Примеры использования Poco raccomandabile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A me sembra poco raccomandabile.
He seems dodgy to me.E poco raccomandabile di prova totalmente gratuito offre.
And dodgy totally free trial offers.Sembra sia poco raccomandabile.
Sounds he's a bit dodgy.Day three- ancora una volta decisamente poco raccomandabile.
Day three- definitely dodgy again.Sembrerei poco raccomandabile, come lei.
It will make me seem as sketchy as you.Non sapevo che il commercio del sushi fosse poco raccomandabile.
I didn't know the sushi business was so rough.Penso che sei poco raccomandabile- No!
I think you're disreputable. No!Durante l'incidente dell'elicottero, ho salvato questo… tipo poco raccomandabile.
During the helicopter crash, i rescued this sketchy guy.Penso che sei poco raccomandabile.
I think you're disreputable.Mi ha portato qui Raika, dopo averla salvata da gente poco raccomandabile.
Raika brought me here after I rescued her from some very bad people.E' collegato a gente poco raccomandabile e nessuno poteva mettersi in contatto con Lucy.
It's tied to some very bad people, and no one could get in touch with Lucy.Mi mancherà di essere poco raccomandabile.
I'm gonna miss being disreputable.Erano davvero poco raccomandabile tutte le persone adulte nel villaggio soprattutto suo padre e suo zio.
They were really dodgy all adult men in the village especially her father and her uncle.Mi mancherà di essere poco raccomandabile.
I'm going to miss being disreputable.Tutti sapevano che era poco raccomandabile. Tutti. Ma sono io quello con la polizia fuori casa, mentre i nipoti sono dentro.
Everybody knew he was dodgy, everybody, but I'm the one that had cops outside the house, my grandchildren inside.Prendiam le distanze da questo Signore, poco raccomandabile.
We distance ourselves from this Lord, disreputable.Un tempo quartiere poco raccomandabile abitato in prevalenza da immigrati irlandesi,
Once disreputable district, inhabited mainly by Irish immigrants,Conosco la signorina Mason come una donna poco raccomandabile.
I know Miss Mason to be a woman of low character.Questo tipo di negozio è problematico perché in genere troviamo poco raccomandabile, applicazioni infettate da virus, alcuni dei quali possono danneggiare il nostro telefono.
This type of shop is problematic because we generally find dodgy, virus-infected applications some of which can harm our telephone.Non è mia intenzione rappresentare Edith come semplicemente poco raccomandabile.
It is not my intention to represent Edith as merely disreputable.Molte persone di società li videro come gente di circo poco raccomandabile con poco gusto in quello che costituì il buon modo di vivere.
Many society people saw them as disreputable circus folk with little taste in what constituted good living.Sono quasi tutti poco raccomandabili, tesoro. Ricordate, se doveste vedere qualche cliente poco raccomandabile.
They're nearly all dodgy, love. Well, remember, if you do see any dodgy punters.Spesso non riconosciuta e poco raccomandabile, la scuola professionale ha la distinzione di combinare
Often unrecognized and disreputable, the vocational high school has the distinctionAscolta, Shane e' in affari con gente poco raccomandabile.
Look, Shane is in some business with some very dangerous people.Se si va in un sito dall'aspetto poco raccomandabile, che potrebbe avere foto scattate direttamente da Google,
If you go to a dodgy looking site, it might have pictures taken straight fromma temo che lord Melbourne sia poco raccomandabile.
things, but Lord Melbourne, I'm afraid, is disreputable!Non dovresti iniziare a scaricare un torrent che hai trovato su un sito poco raccomandabile di cui non hai mai sentito parlare prima di allora solo perche ci sei arrivato tramite Google.
You shouldn't start downloading a torrent that you found on some dodgy site you have never heard of before that you got to through goggling.che questo ha pure un poco raccomandabile fratello gemello.
that he also has a disreputable twin brother.ma temo che lord Melbourne sia poco raccomandabile. voglio dire, Maesta'… Drina!
to shield you from these things, but Lord Melbourne, I'm afraid, is disreputable!Elliot avesse qualcosa a che fare con un tale… personaggio poco raccomandabile.
Elliot would have anything to do with such a… disreputable character.
