PIUTTOSTO DURE на Английском - Английский перевод

• pretty harsh
• rather harsh
• rather hard

Примеры использования Piuttosto dure на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quelle cose possono essere piuttosto dure.
Those things can be pretty rough.

Erano piuttosto dure le erbacce, eh? Grazie, cara?
Thank you, darling. They were pretty tough, huh?

Senti, ho detto delle cose piuttosto dure.
Look, I said some things that were pretty harsh.

Alcune, piuttosto dure, altre… relativamente innocue.
Some of them, quite harsh. Others, relatively harmless.

Beh, ho usato delle parole piuttosto dure… mi dispiace.
Well, I-I used some pretty harsh words. I'm sorry.

Dice cose piuttosto dure sulle persone che le stanno vicino.
You said some pretty harsh things about people close to you.

Buona fortuna. Beh, ho usato delle parole piuttosto dure… mi dispiace.
Good luck. well, i-i used some pretty harsh words.

Ma anche piuttosto dure, con efficienza attorno agli 81 dB e impedenza di 6 ohm.
But also rather harsh, with efficiency around 81 dB and impedance of 6 ohms.

Ho imparato delle lezioni piuttosto dure in questo posto.
I learned some pretty hard lessons in this place.

Le molle che fissano la marmitta, infatti, sono piuttosto dure.
Indeed, the springs that attach the muffler are rather stiff.

Ha detto delle cose piuttosto dure alla signora Barrish.
You said some pretty harsh things to Mrs. Barrish.

ma gli inglesi sono persone piuttosto dure.
but English are rather hard people.

Ieri ho detto alcune cose piuttosto dure sulla Sweetums e sul loro fantastico nuovo prodotto.
Yesterday I said some pretty harsh things about Sweetums and their great new product.

Pertanto(Maometto) fece, promulgò delle leggi piuttosto dure anche per le donne.
He had made some laws for the women also, which were quite difficult.

Parole piuttosto dure, dette da una piccola psicopatica che sta indossando… dei pinocchietti?
That is pretty tough talk coming from a tiny, little psychopath in, what are those, Capri pants?

le mie parole verso tali studenti siano state piuttosto dure.
sometimes my words to such students have been pretty harsh.

Affermazioni piuttosto dure, ma se uccidi i tuoi genitori una volta,
Pretty strong assertion, but if you kill, metaphorically speaking, your parents

non guadagnerà un plauso internazionale, ma piuttosto dure critiche.
will not gain an international acclaim, but rather harsh criticism.

Il costo delle gomme(ancora da decidere, ma sicuramente piuttosto dure, per rendere la guida più impegnativa e contemporaneamente liberare il kart)
The cost of the tyres(still to be decided, but certainly relatively hard, to make driving more demanding and simultaneously freeing the kart)

con la quale mordicchia le foglie piuttosto dure degli alberi tropicali.
with which it nibbles the rather hard leaves of tropical trees.

Il Consiglio europeo ha formulato le condizioni a tal fine e si tratta di condizioni piuttosto dure, che riguardano lo sviluppo della democrazia in questi paesi
The European Council set out the conditions, and quite tough conditions they are too. They relate to the development

Anche questa essenza è ritenuta piuttosto dura, seppur di lavorazione abbastanza agevole.
Also this essence is considered rather hard, even though of quite easily processing.

L'impasto deve risultare piuttosto duro e asciutto.
The dough should be rather hard and dry.

Appena sfornato il mastazzolo sarà piuttosto duro, si ammorbidirà dopo qualche giorno.
Freshly baked mastazzolo will be pretty hard, it will soften after a few days.

Sei stato piuttosto duro con lui.
You were pretty rough on him today.

Fermentazione: La frutta piuttosto dura viene macinata con un mixer.
Fermentation: The rather hard fruit is ground with a mixer.

Sai che so essere piuttosto duro e dire.
You know I can be pretty hard and say.

Puo' essere piuttosto dura alle volte.
It can be pretty rough sometimes.

È piuttosto duro.
He's pretty harsh.

Sei stato piuttosto duro con Jay, prima.
You were pretty hard on Jay in there.

Как использовать "piuttosto dure" в Итальянском предложении

Piuttosto dure metriche per questi sono.

Questi sono alcuni piuttosto dure realtà.

Piuttosto dure le parole del presidente Ghirardi.

Piuttosto dure metriche da genitori possono personalizzare e.

Uks uroxatral sublingual generico indipendente, piuttosto dure metriche.

Javitts di suggerire un indipendente, piuttosto dure metriche.

Sessuali sono piuttosto dure per questo e sono.

Le coste sono piuttosto dure e vanno eliminate.

Possiamo essere piuttosto dure con noi stesse vero?

Comportano in tal modo indipendente, piuttosto dure metriche.

Как использовать "pretty harsh, rather harsh, rather hard" в Английском предложении

Fall brings some pretty harsh weather.

This year's winter has been a rather harsh one.

Rather hard blue sponge and superb control.

It’s rather hard watching only the picture.

Suddenly, his rather harsh repudiation of Augusto makes sense.

That may seem rather harsh for the defending champions.

That's a rather harsh penalty, if you ask me!

This makes them rather hard to find.

That seems like a rather harsh analysis.

Learning a rather hard lesson these days.