PORTASSI на Английском - Английский перевод

• bring
• take
• get
• wore
• carry
• brought
• took
• bringing
• taking
• got
• wearing

Примеры использования Portassi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se la portassi sulla spalla?
If I wore it on the shoulder?

Ma non avrebbe permesso che le portassi io.
He wouldn't even let me carry them.

Se me la portassi in giro, la userei.
If I carry that around, I will use it.

Stavamo aspettando che arrivassi tu e le portassi via.
We were waiting for you to come and take them away.

E se lo portassi dove è stato con me.
So if I take him to a place we have been together.

Volevo che venissi in quel posto e mi portassi via.
I wanted you to come down to that place and take me out of there.

Ok. E se le portassi 75 mila dollari in contanti domani?
Okay. W-What if I get you $75,000 cash tomorrow?

Sarebbe meglio se mi portassi al cimitero.
It would be better if you take me to the cemetery.

Se la portassi con te, potresti guarirla con questo?
If you took her there, Could you heal her with this?

Che gran consolazione se mi portassi un piede di maiale!
Consolation would be if you brought me one leg of pork!

E portassi Peter. Venissi da Dee Dee… Mi piacerebbe che.
Bring Peter. I would like you to come over to Dee Dee's.

Tutto quello che mi ha detto era che voleva che glieli portassi.
All… All he said was that I had to get them for him.

Forse se gli portassi del tè si calmerebbe un po.
Maybe if i brought him some tea, he would calm down a bit.

Era previsto che ti liberassi di loro, non che li portassi da noi.
You were supposed to get rid of them, not bring them to us.

Anche se mi portassi fuori da Città Vecchia, dove potrei andare?
Even if you get me out of Old Town, where am I gonna go?

Winstone darebbe di matto se portassi una così. Perché no?
Why not? Winstone would freak out if you brought a girl like that?

Se portassi il miglior interrogatore che la polizia ha mai avuto?
If you bring in the best interrogator the police ever had?

Pensi le dispiacerebbe, se le portassi via la madre per cena?
Do you think she would mind if I take her mom out to dinner?

Se portassi un body rosso sembrerei uscita da una scena del crimine.
If I wore a red unitard, I would look like a crime scene.

Ti saremmo grate se non portassi quella sporcizia nella nostra scuola.
We would appreciate you not bringing that filth into our school.

In qualche verde isola sconosciuta. Oh, Bob, vorrei che mi portassi via.
Oh, Bob, I would wish you would carry me off to some unknown green island.

Penso che se tu lo portassi via, lei tornerebbe come prima.
To the way she was. I think if you take him away, she will go back.

Se mi portassi solo dell'acqua, e del succo, sarebbe fantastico.
If you could just get me some water and some juice, that would be great.

Ma… non c'era bisogno che portassi tutta la tua scrivania.
I have something for you, but… you didn't have to bring your whole desk with you.

Se la portassi con te, potresti guarirla con questo? Una cittadinanza falsa?
If you took her there, Fake citizenship. could you heal her with this?

Harvey, pensavo che portassi questo caso all'ufficio legale.
Take this thing to the clinic. Harvey, I thought that you were gonna.

E se portassi ancora il distintivo, avresti fatto esattamente la stessa cosa.
And if you still wore the shield you would be doing exactly the same thing.

Suppongo che se portassi mio fidanzato Asher, potrebbe essere divertente.- Ok.
I guess if I can Okay. bring my boyfriend, Asher, it could be fun.

Se portassi questa foto alla mia parrucchiera probabilmente mi riderebbe in faccia.
If I carry this picture at the saloon my hairdresser would laugh in my face.

Suppongo che se portassi mio fidanzato Asher, potrebbe essere divertente.- Ok.
Okay. bring my boyfriend, Asher, it could be fun. Well, I guess if I can.

Как использовать "portassi" в Итальянском предложении

Cosa sceglierei se non portassi questa storia?

Cosa successo se portassi meno 30,000 yen?

Era ora che portassi a termine qualcosa.

Forse perché scrivessi, e scrivendo portassi testimonianza.

Poi) Avrebbe paura che glielo portassi via?

Laura voleva che portassi un vestito elegante…».

Cosa temeva, che le portassi via l’uomo?”.

Portassi una taglia decente li indosserei tutti!!!!!!

Diego pensava che portassi via anche quello!

Vorrei tanto che mi portassi una volpe.

Как использовать "get, take, bring" в Английском предложении

Those will get anybody through anything.

Where did Paul get the gospel?

Adults should only take Valcyte tablets.

Bring your own long-sleeved scarecrow clothing.

you sons will bring you happiness.

These can take 1-2 business days.

Please bring your favorite board game.

Roman: Don't let them get away!

Bring all your old (expired) passports.

Get excited about what you're doing.