Примеры использования Più profondi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli occhi erano più profondi, credo.
The eyes were more deep set, I think.Porterò alla luce i suoi sentimenti più profondi.
I'm confident to bring out even his innermost feelings.Vuole rendere più profondi i personaggi.
He wants to give the characters more depth.Lo volevi nei tuoi pensieri più profondi.
You wanted it in your innermost thoughts.I più profondi e più tormentati desideri del nostro cuore.
Than the deepest and most desperate desires of our heart.
Люди также переводят
Non rivelerò i miei sentimenti più profondi.
I shall not reveal my innermost feelings.Gli strati muscolari più profondi non sono mostrati.
The deeper muscular layers are not shown.Certamente ci sono significati interiori più profondi.
Of course, there are more profound inner meanings.Sì, sì, i libri sono più profondi di quello che credi. Dici sul serio?
Yeah. Yeah, the books are much deeper than you would imagine?I movimenti fetali diventano più forti e più profondi.
Fetal movements become stronger and more profound.Oppure reca in sé dei risentimenti più profondi accumulati nel corso del tempo?
Or have more deep-seated resentments built up over time?I silenzi sono allo stesso tempo più lunghi e più profondi.
Silences are at once longer and more profound.I miei pensieri più profondi, cosa provo, tutto quello che mi capita.
My innermost thoughts, my feelings, everything that's happened to me.La nostra rabbia e l'odio per loro sono più profondi dell'oceano.
Our anger and hatred for them are deeper than the ocean.Quanto più profondi diventate, tanto maggiore è l'irradiazione.
The more deeper you become Pašman vince e entra nei pori più profondi del nostro essere.
Pasman overwhelms and enters the pores of our innermost being.modo di accedere improvvisamente ai loro pensieri più profondi.
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.E' la terra dei miei pensieri più profondi e dei miei desideri più dolci.
It's the land of my innermost thoughts and fondest desires.I fattori soft(valori, mentalità e possibilità) sono molto più profondi.
Soft things also(values, mindsets and capabilities) is much more profound.Dovete sembrare più profondi appena del numero di ospiti al vostro luogo.
You need to look deeper than just the number of visitors to your site.Credo che al momento, i miei sentimenti sono più profondi di quanto pensassi.
My feelings were running deeper than I thought. I guess in the moment.I tamburi suonavano più profondi e puliti invece di essere rimbombanti e risonanti;
Bass drums sounded deep and clean instead of booming and resonant;Non tutti i diffusori sono progettati per riprodurre i bassi più profondi.
Not every loudspeaker is designed to be able to reproduce deep bass frequencies.Ci mostra solo e soltanto… i più profondi e più tormentati desideri del nostro cuore.
Than the deepest and most desperate desires of our heart.Con queste premesse voglio parlare dei due trend sociali più profondi.
So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.Uno dei cambiamenti più profondi riguarderà la nostra percezione di proprietà.
One of the more profound changes will be regarding our sense of ownershipAiuta a proteggere gli strati più profondi dell'epidermide dagli effetti causati dal sole.
It helps to protect the deeper epidermal skin layers from sun-induced effects.Nei più profondi recessi di qualsiasi computer sono eseguiti in background innumerevoli processi.
Deep in the recesses of any computer, innumerable processes are running silently in the background.Quali sono gli aspetti positivi, più profondi, oltre le carte giganti e cuori gonfiati?
What are the deeper, positive aspects, beyond 
