Примеры использования Più eclatante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'esempio più eclatante sono i fondi comuni monetari.
The most prominent example is money-market mutual funds.Il contrasto con la Turchia non potrebbe essere più eclatante.
The contrast with Turkey could not be more striking.Il cambiamento più eclatante riguarda la Cina e l'India.
The most spectacular change involves China and India.Il fallimento dello Stato somalo ne è solo l'esempio più eclatante.
The failed state of Somalia is just the most glaring example.L'esempio più eclatante è la questione dei migranti.
The most blatant example is Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
esempio eclatantegesto eclatantecaso eclatante
La nascita del Precursore è stato annunciato in un modo più eclatante.
The birth of the Precursor was announced in a most striking manner.La scoperta più eclatante da decenni in biotecnologia… sotto ghiaccio!
Biotechnology's most startling breakthrough in decades on ice!Ovviamente il prezzo potrebbe essere la cosa più eclatante di questo nuovo titolo.
The price might be the most notable thing about this one.Bene. La scoperta più eclatante da decenni in biotecnologia… sotto ghiaccio!
All right. Biotechnology's most startling breakthrough in decades… on ice!La differenza culturale tra le due dimensioni non potrebbe essere più eclatante.
The cultural difference of the two dimensions couldn't be bigger.Bragg aveva commesso l'errore più eclatante di tutta la sua carriera.
Bragg had committed the most egregious error of his checkered career.La casa più eclatante della piazza è il ristorante"Fuchshöhle".
The most prominent building on La falsità del pretesto, se possibile, è perfino più eclatante del sabotaggio stesso.
The falsity of the pretext was even more blatant than the act of sabotage itself.Forse il risultato più eclatante del sondaggio riguarda il futuro status di Gerusalemme.
Perhaps the poll's most striking result concerns the future disposition of Jerusalem.Tra queste, l'ascesa inarrestabile del canale online, è senza dubbio la più eclatante.
the inexorable rise of the online channel is undoubtedly the most glaring.Il caso polacco è il più eclatante, ma non certo l'unico.
The situation in Poland is the most sensational example, but by no means an exception.La prova più eclatante contro Einstein riguarda proprio la"sua" celebre
The most glaring evidence against Einstein concerns"his" Sulla scena l'effetto è poi ancora più eclatante rispetto ai piccoli giapponesi;
The effect on the soundstage is even more striking than with the small Japanese supertweeters;Ma la cosa più eclatante è stata la marcia verso le abitazioni di alcuni milionari a New York.
But most notable of all was the march to the homes of certain millionaires up in New York.l'imposizione indiretta ne rappresenta l'esempio più eclatante.
indirect taxation being the most prominent example.Si tratta probabilmente del risultato più eclatante di questo vertice del Consiglio europeo.
This is probably the most resounding achievement of this session of the European Council.È il più eclatante fraintendimento del concetto di"nel migliore interesse del bambino" a
It is the most egregious misinterpretation of"in the best interest of the childI tecnocrati lanciano un“100 giorni” del più eclatante e grossolano conflitto di classe contro la classe operaia dai tempi dei regimi militare/ fascista.
The technocrats launch a 100 days of the most egregious class warfare against the working class since the military/fascist regimes.Esempio più eclatante sono le pellicole trasparenti estensibili composte
Most striking example is the transparent films madeLe università sono il caso più eclatante della distruzione del merito nel corso degli ultimi 20-30 anni
Universities are the most glaring case of the destruction of merit during the past 20-30 yearsLa carenza più eclatante è rappresentata dal fatto che ancora non
The most glaring deficit is that there is still no freeL'esempio più eclatante è quello di Abdullah Ocalan,
The most prominent example of this is Abdullah Öcalan,L'esempio più eclatante è quello di cui sono stato testimone a Puebla
The most striking example is what I witnessed in Puebla,Il caso più eclatante a livello internazionale sarà quello di Kropotkin,
The most striking case at the international level was to be Peter Kropotkin,L'esempio più eclatante di questo atteggiamento è l'affermazione(tipica di tanti mercanti ed esperti d'arte africana)
The most glaring example of this attitude is the claim(frequently made by art dealers
