Примеры использования Portai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io portai tre libri.
I carried three books.E quando mori'… la portai a Gaitskill.
When he dies, I take it to Gaitskill.Le portai un po' d'acqua.
I got her some water.Il bambino era ancora vivo quando lo portai qui.
The boy was still alive when I got here.Gli portai un po' d'acqua.
I got him some water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Ieri fu il giorno che portai doni al tuo dono.
Yesterday was the day I bore gifts for your gift.La portai a una vecchia strega.
I went to a witch.La misi in macchina e la portai in ospedale.
I put her in the car and I drove her to the hospital.Gli portai il messaggio.
I carried the message to him.Alice prese la vita, la portai in bagno.
Alice picked up the waist, I carried her into the bathroom.Che portai nel di fatale!
That I bore on that fatal day!Sospirando, raccolsi quindi la mia croce e la portai in casa;
Sighing, I picked up my cross and carried it home;La portai fuori sul panfilo.
I carried her out to the boat.Presi la sua mano e lo portai nella baracca del coro.
I took his hand and led him to the choir's barrack.La portai a una vecchia strega.
I went to the old fortune-teller.Mi caricai tuo padre in spalla e lo portai come un bambino.
I loaded your dad on my back and I carried him like a baby.Lo portai sulla scena del crimine.
I led him around the crime scene.Per esempio kotèl, perì, fotò, menù coltello, portai, foto, menu.
For example: kotèl, perì, fotò, menù"knife, carried, photo, menu.La portai a cena al Plantation Club.
I wined her and dined herat the Plantation Club.In preda alla disperazione, la portai a fare una passeggiata. Una sera.
In total desperation, I took her out for a walk. One night.La portai a cena al Plantation Club.
I wined her and dined her at the Plantation Club.Ed io, bestia solenne per meglio assicurare il matrimonio portai via la scala dal balcone!
And I, complete ass, ensured their marriage by taking away the ladder!La portai qui in automobile, niente di che.
I drove her up here. It was a simple thing.Veniva da Lisan e le portai le borse della spesa al piano.
She had come from llsan and I carried her shopping bags to the lift.Portai mio figlio su per la collina… e lì lo seppellii.
I carried my boy up the hill, and I buried him.Ma lo portai qui e… non sapevano dove cercarlo.
But I got him here and they didn't know where to look.La portai nel letto dei genitori di Jason e la spogliai.
I got her into Jason's parents' bed and got her naked.Una volta la portai a un colloquio di lavoro alla compagnia del gas.
I got her a job interview once at thegas company.Una volta la portai a un colloquio di lavoro alla compagnia del gas.
I got her a job interview one time down at the gas company.Lo portai, e ripetei il messaggio, sotto gli occhi ansiosi della mittente.
I carried it, and repeated the message; anxiously watched by my employer.
