Примеры использования Persuadi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Convinci e persuadi.
Coax and cajole.Persuadi tuo padre.
Convince your father.Convinci e persuadi.
Just coax and cajole.Allora persuadi Charlie a farlo.
So talk Charlie into it.Poi mi hai baciato il viso, è il modo in cui mi persuadi.
Then you kissed my face, it's the way you persuade me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione è persuasapersuadere la gente
Использование с глаголами
cercare di persuadereriuscì a persuadere
Charles, persuadi la bestia. Mush!
Mush! Charles, persuade the beast!Allora, se sei d'accordo, domani Vieni a casa mia elo persuadi.
Then if you agree, come to my house tomorrow and persuade him.Persuadi i tuoi amici a collaborare.
Persuade your friend to cooperate.Io vado a letto con le ragazze, tu le persuadi a tentare il suicidio.
I sleep with girls, you persuade them to attempt suicide.Charles, persuadi la bestia. Mush! Buck?
Buck? Mush! Charles, persuade the beast?Persuadi una rapida vittoria sul peso.
Persuade yourself of a quick victory over weight.Cose come tu che vai li' e li persuadi a non presentare denunce penali contro Carver.
Things like you going over there and persuading them not to charge Carver criminally.Persuadi, corrompi e intimidisci con successo.
Successfully persuade, bribe, and intimidate.Il settimo giorno dissero alla moglie di Sansone:«Persuadi tuo marito a spiegarci l'indovinello; altrimenti daremo fuoco
On the fourth day they said to Samson's wife,"Entice your husband to tell us what the riddle is,Persuadi il personale a mettere sullo stesso piano un'esperienza
Persuade the staff to equate volunteer experience with work experience.Charles, persuadi la bestia. Mush! Buck?
Mush! Buck? Charles, persuade the beast?Persuadi tuo padre che ha bisogno di uno schiavo.
Arranging shows, decorating apartments… convincing your father that he needed a ghostwriter.Charles, persuadi la bestia. Mush! Buck?
Charles, persuade the beast. Buck? Mush!Persuadi tuo padre che ha bisogno di uno schiavo.
Convincing your father that he needed a ghostwriter.Charles, persuadi la bestia. Mush! Buck?
Buck? Charles, persuade the beast. Mush!Persuadi gli emarginati con la promessa di dolore
Coax the outsiders with the assurance of inner painCharles, persuadi la bestia. Mush! Buck?
Mush! Charles, persuade the beast. Buck?Ammalia, persuadi, spaventa, opprimi o inganna la tua gente per mantenere il potere!
Charm, persuade, intimidate, oppress, or cheat your people to stay in power!La tua leadership è di grande ispirazione, e tu persuadi la gente a tentare queste prodezze, ma
You're clearly a really inspiring leader. And you persuade people to go to these great feats of invention,E ti persuadi d'esser guida de' ciechi, luce di quelli che sono nelle tenebre.
And are confident that you yourself Aiutalo, persuadi la gente, distribuisci i volantini.
Go and help him, get people interested, hand out some leaflets.E tu persuadi la gente a tentare queste prodezze, ma a
And you persuade people to go to these great feats of invention,Non importa quanto supplichi, persuadi, implori o cerchi di suscitare le mie simpatie,
No matter how you plead, cajole, beg or attempt to stir my sympathies,Ne sono persuasa, Altezza.
I'm sure, Your Highness.Non c'è modo di persuadere la Flotta Stellare a mandarci almeno 50 navi?
Starfleet couldn't be persuaded to send us a few more ships?
