PIÙ ADEGUATAMENTE на Английском - Английский перевод

• more adequately
• more appropriately
• more properly
• more effectively
• more sufficiently
• longer adequately
• more appropriate
• most appropriately
• more fully
• more suitably

Примеры использования Più adeguatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Discernere più adeguatamente alcuni problemi aperti(relazione ai migranti di altre religioni).
To discern some open issues more properly(in relation to migrants of other religions).

Le definizioni esistenti della capacità di pesca non rispecchiano più adeguatamente la capacità di cattura dei pescherecci;
The existing definitions of fishing capacity no longer adequately reflect the ability of fishing vessels to catch fish;

Per conseguire più adeguatamente questi obiettivi, il programma quadro è ristrutturato intorno a tre assi.
In order to achieve these objectives more effectively, the framework programme will be restructured around three targets.

espliciti nell'identificare quali problemi vengono risolti più adeguatamente attraverso l'applicazione del diritto della concorrenza.
more explicit in identifying which problems are most appropriately solved through the application of competition law.

PMI dovrebbero consentire ai prestatori di valutare meglio il rischio e di determinarne più adeguatamente il prezzo.
enable better risk assessment by lenders and more appropriate pricing of risk.

Forse dovrebbero essere affrontati con più adeguatamente ai disciplina accademica della psicologia,
Perhaps they should be dealt with more appropriately within the academic discipline of psychology,

sono capaci di determinare il livello del bambino il più adeguatamente per raccogliere libri di testo e il materiale didattico visivo.
are able to determine the child's level most adequately to pick up textbooks and visual aids.

Nella prima fase pilota, questo concetto sarà più adeguatamente elaborato e sperimentato sul campo,
At the first pilot stage, this concept will be more suitably processed and tested

lorda compensata come unità di misura che riflette più adeguatamente l'effettivo contenuto cantieristico.
report is based on cgt as a measurement that most appropriately reflects shipbuilding contents.

L'approvazione del riconoscimento degli organismi pagatori è diventata, più adeguatamente, soltanto un presupposto per la delega della gestione ed il trasferimento dei fondi.
The approval of the accreditation of the paying agencies became, more appropriately, only a pre-requisite for the delegation of management and the transfer of funds.

il rafforzamento delle misure di accompagnamento al fine di diffondere più adeguatamente i risultati dei progetti finanziati.
the improvement of the accompanying measures to ensure greater dissemination of the results of the projects financed.

per riflettere più adeguatamente il suo ruolo speciale sia come orchestra nazionale che come BBC Performing Group.
to reflect more suitably its special role as both a national orchestra and a BBC Performing Group.

corrispondere più adeguatamente alle priorità politiche della Commissione.
correspond more fully to the Commission's policy priorities.

Il medico è in grado di valutare più adeguatamente la condizione dello sviluppo fisico del bambino,
The doctor is able to more adequately assess the condition of the physical development of the child,

non vi sono dubbi che tale funzione verrebbe espletata più adeguatamente da rappresentanti eletti direttamente piuttosto che da organi designati.
there can be little doubt that this function should most properly be exercised by elected representatives of the people

iperfunzione di vie eccitatorie dopaminergiche non più adeguatamente controllate per la caduta dei poteri inibitivi GABAergici).
hyperfunction of exciting dopaminergic pathways not more adequately controlled because the fall of the inhibiting[A] GABAergic powers).

Poiché un'oblazione a Dio, stabile e vincolante, esprime più adeguatamente l'unione di Cristo con la Chiesa Sua Sposa,
Since a stable and binding self-offering to God more fully expresses Christ's union with the Church his Bride,

loro patria ove non sono più adeguatamente protetti nei loro diritti fondamentali.
where they are no longer adequately protected in their fundamental rights.

può meglio prendere cura del vostro corpo di sonno e riposo più adeguatamente, bere meno alcool;
far better care of your body by resting and relaxing more adequately, consuming less alcohol; you

la Comunità possa assolvere più adeguatamente ai compiti più impegnativi che l'attendono in futuro.
permit the Community to react more adequately to the increased tasks it will be confronted with in the future.

può meglio prendere cura del vostro corpo di sonno e riposo più adeguatamente, bere meno alcool;
better care of your physical body by resting and resting more effectively, drinking much less liquor;

educative moderne che aiutano gli insegnanti a rispondere più adeguatamente alle esigenze degli studenti nel mondo contemporaneo dinamico ed in continua evoluzione.
supporting the transition to modern educational practices that help teachers to meet learners' needs more adequately in the dynamic and ever-changing contemporary world.

può meglio prendere cura del vostro corpo di sonno e riposo più adeguatamente, bere meno alcool;
better hygiene of your body by sleeping and relaxing even more appropriately, drinking less alcohol; you

integrazioni con l'obiettivo di rispondere più adeguatamente alle esigenze di sviluppo dei porti e,
integrations with the objective to answer more adequately to the requirements of development of the ports and,

può meglio prendere cura del vostro corpo di sonno e riposo più adeguatamente, bere meno alcool;
far better care of your physical body by resting and resting more adequately, drinking much less alcohol;

risulta fondamentale perché riflette più adeguatamente il contesto nel quale queste scienze sono state coltivate
is fundamental in that it more adequately reflects the context in which these sciences were cultivated

è così capace di riattivare gli atteggiamenti precedenti, più adeguatamente egli può fornire,
is thus able to reactivate the early attitudes, the more adequately can he provide,

può meglio prendere cura del vostro corpo di sonno e riposo più adeguatamente, bere meno alcool;
better care of your physical body by resting and relaxing even more adequately, drinking much less alcohol;

può meglio prendere cura del vostro corpo di sonno e riposo più adeguatamente, bere meno alcool;
far better care of your body by resting and resting even more properly, consuming much less liquor;

applicazione diretta nei confronti di tutti gli OICVM, potrebbe invece più adeguatamente porre rimedio all' applicazione non
capable of direct application to all UCITS could more appropriately remedy the current uneven application of some general

Как использовать "più adeguatamente" в Итальянском предложении

Che soluzione più adeguatamente economica posso adottare?

La tua caldaia non scalda più adeguatamente l'acqua?

La situazione può quindi essere più adeguatamente gestiti.

In modo da poterli più adeguatamente affrontare e prevenire.

In famiglia è saggio considerare più adeguatamente l’aspetto pratico.

Non si riesce più adeguatamente a gestire il parto naturale.

Mondini ritenendo di non sentirsi più adeguatamente rappresentato da quest’ultimo.

il prezzo di antibiotici rifletta più adeguatamente i benefici che.

Qualche ricetta dovrebbe intitolarsi più adeguatamente panna condita con tortellini.

Inoltre, i reni non sono più adeguatamente riforniti di sangue.

Как использовать "more appropriately, more adequately, more properly" в Английском предложении

Aren't these more appropriately called "national" capitals?

However, skateboard shoes are usually more adequately padded.

More appropriately termed "FHA Insured Loan".

The anti-housers are more properly no-growth.

They are more appropriately called fabricators.

How can athletes participate more adequately in international competitions?

They are more properly called anoles.

I’d become more appropriately unnerved by heights.

she was probably more appropriately dressed.

It’s now more appropriately compost cuisine!