PIUTTOSTO SEVERO на Английском - Английский перевод

• rather severe
• quite strict
• pretty tough
• rather strict
• pretty strict
• pretty harsh

Примеры использования Piuttosto severo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono piuttosto severo.
Be ready. I'm pretty tough.

A causa di qualche capo piuttosto severo!
For some pretty tough bosses!

Piuttosto severo. Il giudice Lister?
Somewhat severe. Justice Lister?

So che è piuttosto severo.
I know he's a bit tough.

percepisci che Dio è piuttosto severo.
you feel that God is quite stern.

Sta pronta. Sono piuttosto severo.
I'm pretty tough. Be ready.

Sembra piuttosto severo da come la vedo io.
Seems pretty harsh from where I sit.

E' uno svantaggio piuttosto severo.
It's a pretty severe handicap.

Wagner era piuttosto severo con la cucina della sua stessa moglie.
Wagner was pretty harsh on his own wife's cooking.

Beh, sono un critico piuttosto severo.
Well, I'm a pretty tough critic.

Il governo e' piuttosto severo, e' sicuramente un movente.
The government's pretty strict, so it's certainly a motive.

Quando ero più giovane ero piuttosto severo.
When I was younger I was rather severe.

Hi tech è piuttosto severo, preferisce molta luce bianca fredda.
Hi tech is quite strict, he prefers a lot of cold white light.

Ma qui l'atteggiamento nei confronti del gioco d'azzardo in questo paese è piuttosto severo.
But here is the attitude to gambling in this country is rather strict.

Immagino di essere stato piuttosto severo con te negli anni.
I guess I have been pretty hard on you over the years.

Sembra piuttosto severo, ma allo stesso tempo incredibilmente accogliente e confortevole.
It looks rather strict, but at the same time incredibly cozy and comfortable.

monitorare la conformità con il menu sarà piuttosto severo.
to monitor compliance with the menu will be quite strict.

L'esterno è piuttosto severo, ma è l'interno a rivelarsi sorprendente;
The exterior is rather austere, but it is surprising to reveal the interior;

in un certo senso fu piuttosto severo, e mi sfidò, dicendo.
He was quite stern in a way, and challenged me and he said,

E poi, ero piuttosto severo con quello che potevano e non potevano toccare.
And anyway, I was pretty strict about what they could and couldn't touch.

da un aspetto francese piuttosto severo.
giving it a quite severe French appearance.

In questi saggi Garnier si dimostra piuttosto severo con Teodoreto e lo condanna immeritatamente.
In these he is rather severe on Theodoret and condemns him undeservedly.

Loro piuttosto severo, per esempio qui è considerato una dell'applicazione
They rather strict, for example here it is considered

Qui la si dipinge come un'alta signora patrizia, dal contegno piuttosto severo, la veste elegante
Here you paint like a high noble lady, the rather severe demeanor, the elegant dress

Anche Roland Etzin è piuttosto severo nel puntare i suoi microfoni,
Roland Etzin is also quite strict in placing his microphones,

c'è un Dio Padre piuttosto severo, più forte e più esigente del nostro babbo,
children, there is a rather severe Father God, stronger and more demanding of our

Tutti sanno che il Parlamento sarà piuttosto severo e cercherà di produrre testi innovativi che rispecchino
Everyone knows that Parliament will be quite tough and will look to produce innovative texts

Mi hanno fornito un promemoria piuttosto severo, direi, intimandomi di non ficcanasare negli affari di Marcus Stockheimer.
A rather stern reminder, I would say, not to poke around Marcus Stockheimer's business.

Il clima della Ribera del Duero è piuttosto severo, con stagioni estive caratterizzate da temperature elevate e stagioni invernali molto gelide con temperature
Ribera del Duero's climate is pretty severe, with summertime characterized by high temperatures and wintertime with rigid temperatures,

Il nostro Rapporto sull'Europa[1] esprime un giudizio piuttosto severo sul processo di Unificazione
Our Report on Europe[1] voices a rather severe judgment regarding the process of unification

Как использовать "piuttosto severo" в Итальянском предложении

Il giudizio è piuttosto severo anche per l’Europa.

Di solito sei piuttosto severo nelle tue critiche.

In realtà era un insegnante piuttosto severo ed esigente.

Ho pensato che era piuttosto severo considerando che abbiamo mangiato...meglio.

Non sembra una straordinaria somiglianza con un programma piuttosto severo dell’fmi?

Il Rapporto ASviS di quest’anno è piuttosto severo nei confronti dell’Italia.

Budelli è parso a molti piuttosto severo nei giudizi delle obbedienze.

Essendo un colonnello risulta essere piuttosto severo con le attività discipline-oriented.

Il Codice della strada è piuttosto severo con gli automobilisti distratti.

Il giudizio piuttosto severo dato dalla critica al film pare davvero ingeneroso.

Как использовать "rather severe, quite strict, pretty tough" в Английском предложении

Often this is a rather severe mental illness.

This is the reason for the rather severe instruction.

India is quite strict with visas, including tourists.

Train companies can be quite strict on places.

Thailand has quite strict rules on selling alcohol.

Normally this coverage can be rather severe and costly.

Archimedes also rather severe splenic hepatic symptoms enumerated.

These are some pretty tough people.

They were headaches, albeit rather severe headaches..

They're quite strict on what books they'll accept.