Примеры использования Piaceva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piaceva a Michelle?
Did Michelle?A tuo padre piaceva.
Your father did.A te piaceva Tom Jones.
You love Tom Jones.Perlomeno, a tuo padre piaceva.
I mean, your father did.Si', gli piaceva proprio.
Yeah, she really fancied him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscer
piacere lavorare
piacere conoscer
piacere fare
piacere vedere
piacere parlare
piacere sapere
piace la musica
persone piacepiacciono gli uomini
Больше
Использование с наречиями
piace davvero
piace anche
piace leggere
piace solo
piace ancora
piace così
piace tanto
piace particolarmente
piace sempre
piace veramente
Больше
Использование с глаголами
spero vi piaccia
Piaceva a tutti, soprattutto agli uomini.
Everybody did, especially the guys.Ma a lei piaceva pero', vero?
But you fancied her, though, didn't you?Fingeva che gli desse fastidio, ma so che gli piaceva.
He pretended not to enjoy it, but I know he did.Gli piaceva la mia caffettiera.
Took a liking to my percolator.Mi sono reso conto che gli piaceva questa vita.
I need to find out who did this to him.Byron piaceva alle adolescenti.
Byron appealed to teenage girls.Quando ero giovane mi piaceva l'eccitazione.
When I was younger the excitement appealed to me.Forse gli piaceva soltanto, e la spiava dalla sua macchina.
Maybe he just fancied her- he was spying on her from his car.E poi era ovvio che gli piaceva qualcun altro.
Besides, it was obvious he fancied someone else.Perché così piaceva ai suoi principali estimatori: i nobili russi.
Why so did its main estimators: the Russian nobility.Me lo sarei aspettato da Germaine, a lei piaceva Osama Bin Laden.
I expect it from Germaine- she fancied Osama Bin Laden.Gli piaceva restare fino a tardi e fare jogging in giro per il campus.
Apparently he likes to stay late and go jogging around the campus.Non è un sofisticato villaggio/ città, ma che piaceva a noi.
It is not a sophisticated village/town but that appealed to us.Andiamo, sapevo che a te piaceva, quindi ho pensato fare un tentativo.
I knew that you did, so I thought I would give it a try.Essere su una nave in mare, con un orizzonte senza fine mi piaceva.
Being on the ship at sea with endless horizons appealed to me.Rammento che all'inizio Antal non ci piaceva per niente. Quando Negrescu andò via.
After Negrescu left, I remember us not liking Antal at first.DI prodotto 000 TDS acqua che mi piaceva molto.
unit produced 000 TDS water which pleased me very much.Cioè, a volte ciò che piaceva a Gerusalemme non era sempre giusto per Giaffa.
That is, sometimes what pleased Jerusalem was not always right for Joppa.Questa donna, il cui aspetto selvaggio mi piaceva, era bellissima.
This woman, whose wild appearance appealed to me, was beautiful.Gli piaceva anche visitare i paesi stranieri per ampliare la sua conoscenza
He also likes visiting foreign countries to widen his knowledge and experience.Volevo che Barb si trasferisse, ma le piaceva la casa. Fa schifo!
I tried to get Barb to move, but she likes the house!!! It's shit!anche quelle cose che le piaceva prima.
even those things which pleased her before.La prima cosa abbastanza ovvia che mi piaceva in EA erano i giochi.
The obvious first thing about EA that appealed to me was of course, the games.È stato riconosciuto e creduto dal Signore che gli piaceva con i Suoi Propri.
It was recognized and believed by the Lord that he pleased with His Own.Intervento: Penso che il carattere tranquillo di Giacobbe piaceva anche a sua mamma.
Intervention: I think that the quiet character of Jacob also pleased his mother.
