Примеры использования Più profonda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È una cosa molto più profonda.
It's much deeper than that.Hai la mia più profonda gratitudine.
You have my heartfelt gratitude.Siete voi- la parte di Voi più profonda.
It is you- the innermost You.Più profonda dell'amore con i miei amici.
Deeper than love with my friends.Credo che ci sia una ragione più profonda.
I think it goes deeper than that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
profonda conoscenza
acque profondeprofonda preoccupazione
profonda comprensione
profondi cambiamenti
profonda gratitudine
pulizia profondaradici profondeblu profondoprofonda crisi
Больше
Più profonda dell'acqua dov' è caduta?
Deeper than the Water she fell into?Ma la questione è molto più profonda.
But the question is much deeper than that.Per una conoscenza più profonda della vostra attività.
For a more in-depth insight into your business.Dobbiamo imparare a pensare in maniera più profonda.
We must learn to think more profoundly.Qualcosa nella cosa più profonda del mio" prahna.
Something deep down inside of my prana.I lucidanti non abrasivi svolgono un'azione più profonda.
Non-abrasive polishes cleanse a little more deeply.Perdere è una prova più profonda del tuo amore. Sbagli.
Wrong! Losing is a much keener test of your love.Gradirei vedere un'indagine molto più robusta, più profonda.
I would like to see a much tougher, more in-depth inquiry.Perdere è una prova più profonda del tuo amore. Sbagli!
Losing is a much keener test of your love. Wrong!Più profonda esperienza può essere ottenuto sia attraverso il percorso.
More in-depth experience can be obtained through either path.Anche a loro esprimiamo la nostra più profonda gratitudine.
To them, we also express our heartfelt gratitude.Fare morbidi movimenti circolari con la spugna per una pulizia più profonda.
Make soft circular motions with the sponge for a more thorough cleaning.Al lavoro per una pace più profonda, più solida e tenace.
Working for a more deep, solid and tough peace.Imparare a declinare un invito, a risparmiare energie e ascoltarci in maniera più profonda.
Learn to decline an invitation, to save energy and to listen more deeply.Cerca di respirare nella maniera più profonda e lenta possibile.
Try to breathe in more deeply and slowly as possible.Criosonda: è la tecnica più profonda, ma meno rapida di quella dello spray uno.
Cryoprobe: it is more deep technique but less rapid than the spray one.Ciò richiederà tempo e senza dubbio una preparazione più profonda che in passato.
This will take time, and certainly even more thorough preparation than in the past.Un altro passo verso una più profonda integrazione con i sistemi di terze parti.
Another step towards more in-depth integration with third-party systems.Beh, questo suggerisce una relazione più profonda e personale.
Well, this suggests a deeper, more personal relationship.Ma non, questo ha causato una più profonda revisione delle nostre infrastrutture widget come pure.
But no, this caused a major rewrite of our widget infrastructure as well.Gli Stati Uniti si stanno tuffando nella crisi più profonda della loro storia.
The United States plunges into the most deep crisis in its history.Ci sono poche espressioni di contrizione più profonda e tenera di quella qui descritta.
There could be few expressions of contrition more deep and tender than here depicted.A questo punto possiamo fare una domanda più profonda per noi e anche più intima.
At this point, we must ask ourselves a deep and intimate question.Quanto più frequenterai quella ragazza, più profonda sarà la sua tristezza.
