Примеры использования Persevera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, no, no, persevera.
No, no, no, stick with it.Persevera nelle cose che hai imparato.".
Continue in the things thou hast learned.".Sapete cos'altro c'è che persevera?
Know what else would persevere?Persevera. Il mare grosso si trasforma in acque calme.
Hang on. Rough seas become calm waters.Solitamente il mal di testa persevera per alcuni giorni.
The headache typically persists for several days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forza di perseverare
Persevera nella tua vita di sposa, di madre e di sorella.
Continue in your life as wife, mother and sister.Colui che è afedele e persevera, vincerà il mondo.
He that is afaithful and bendureth shall overcome the world.Persevera, immagina, costruisce ecosistemi di crescita.
They persevere, imagine, build ecosystems of growth.Suor Caterina deve affrontare molte umiliazioni, ma persevera.
Sister Catherine endured many humiliations, but she persevered.Il cuore umano persevera nel chiedere sempre“di più”.
The human heart is persistent in demanding always“more.”.Persevera accanto a Dio con l'impegno della volontà.
It perseveres close to God with the appointment of the wish.Inoltre, un vero discepolo è colui che persevera nelle parole di Cristo.
Further, a true disciple is someone who continues in Christ's words.Se l'Occidente persevera nei suoi errori, il nostro futuro è tragico….
If the West persists in its errors, our future is tragic….Il blu si disloca, fino al camuffamento, ma persevera, sotterraneo e inesausto.
The blue moves about to the point of camouflage, but it persist, sudterranean and inexhaustible.Fox, persevera per aiutare la sua famiglia e gli altri animali.
Fox faces, he perseveres to help his family and the other animals.E lei diabolico lo è proprio perché persevera oltre ogni ragionevole limite nella menzogna.
And she is evil because it persists beyond a reasonable limit in a lie.Che persevera davanti ad ogni ostacolo. un dono prezioso, La vita.
Persevering in the face of every obstacle. Life, a precious gift.Mentre l'apostasia diventa più oscura,"persevera nelle cose che hai imparato".
As the apostasy grows darker,"continue thou in the things which Quindi persevera nello sforzo di lasciar andare e di comprendere gli insegnamenti.
So keep trying to let go and understand the teachings.Oltre che nella ricerca della qualità, Vincenzo persevera nello stile tradizionale dei vini.
While always in search of quality, Vincenzo maintains a traditional style in his wines.Persevera nel Bene e rinnova le tue energie nel Tempio della Buona Volontà!
Persevere in doing Good and renew your energy in the Temple of Good Will!L'a-nima compie sforzi; persevera accanto a Dio con l'impegno della volontà.
The soul completes efforts; it perseveres close to God with the appointment of the wish.Persevera, sii sempre serva fedele,
Persevere, be always a faithful servant,Caino invece, anche se cercato da Dio, persevera nella sua bramosia, diviene omicida, non ritorna nell'ovile.
Instead, Cain even if he is sought by God, perseveres in his covetousness, becomes homicidalEmma invece persevera nelle sue lamentele, nonostante sappia che i suoi genitori non avevano nessuna intenzione di lasciarla:
Emma instead perseveres in its complaints, Despite knowing that her parents had no intention of letting her:Lui già sa quanto è difficile credere in questo evento e persevera nell'annunzio con divina pazienza,
how hard it is to believe in this event and perseveres in the proclamation with divine patience,Fino alla fine, persevera nella sua risoluzione di perdono.
To the end he persevered in his resolve to grant pardon.Se il peccatore non ascolta e persevera nel suo peccato, si è obbligati ad ammonirlo dinanzi a due testimoni.
If the sinner does not listen and continues in his sin, you are obliged to warn him in front of two witnesses.Per iscritto.-(FR) Questo terzo pacchetto energia persevera dogmaticamente nella via della disaggregazione totale fra attività di produzione e
In writing.-(FR) This third energy package dogmatically persists in following the course of total separation between the energy production side
