Примеры использования Perseguiranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potete farcela?- Se vinciamo… perseguiranno Alan Maxfield?
If we win, they prosecute Alan Maxfield?Se perseguiranno me, perseguiranno anche voi.
If they persecuted me, they will persecute you.Altrimenti, la polizia e l'immagrazione la perseguiranno assieme.
Otherwise, the police and immigration will pursue this together.Ciò che perseguiranno sarà certamente fama e interesse personale.
What they pursue is surely fame and self-interest.I demoni sotto la crosta terrestre perseguiranno il fine di Satana.
The demons under the earth's crust will pursue the end-goal of satan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obiettivi perseguitifinalità perseguiteperseguire gli obiettivi
perseguire una carriera
commissione persegueinteressati a perseguireinteressi legittimi perseguitinecessità di perseguirepolitica perseguitascopo perseguito
Больше
Использование с наречиями
politiche perseguitepossibile perseguireperseguire penalmente
perseguire attivamente
necessario perseguireperseguire politiche
perseguire ulteriori
Больше
Использование с глаголами
continuare a perseguirescegliere di perseguirecercando di perseguireincoraggiati a perseguiredeciso di perseguire
Più a lungo perseguiranno il loro futile tentativo di conquistare il mondo, maggiore sarà la rabbia che genereranno.
And the longer they pursue their futile attempt at world conquest, the more anger they will create.Il vero cambiamento verrà quando le nazioni perseguiranno direttamente il proprio interesse.
Real change is best achieved when nations pursue their interests directly.Inoltre i Dieci perseguiranno una politica di collaborazione su base paritaria con i paesi del Terzo mondo,
The Ten will continue to pursue a policy of cooperation in partnership with the Third World countries,Quella decisione ha avuto molte conseguenze che mi perseguiranno per tutta la vita.
And that choice had a lot of consequences that will haunt me for the rest of my life.Le loro politiche monetarie perseguiranno gli stessi obiettivi e le banche centrali saranno indipendenti2.
Their monetary policies will pursue the same objectives and their central banks Altre, senza risorse e leadership, cambieranno semplicemente rotta e perseguiranno altri interessi.
Will simply change course and pursue other interests. And others, lacking resources and leadership.Le imprese così individuate perseguiranno un duplice obiettivo a fianco dell'UNHCR.
The selected companies will pursue a dual goal alongside UNHCR.presidente in carica ha esposto gli obiettivi che i Nove perseguiranno congiuntamente a Madrid.
the President-in-Office outlined the objectives which the Nine would be pursuing together in Madrid.In particolare, queste azioni perseguiranno i tre obiettivi specifici seguenti.
In particular, they will pursue the following three specific objectives.gli strumenti finanziari per l'azione esterna dell'UE perseguiranno i seguenti obiettivi strategici2.
the EU's external financial instruments will pursue the following strategic objectives2.Secondo il partenariato entrambe le parti perseguiranno un ulteriore rafforzamento della cooperazione in materia di politica di concorrenza.
The TEP states that both sides will seek to further strengthen cooperation in competition policy.progettata per offrire agli studenti le scelte su quali Pathways perseguiranno: la legge o la gestione delle risorse umane.
designed to give students choices on which pathways they will pursue- law or human resource management.Nel lungo termine, tutti i paesi perseguiranno un'economia a'carbonio-zero',
In the long term all countries will pursue a zero-carbon economy,Non accuseranno Oscar solo per l'omicidio di Mia, lo perseguiranno anche per quello di Olivia.
Le attività perseguiranno generalmente obiettivi a lungo termine di natura multidisciplinare
multidisciplinary objectives, rather than predefined results in terms of products,Per Madera onoreranno la loro storia e attraverso il loro lavoro perseguiranno e raggiungeranno la felicità e la gloria.
For Madeira, they In tale contesto la Comunità e i suoi Stati membri perseguiranno l'attuazione integrale dèlia risoluzione 798
In this context, the Community and its Member States will pursue full implementation of UN Security Councile mi aspetto che perseguiranno con le accuse di sperguiro e prosecuzione maliziosa.
's office, and I expect that they will pursue perjury and malicious-prosecution charges.Laureati del programma BSCM perseguiranno l'opportunità di avanzare le loro competenze professionali attraverso l'apprendimento permanente(ad esempio studi universitari,
Graduates of the BSCM program will pursue opportunities to advance their professional skills through lifelong learning(e.g. graduate studies,gli Stati membri perseguiranno le loro aspirazioni individuali non avendo
eventually fall apart as Member States pursue their own individual aspirations,Essi perseguiranno l'eccellenza nella scienza
They will pursue excellence in scienceSviluppare major di neuroscienza educati liberamente che perseguiranno l'istruzione superiore in questo o in un campo di studio correlato.
Develop liberally educated neuroscience majors who will pursue higher education in this or a related field of study.successo solo nella misura in cui gli Stati membri perseguiranno una politica estera comune.
Russia will be successful only when Member States pursue a common foreign policy.gli Stati membri dell'UE perseguiranno posizioni congiunte nei negoziati
EU Member States will pursue joint positions in the negotiations and,la Commissione continuerà a offrire il proprio sostegno a tutti coloro che perseguiranno la pace con mezzi non violenti.
Palestinians that the Commission will continue to offer its support to all those who seek peace by peaceful means.
