PORTARONO на Английском - Английский перевод

• led
• brought
• took
• carried
• resulted
• bore
• drove
• leading
• bringing
• lead
• bring
• resulting
• take
• carrying
• taking
• taken

Примеры использования Portarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Portarono il gruppo successivo.
The next group was brought.

Non vidi quando lo portarono via.
Didn't see him taken away.

Portarono la tentazione di allontanarci.
And they bring temptation to stray.

Gli Hebaloni vennero e ci portarono via.
The Hebalonians came and drove us out.

E portarono una spada davanti al re.
So a sword was brought before the king.

Li giustiziarono tutti con la spada e li portarono alla morte.
Put all to the sword and bring them to death.

E così li portarono tutti alla Centrale.
So when they take'em all down to the station.

L'estate dopo il primo anno alle superiori, i miei genitori affidatari mi portarono in Louisiana.
Summer after my freshman year, my foster parents take me to Louisiana.

Me lo portarono appena in tempo. Lo bevette.
Drank it down. They got him to me just in time.

Le sue gambe si mossero e la portarono verso il fiore.
Her legs moved, carrying her forward toward the flower.

Me lo portarono appena in tempo. Lo bevette.
They got him to me just in time. Drank it down.

Morgen indagò su 800 casi del genere, che portarono a più di 200 condanne(9).
Morgen investigated 800 such cases, resulting in more than 200 convictions.

Portarono buone notizie di un mondo nato da poco.
And they bring good news of a world so newly born.

La fame e l'amore portarono gli uomini a mettersi insieme;
Hunger and love drove men together;

Comunque, i problemi, i distretti con diritto di voto, e la copertura dei media portarono piccole somiglianze.
Voting districts, and media coverage bore little similarities. However, the issues.

Lo portarono via il giorno dopo o il giorno dopo.
They carried him away the next day or the day after.

I paradossi della teoria quantistica portarono alla disperazione anche Albert Einstein.
The paradoxes of quantum theory drove even Albert Einstein to despair.

Così lo portarono immediatamente al pronto soccorso.
So they led him to the ER emergency room immediately.

Gli insegnamenti dell'anziano Woodruff portarono immediatamente frutto e molti furono battezzati.
Elder Woodruff's teaching bore fruit immediately, and many were baptized.

Quando lo portarono alla cella dopo un pestaggio lui chiese:"Perché?
When they bring him to the cell after a beating he asks:"What for?

C'era molto lavoro la sera che lo portarono: automobilisti ubriachi, feste di Natale.
We were very busy the night he was brought in: drunk drivers, Christmas parties.

I mortali che portarono il corpo materiale di Gesù alla tomba erano.
The mortals who bore the material body of Jesus to the tomb were.

Comunque, i problemi, e la copertura dei media portarono piccole somiglianze. i distretti con diritto di voto.
However, the issues, and media coverage bore little similarities. voting districts.

Gli arabi la portarono infatti sull'isola per la prima volta.
The Arabians brought her to the island for the first time.

GIOVANNI 10:31 I Giudei portarono di nuovo delle pietre per lapidarlo.
Then the Jews took up stones again to stone him.

I soldati la portarono in caserma a Albert Street, e la interrogarono.
The soldiers took her to barracks in Albert Street, and questioned.

I miei genitori affidatari mi portarono in Louisiana. L'estate dopo il primo anno alle superiori.
My foster parents take me to Louisiana. Summer after my freshman year.

Dopo il tramonto, portarono a Gesù tutti i malati e gli indemoniati perché li guarisse.
That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus.

I movimenti delle immagini la portarono a ricordare Eduardo Galeano:“La libertà offende.
The movement of the images brought her to remember Eduardo Galeno:“Freedom offends.

Questi cambiamenti, anche se portarono dei progressi culturali, produssero certi regressi biologici.
These changes, while resulting in cultural advances, produced certain biologic retrogressions.

Как использовать "portarono" в Итальянском предложении

Repressioni durissime portarono alla legge marziale.

Quali circostanze portarono alla sua genesi?

Film sugli eventi che portarono all'assassinio.

Portarono via molto del nostro bestiame.

Pubblico portarono procurarsi secondo restauro serie.

Alcune incomprensioni portarono alla chiusura dell’attività.

Gli portarono via tutto, ogni banconota.

Gli eventi storici che portarono C.S.

Successive indagini portarono all'arresto degli altri.

Как использовать "led, brought, took" в Английском предложении

Private companies have led the way.

Dressel later led off the U.S.

That brought commissions for children’s books.

The girl brought her lips forward.

This work took place from 2010-2012.

Good thing you brought this up.

The Brooklyn Nets took the floor.

Barr led the firm’s Tax Department.

Our talent took their roles seriously.

Later, she took training with JJ.