PIÙ PALESE на Английском - Английский перевод

• more obvious
• most obvious
• more evident
• most flagrant
• more apparent
• the most blatant
• most manifest
• most visible

Примеры использования Più palese на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non potrebbe essere più palese!
It couldn't be more obvious!

L'esempio più palese è il caso di Tilted Arc.
Maybe one of the most clear examples is Serra's Tilted Arc case.

Si tratta di neoliberismo nella sua forma più palese.
This is neoliberalism in its most visible form.

LI più palese è ciò che ho trattato nel paragrafo precedente.
The most obvious is what I discussed in the previous paragraph.

Tuttavia, penso che l'irrazionalità più palese.
I believe that even the most flagrant irrationality… However.

Diviene ogni giorno più palese chi supporta la Cabala Oscura.
Those who support the Dark Cabal become more obvious every day.

Marchi cucine e Softline ne sono l'esempio più palese.
Marchi kitchens and Softline are the most obvious examples.

La mancanza di esperienza è più palese, rispetto agli altri formati.
The lack of experience is more obvious than in other formats.

La minaccia sovietica stava diventando sempre più palese.
The Soviet menace was becoming more and more apparent.

La mancanza di esperienza è più palese, rispetto agli altri formati.
Main Downside The lack of experience is more obvious than in other formats.

Negli ultimi anni, la crisi dei valori è sempre più palese.
Over the last years the crisis of values is becoming more obvious.

Del più palese furto di animali della storia di Puddleby.
The most flagrant display of organized animal stealing… in the history of Puddleby crime.

Talvolta un grave stress rende la sintomatologia più palese e scatena una crisi.
Sometimes a major stress makes the symptoms more obvious and precipitates a crisis.

Il percorso più palese e comunemente seguito è quello simbolico, exoterico e virtuale.
The most obvious and commonly path is the symbolic, exoterical and virtual one.

Traduzione Automatica: Ibernazione è una preparazione segreta per un'azione più palese.
Commenti a: Ralph Ellison:"Hibernation is a covert preparation for a more overt…".

Il compito più palese dei comitati era di valutare le necessità e raccogliere le donazioni.
The visiting committees' most visible responsibilities were to assess needs and collect donations.

Tuttavia, penso che l'irrazionalità più palese… deve contenere alcune verità razionali.
However. I believe that even the most flagrant irrationality…"must contain something of rational truth.

Si fa ancora più palese, ma ciò che è davve-ro sorprendente è quello che avviene nel cuore degli apostoli.
This time the transformation becomes even more obvious, but what is truly surprising is what happens in the hearts of the apostles.

rendendo il ribilanciamento della Cina più palese.
making China's rebalancing more apparent.

L'importanza di tali norme risulta ancor più palese alla luce dell'attuale situazione nell'Europa sudorientale.
The importance of these standards is made even more obvious by the current situation in South East Europe.

Evviva quindi a questi uomini con la barba che ci massaggiano i piedi senza impegno ma che in un secondo riescono a farti crogiolare nel romanticismo più palese.
Long life to these bearded men who massage our feet and take us to the most obvious romantic state of mind.

Il suo stile ornato e dinamico, più palese nella sua prima produzione,
His ornate and dynamic style, more evident in his early work,

considerato in tutte le misure prese dall'Unione anche se l'aspetto più palese di questa coesione sono i Fondi strutturali.
all measures taken by the European Union, although the most obvious facet of this cohesion tends to be the structural funds.

Ma in assoluto la violazione più palese della Convenzione sui diritti del fanciullo,
The absolutely most flagrant breach of the Convention on the Rights of the Child,

si fa ogni giorno più palese.
becomes every day more evident.

Diviene più palese che l'amore si trasforma in misericordia quando occorre oltrepassare
It becomes more evident that love is transformed into mercy when

Perché, certamente, la verità storica dei racconti evangelici si fa più palese contemplando il paesaggio, gli oggetti antichi trovati, i reperti.
Because, certainly, the historical truth of the gospel stories becomes more evident by contemplating the landscape, the ancient objects, and the archeological findings unearthed.

E questa è solo la contraddizione più palese di una regia noiosa e banale che gioca tutto sulla carta Netrebko,
This is the most blatant contradiction in a boring and banal direction that plays the Netrebko card in full, building the

targhe pubblicitarie sono certamente l'espressione più palese La libertà e il tono che caratterizza il schietto all'inizio del 1900.
advertising plaques are certainly the most blatant expression Freedom and the tone that characterizes the outspoken early 1900.

Как использовать "più palese" в Итальянском предложении

Contraddizione più palese proprio non esiste.

L’esempio più palese che posso fare?.

Qui siamo alla più palese mistificazione.

Testimonianza più palese della sua essenzialità.

Circostanza resa ancora più palese sig.

Questo è stato l'esempio più palese direi...nulla!

Percorsi apparentemente all'insegna della più palese contraddizione.

Difficile immaginare truffa più palese e macroscopica.

Più palese con il trascorrere del tempo,.

Poi però diventasempre più palese e violento.

Как использовать "more obvious, more evident" в Английском предложении

Here are some more obvious ones.

Nowhere is this more evident than online.

These become more obvious over time.

And that’s even more evident in feminism.

Let’s start from more obvious factors.

Nowhere is this more evident than Shibuya.

Doesn't get more obvious than this!

ABV is more evident with some burn.

This became more evident under Aurangzeb.

This fact is even more evident today.