Примеры использования Più fedele на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'amico più fedele.
The most loyal of friends.È più fedele a lui di noi?
Is she more loyal to him than us?Nessuno è più fedele?
Can anyone be faithful anymore?La razza più fedele del cane è Laika!
The most loyal breed of dogs is Laika!Questo è il mio amico più fedele!!!!
This is my most devoted friend!!!!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fedeli cattolici
clienti fedelifedele servitore
fedele amico
popolo fedelefedeli cristiani
fedele riproduzione
amore fedelefedele compagno
fedeli defunti
Больше
La più fedele versione di quei tempi.
The most accurate counterpart of those times.Perché non è più fedele a se stesso.
Because it is no longer true to itself.Osserva la regola nella maniera più fedele.
It observes the rule in the way more believer.Nonché il più fedele suddito di Vostra Maestà.
And Your Majesty's most loyal subject.Noburo è il compagno più fedele di Okko.
Noburo is the most faithfull companion of Okko.Perché sei più fedele ad Annalise che al Procuratore?
Because you're more loyal to Annalise than the D…?Pod. Non c'è mai stato uno scudiero più fedele di te.
Pod. There has neνer liνed a more loyal squire.Tu eri l'amica più fedele che io abbia mai avuto.
You were the most devoted friend I ever had.L'eletto del Palatinato era il nostro più fedele alleato.
The Elector Palatinate was our staunch ally.Giobbe era il più fedele dei suoi soldati.
Of all of God's soldiers, Job, he was the most loyal.Per noi ogni casa è un ritratto, il ritratto più fedele.
For us, each house is a portrait, the most accurate portrait.Non vi era donna più fedele in tutto il castello.
There was no more faithful woman in the castle.Più fedele e bello amico e protettore, che romperà tutto l'esercito!
The most devoted and beautiful friend and protector, who will break for anybody!Nella sua traduzione più fedele: Che significa?
In its most accurate translation: What does it mean?Nessuno è più fedele di te, eppure tradisci tuo marito.
I believe you're married. There is no one more loyal, and yet your poor husband.Così scapperebbe anche la donna più fedele. Non ridere.
That will make even the most loyal woman run away. Don't laugh.Una traduzione più fedele sarebbe“che sono noti fra gli apostoli”.
A more accurate translation would be“who are of note among the apostles”.Perché la qualità di stampa è migliore e più fedele nei colori.
Because the quality of the resolution is better and renders the colours more accurate.Slinky è il cane più fedele che potresti mai desiderare.
Now Slinky here is as loyal as any dog you could want.Nello stile monastico più fedele. ottima spedizione.
Monastic style pi faithful. excellent shipping.Nella sua traduzione più fedele: Che significa?
What does it mean? Well, in its most accurate translation?Sono Jung Geum-ja, l'avvocato più fedele che si possa trovare.
I am Jung Geum-ja, the most loyal attorney you will find.Questo disco è l'immagine più fedele di BANDAKADABRA oggi.
This record is the most accurate picture of BANDAKADABRA today.Non troverete un partigiano più fedele di me in tutta Italia.
You will find no more loyal partisan in all of Italy than myself.Non troverete un partigiano più fedele di me in tutta Italia.
Than myself. You will find no more loyal partisan in all of italy.
