Примеры использования Più azzeccata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mai scelta fu più azzeccata!
Choice was never more apt!Nella scelta ci ha incuriosito il nome; mai scelta è stata più azzeccata.
In choosing the name intrigued us; choice was never more apt.Mai scelta fu più azzeccata….
Mai choice was more apt….Per noi prima esperienza in agriturismo e scelta non poteva essere più azzeccata.
first experience in the farm and choice could not be more apt.È stata la sosta più azzeccata che avessimo potuto fare!
It was stopping more apt that we could do!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scelta azzeccata
Mai scelta è risultata più azzeccata!!!
Choice was never more apt!È la previsione più azzeccata che Flora abbia mai fatto.
It's the most apt prediction Flora has made in years.Mai la nostra scelta fu più azzeccata.
Our choice was never more apt.quando fà molto caldo lo short è sempre la scelta più azzeccata.
when it gets very hot short is always more apt.Frase storica, ma mai più azzeccata!!
Historic phrase, but never more apt!a volte è difficile scegliere l'interpretazione più banale che magari è quella più azzeccata.
sometimes it's hard to pick the simplest interpretation that maybe is more apt.Anzi, fu probabilmente la scelta più azzeccata del film.
Indeed, it was probably the most appropriate choice of the film.mai scelta si è rivelata più azzeccata!
nature ever choice proved to be more apt!Mi è parsa la cosa più azzeccata, esotica ed entusiasmante.
I thought it was the most appropriate, exotic and exciting thing to do.Devo dire che mai scelta fu più azzeccata.
I must say that the choice was never more apt.Noleggiare le nostre imbarcazioni con skipper in Lazio è la scelta più azzeccata per assaporare l'intenso fascino di questo meraviglioso arcipelago
Renting our boats with skipper in Lazio is the most apt choice to savour La scelta del nome del locale non potrebbe essere più azzeccata.
The choice of the name of the place could not be more suitable.La location espositiva non poteva essere più azzeccata per questa“Pippi Calzelunghe” dell'arte contemporanea.
The venue for the solo show couldn't be more appropriate for this Pippi Longstocking of the contemporary art world.moderno hotel con ristorante a Caorle è la scelta più azzeccata!
modern 4-star hotel for vegetarians in Caorle is the most appropriate!E questa è probabilmente la descrizione più azzeccata del purgatorio.
And this is probably the most accurate description of purgatory.relax agli eventi non potrebbe essere più azzeccata!
relaxation with events could not be more appropriate!La più vasta e ricca proposta stilistica è la descrizione più azzeccata per questa manifestazione.
The largest and richest stylistic proposal is the most appropriate description for this event.consoli separatamente appare così ancora più azzeccata.
consuls separately thus appears even more apt.non poteva essere più azzeccata.
Andrea Palladio's town couldn't be more appropriate.mai scelta è stata più azzeccata.
never has been more apt choice.Delle molte definizione di benessere quella di EQUILIBRIO sembra essere la più azzeccata.
Of Non c'è throwbookthursday più azzeccato di questo!
There is throwbookthursday more apt than this!Mai nome fu più azzeccato per un agriturismo.
Never been more appropriate name for a farm.Il paragone più azzeccato l'ha scritto don Ciro nell'ultima frase.
The more appropriate comparison wrote Don Ciro last sentence.I cinque caricaturisti non avrebbero potuto trovare un titolo più azzeccato.
The five caricaturists could not find a more appropriate name for their magazine.
