Примеры использования Più lampante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'esempio più lampante del digiuno.
The most striking example of fasting.Sfruttando la nostra… debolezza più lampante.
By exploiting our most glaring weakness.L'esempio più lampante è quello legato a dolore e morte.
The most obvious example is pain and death.No. Tutto questa diventa ancor più lampante.
No. A point that becomes even more obvious.Può esistere una più lampante distorsione della realtà?
Could there be a more flagrant distortion of truth than this?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
esempio lampanteprova lampanteolio lampante
La Cina ne è l'esempio più lampante.
China is the most clear example of this difference.L'esempio più lampante in Asia centrale è il Kirghizistan.
The most conspicuous example of this in Central Asia is Kyrgyzstan.E tra tutte, Kimball ne è l'esempio più lampante.
Of them all, Kimball is the most flagrant example.L'esempio più lampante è la rivalità tra naturalisti e cacciatori.
The most striking example is the rivalry between naturalists and hunters.La crisi economica è solo l'aspetto più lampante.
The economic crisis is only its most obvious feature.La torre è l'esempio più lampante di epoche storiche tra loro intersecate.
The tower is the most striking example of the mix of historical ages.L'Algeria, con la sua lunga guerra civile ne rappresenta l'esempio più lampante.
Algeria, with its long civil war, represents the most striking example of this.Ma il caso più lampante di ripresa del modello italiano sta avvenendo in Spagna.
But the most striking case of replicating the Italian model is taking place in Spain.In Francia, la moda di Dieudonné Soral-binomio è la dimostrazione più lampante.
In France, the vogue of Dieudonné Soral-binomial is the most glaring demonstration.E la prova più lampante è che per decenni non ci sono state elezioni democratiche.
And the most glaring evidence is that for decades there were no democratic elections.La bolletta interattiva e personalizzata è l'esempio più lampante di questo ribaltamento di prospettiva.
The interactive and personalized bill is the most striking example of this reversal of perspective.La prova più lampante riguarda proprio la"sua" più famosa equazione.
The most glaring evidence against Einstein concerns"his" i Trattati sottoscritti in materia di ambiente non vengono mai rispettati: l'esempio più lampante è quello di Kyoto.
agreements on the environment are never observed: the most striking example is the Kyoto Agreement.L'esempio più lampante di violenza contro la comunità islamica risale a quattro anni fa.
The most glaring example of violence towards the community dates backriguardi dell'agricoltura è forse l'esempio più lampante di come si possano.
shown by politics towards agriculture is perhaps the most evident example of.L'esempio più lampante di questo è la lingua nazionale,
The most striking example of this is the national language,e la trasformazione di questi ultimi anni ne è il risultato più lampante.
and the current transformation is one of the most obvious results.L'opportunismo è più lampante quando si trascurano gli enormi crimini contro l'umanità commessi nell'ultimo secolo.
Opportunism is most evident when gross crimes against humanity committed during the last century are neglected.riguardi dell'agricoltura è forse l'esempio più lampante di come si possano fare passare falsità,
shown by politics towards agriculture is perhaps the most evident example of how falsehoods,L'esempio più lampante è rappresentato dall'utilizzo di componenti elettronici(e di software)
The most obvious example is the inclusion of computer electronics(and software)abbiamo già ricordato l'ultimo e più lampante esempio di questo fenomeno: la grande Rivoluzione francese.
we have already mentioned the latest and most striking example of this, the great French Revolution.Forse l'esempio più lampante di norme violate sta proprio nel Patto di stabilità,
Perhaps the most glaring example of broken rules is the Stability Pact,La più lampante espressione di questa confusione riguarda la democrazia stessa,
The most conspicuous expression of this confusion concerns democracy itself,Ma la contraddizione più lampante è nel primo dei cinque punti finali: là
But the most glaring contradiction is in the first of the five final points,L'esempio più lampante di questa tendenza è il Deco-den,
The most striking example of this trend is Deco-den,
