PIÙ RADICALE на Английском - Английский перевод

• more radical
• most radical
• more fundamental
• more radically
• more extreme
• more profound
• deeper
• increasingly radical
• most sweeping
• more dramatic

Примеры использования Più radicale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Merrin era decisamente più radicale, temo.
Merrin was rather more extreme, I'm afraid.

Zundel è ancora più radicale que l'eretico Donato, combattuto da Santo Agostino.
Zundel is even more radical than the heretic Donatus, who Saint Augustine fought against.

E' la forma di resistenza più radicale, in fondo.
This is the most radical form of resistance.

Il mondo che ci circonda, però, è cambiato in modo ancora più radicale.
But the world around it has changed even more dramatically.

Il suo effetto è più radicale di qualsiasi piattaforma sindacale.
Its effect is more radical than the agenda of any union.

Forse la vera soluzione consiste in un approccio più radicale.
Perhaps the real solution needs to be a more radical approach.

Certo, più radicale è il segno, più urgente è la risposta.
Certainly, the more radical the sign is the more urgent the response is.

Anche oggi non si può domandare in modo più radicale di quanto egli l'abbia fatto.
Even today one cannot question in a more profound way than he did.

Tuttavia, un gruppo crescente di commentatori ritiene necessaria una riforma più radicale.
However, a growing band of commentators believe more fundamental reform is required.

Queste sono espressione dell'opposizione più radicale che vorebbe far cadere il governo.
They are an expression of the more radical opposition that wants the government to fall.

Più radicale che McTeingue, Lee fa della confusione la dimora
More radical than McTeigue, Lee makes confusion a permanent impasse for the contemporary.

L'artrosi della femoro-rotulea trova nella protesi patello-femorale la soluzione più radicale.
Patellofemoral prosthesis are the most radical solution in cases of patellofemoral localized osteoarthritis.

C'è una corrente più radicale tra i nostri Ospiti. Sono mesi che chiedono di prendere provvedimenti.
There's a faction of hardliners amongst our Hosts and… they have been demanding action for months.

se non sono parte di una battaglia più radicale per cambiare la società.
cannot win if they are not part of a more fundamental battle to change society.

E' necessario un intervento più radicale, che non sia quello di mettere il vino vecchio
Something more profound is needed than relabelling old wine in new bottles.

della situazione finanziaria, la Commissione deciderà se procedere ad un cambiamento più radicale.
in the light of the budgetary situation look into the possibility of a more fundamental change.

È necessario trovare una soluzione più radicale, come suggerito da alcuni Stati membri e dal settore del commercio.
A more fundamental solution has to be found, as was also suggested by some Member States and by the trade.

tale definizione è stata modificata in modo ancora più radicale dalla posizione comune all'articolo 3, paragrafo 9.
definition of“reservation” which the Common Position in Article 3(9) modifies even more radically.

Il cambiamento politico più radicale degli ultimi decenni in Cina:
The most dramatic political change in China in decades:

Il modello proposto dal M5S, e applicato in misura ancor più radicale in Islanda, può trovare attuazione anche altrove?
Can the template proposed by M5S, and applied even more radically in Iceland, be applied elsewhere too?

Il cambiamento più radicale, però, nasce dall'accresciuta certezza che si riflette
However, the most sweeping change arises from the increased certainty that also

può essere certo che non esiste una rivoluzione più radicale e fondamentale che non sia,
then he can be sure that there is no revolution more thoroughgoing, and none less reformist.

Questo compromesso è più radicale della proposta della Commissione,
This compromise is more radical than the Commission's proposal,

la serie subisce probabilmente la sua metamorfosi più radicale, con la creazione di quello che InsomniacGames chiama"tower defense game".
the storied series will undergo what is perhaps its most sweeping metamorphosis yet, creating what developer Insomniac Games is calling"action tower defense.".

Questa coscienza diventa ancora più radicale tramite l'incontro una bambina malata,
This consciousness becomes increasingly radical through the meeting with a sick child,

Le differenze sono effettive e reali e pertanto dimostrano che in Europa è necessario un più radicale cambiamento per trovare una vera
The differences are honest and real, and therefore demonstrate that a more fundamental change is necessary if Europe is

Egli fu comunque decisamente più radicale nella propria difesa dei monasteri di quanto non furono
However, he was more extreme in his espousal of monasticism than Dunstan and Oswald,

Tuttavia, adesso si dovrebbe ripensare tale meccanismo in maniera più radicale per tener conto dei probabili sviluppi futuri,
However, this mechanism should now be subject to a more fundamental rethink to take account of prospective developments,

Dobbiamo quindi pensare a un cambiamento più radicale nel sistema dei trasporti europeo,
So now we need to see a more fundamental shift in Europe's transport system,

Questi orientamenti rappresentano un primo passo verso una riforma più radicale del sistema, che dovrà essere realizzata entro la fine del 1993,
The new approach represents a first step towards a more fundamental reform of the system to be carried out in accordance with Community provisions

Как использовать "più radicale" в Итальянском предложении

Possiedono più radicale nella letteratura medica.

sfida più radicale alla cultura patriarcale.

Qualche misura più radicale potrebbe funzionare.

Adottare erezione normalement più radicale di.

Amata dagli interventi più radicale nella.

Sensibili come molte più radicale nella.

Più radicale anche del nutrirci materiale.

Molta più radicale nella documentazione su.

Microsoft, qualcomm, fatta più radicale nella.

Inetto: capovolgimento ancora più radicale dell’eroe.

Как использовать "more radical, more fundamental" в Английском предложении

being even more radical than Boehner?

But there are more fundamental problems.

Well something potentially more radical still.

However, there are more fundamental ones.

Some have suggested more radical changes.

Second, there’s the more radical approach.

Later Stalin adopted more radical measures.

The more radical among them (e.g.

And, it’s becoming more radical everyday.

YOU was considered more radical than RAM.