Примеры использования Più intimo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È più intimo.
It's more private.In un posticino più intimo.
Someplace more private.È molto più intimo che messaggiare.
It's so much more personal than texting.Era a conoscenza del mio segreto più intimo.
He knew my deepest secret.E' un po' più intimo.
It's a bit more private.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
biancheria intimaamico intimoparti intimerelazione intimavita intimaintima unione
rapporto intimoatmosfera intimamaglietta intimacena intima
Больше
Più intimo di quello che dovrebbe essere.
Sigh More personal than it should be.Salone! Camino! Lo rende più intimo.
Fireplace, it makes it more homey.È il mio più intimo amico e collega.
He's my closest colleague and confidant.Parliamone in un posto un po' più intimo.
Let's talk some place more private.Il nostro rapporto è più intimo di quanto dovrebbe essere.
Our relationship is more personal than it should be.Ecco, ora sai il mio segreto più intimo.
There, now you know my innermost secret.E tu sarai il suo più intimo amico e il mio più stretto collaboratore.
And you will be his closest friend and my closest assistant.Salone! Camino! Lo rende più intimo.
Main saloon. Fireplace, it makes it more homey.Camino! Lo rende più intimo, no? Salone!
Fireplace, it makes it more homey. Main saloon!Oh, capisco. È anche il suo amico più intimo.
Oh, I see. He's also his closest friend.Camino! Lo rende più intimo, no? Salone!
Main saloon. Fireplace, it makes it more homey.Forse vuoi andare in qualche posto più intimo.
Maybe you wanna go somewhere more private.Ma qui appare il pensiero più intimo del signor Bakunin.
But here Mr Bakunin's innermost thoughts emerge.L'artista sa come vendere il suo senso più intimo.
An artist knows how to sell his innermost feelings.O troviamo un posto più intimo? Ci sediamo?
Should we sit, or should we find someplace more private?Vuole essere umana- questo è il suo desiderio più intimo.
She wants to be human- that's her innermost desire.Godetevi la vita locale in modo più intimo al Novo Restaurant&.
Enjoy the locally sourced scene more intimately at Novo Restaurant&.Questa quantità è perfetta per la tua prossima festa o un evento più intimo.
This quantity is perfect for your next party or a more personal event.Gesù vuole essere il nostro amico più intimo, il nostro compagno di strada.
Jesus wishes to be our closest friend, our companion along the way.Forse oggi le persone fanno foto in modo più intimo.
Perhaps today people take pictures in a more private way.Il conte è il nostro migliore e più intimo amico.
The Comte is our best and closest friend.Dopo un secondo salto temporale, diventa il partner di Saki, nonché il suo amico più intimo.
After a second timeskip, he becomes Saki's partner and closest friend.Avrei potuto conoscerTi in modo più intimo.
I could have known You so much more intimately.Di tutti i nostri amici è il più intimo.
Of all the friends we have ever had, he's the closest.Ci sediamo? O troviamo un posto più intimo?
Should we sit or should we find someplace more private?
