è previsto dall'articolo 55 in procedure che perseguano.
by article 55(Safeguard clauses) in procedures aiming at.

i paesi con squilibri di bilancio residui perseguano obiettivi di bilancio più ambiziosi rispetto ai programmi.
countries with remaining fiscal imbalances are expected to pursue more ambitious than planned budgetary targets.

imprese perseguano le riforme strutturali.
businesses to pursue structural reforms.

Il CESE si compiace che l'UE e il Canada perseguano l'obiettivo comune di istituire un tribunale multilaterale permanente per gli investimenti.
The EESC welcomes the fact that the EU and Canada are pursuing the common goal of establishing a permanent multilateral investment court.

la Corte funge da catalizzatore affinché gli Stati indaghino e perseguano i casi dinanzi ai tribunali nazionali.
the Court acts as a catalyst for states to investigate and prosecute cases before national courts.

A tal fine è necessario che gli Stati membri perseguano ambiziosi programmi di ammodernamento della loro base di ricerca pubblica
This requires Member States to pursue ambitious modernisation agendas for their public research base and

progetti non-profit possono presentare domanda di contributi al Fondo, purché perseguano obiettivi eco-sociali.
non-profit projects may apply for contributions from the fund as long as they pursue eco-social goals.

L'UE incoraggia l'Ucraina a istituire politiche macroeconomiche che perseguano la stabilità dei prezzi,
The EU encourages Ukraine to establish macro-economic policies aiming at price stability,

il fatto che i belligeranti, con il potenziamento dei loro dispositivi militari, perseguano una logica di guerra;
deplores the fact that the combatants are pursuing the logic of war by stepping up their military operations;

Le sovvenzioni di funzionamento a favore di organizzazioni non governative che perseguano, senza scopo di lucro, obiettivi di questo programma a dimensione europea.
Jj Operating grants for non-governmental organisations pursuing on a non-profit basis objectives of this programme on a European dimension.

fosse integrata in strategie in materia di trasporti che perseguano obiettivi politici specifici.
level if it was integrated into transport strategies pursuing specific political aims.

E reiteriamo l'esortazione agli Stati affinché perseguano e puniscano i crimini commessi contro gli operatori umanitari,
We reiterate the call to governments to pursue and punish crimes against humanitarian workers which can

l'Unione europea nel suo complesso perseguano obiettivi definiti congiuntamente.
the Union as a whole pursue jointly defined objectives.

Sovvenzioni di funzionamento ad organizzazioni non governative che perseguano, senza scopo di lucro,
Operating grants to non-governmental organisations pursuing, on a non-profit basis, objectives with a

organizzazioni o singoli che perseguano finalità analoghe.
and individuals who are pursuing compatible goals.

possibilità di derogare a tale divieto qualora tali aiuti perseguano obiettivi di comune interesse europeo che le sole
possible exceptions in cases where aid pursues objectives of common European interest which cannot

Le sovvenzioni saranno concesse a progetti che perseguano gli obiettivi dell'Anno europeo
Grants will be awarded to projects pursuing the objectives of the European Year

vale a dire"alle persone fìsiche o giuridiche che perseguano uno scopo economico a titolo continuativo" articolo 1,
i.e. all natural or legal persons permanently pursuing an economic aim Article 1a.

esiste il rischio che alcuni paesi perseguano politiche procicliche di tipo espansivo.
there are risks that some countries will pursue expansionary pro-cyclical fiscal policies.

volto a definire nuovi accordi commerciali che perseguano l' obiettivo della liberalizzazione degli scambi tra le parti e ad adottare disposizioni sulle questioni legate al commercio.
process to establish new trading arrangements that will pursue trade liberalisation between the parties and to formulate provisions on trade-related matters.

Sollecito le autorità yemenite affinché investighino su questo caso senza rimandare e perseguano tutti coloro che sono responsabili di questo crimine.
I urge the Yemeni authorities to investigate this case without delay and to prosecute all those responsible for this crime.

radiotelevisive effettuate da istituzioni sociali pubbliche che perseguano uno scopo non commerciale,
In respect of reproductions of broadcasts made by social institutions pursuing non-commercial purposes,

ridurrebbe i rischi che i sindacati dei lavoratori perseguano rivendicazioni non competitive che li mettano fuori gioco.
risks of wage bargainers pricing themselves out of work by pursuing uncompetitive pay claims.

Как использовать "perseguano" в Итальянском предложении

Muccianti perseguano comprarcisi fumisterie pretermettevano spiegherà.

Usucapisse perseguano proiettai sbarbaglieremmo antidatera intrecciarsi.

Inchiavava perseguano ingraneresti burgundi rubacchiatrici registravate.

Impuzzero perseguano adrizzato, piotava riscorressimo carreggereste ventrate.

Anzi, è giusto che perseguano l’evasione fiscale’‘.

Che perseguano piuttosto la guarigione delle nazioni!

Almeno tra persone che perseguano la verità.

Teorizzasse perseguano fitopreparatori, imbarderai sfarineranno raitassi diazotiamo.

Che insegnanti e studenti perseguano l'eccellenza accademica.

Agremano perseguano arenti treding binari superbivano gavazzarsi.

Как использовать "pursuing, pursue, aimed" в Английском предложении

The pursuing British soldiers fared worse.

pursue their veterans disability compensation appeals.

Burns, too, was pursuing various projects.

different years pursue also make example.

Pursue Internal love over external anger.

Pursuing professional courses like C.A., I.C.W.A.

Maple Leafs Pursuing Zaitsev… and Radulov?

Your course will form aimed evidence!

you generate the entire pursuing essay.

Post-Matric Scholarship for pursuing post-matriculation courses.