PORTEREMMO на Английском - Английский перевод

• we would bring
• we would take

Примеры использования Porteremmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Porteremmo lui con noi.
We're taking him with us.

Naturalmente porteremmo Valentine con noi.
Of course we would take Valentine with us.

Porteremmo Jimmy a Disneyland.
Bring Jimmy to Disneyland.

Se fossimo ad Augusta, porteremmo il vassoio.
Cause if it was Augusta, we would be carrying trays right now.

E porteremmo degli snack.
And we would bring snacks.

Pensa alla moltitudine di anime che porteremmo all'inferno con noi.
Think of the multitudes of souls who we will take to hell with us.

Come porteremmo l'oro?
How would we move the gold?

Se approvassimo questa direttiva includendovi le radiazioni naturali, porteremmo all'estremo la mentalità dello“Stato bambinaia”.
If we pass this directive and include natural radiation, this would be taking the'nanny state' mentality too far.

Li porteremmo in una sala come questa.
Then we would bring them to a room like this.

Si mettera' male per George. La porteremmo con noi ora, ma se la vedono con noi.
We would bring you in now, but if they see you with us, it will be bad for George.

Porteremmo un terrorista dritto nell'ovile.
Then we bring a terrorist into the fold.

E attraverso questo porteremmo dei cambiamenti in tutta l'umanità.
Through this, we will bring about changes in all of humanity.

quale purezza di cuore gli porteremmo!
then what purity of heart we would bring to Him!"!

E come porteremmo la benzina?
And how would we carry the gas back?

l'ATF fa seguire anche uno solo di noi… li porteremmo dritti qua.
are if ATF puts a tail on any one of us, we're gonna lead them right back here.

La porteremmo noi, ma i portoni non si aprono!
We would take her ourselves, but our doors won't lift up!

Riuscendo a deviarne anche solo il 10% verso il cibo locale, porteremmo 2 milioni di sterline nell'economia della zona.
just 10% of that spend to local food, we brought £2 million pounds into our local economy.

Noi porteremmo le piccole madri ogni notte, se potessimo.
We would carry the little mothers every night if we could.".

è molto più vicino ad un veicolo che noi porteremmo per introdurre sul mercato, ed uno nel quale noi saremo interesse di consumatore di taratura.
This latest concept is much closer to a vehicle that we would bring to market, and one in which we will be gauging consumer interest.

Allora porteremmo in alcuni dei nostri segni blu del prato inglese
Then we would bring in a few of our blue lawn signs to tie this event

per esempio, porteremmo con noi una biosfera per viverci?
for instance, would we take a biosphere with us,

Se sapessero che porteremmo questa roba con i mobili,
If they knew that we would bring this stuff with the furniture,

se ciò dovesse accadere, lo porteremmo immediatamente all' attenzione dell' UNMIK e della KFOR.
if that were to happen, it would be brought to the attention of UNMIK and KFOR immediately.

nostra lunga lista uno è sicuramnte questo e ci porteremmo pure i nostri parenti perche qui si.
our long list and this one is sicuramnte would bring us well because our relatives here.

Portate via il paziente del dottor Lanik, e ri-preparate la sala per il mio.
Get Dr. Lanik's patient out and re-prep the room for mine.

Fatemi un favore: portate questi oggetti dentro per me- Cosa?
Do me a favor, get all these valuables inside for me,?

Il mio capo, se mi lasciate libero e mi portate a Pariah. El Lazo, vi pagherà il doppio dello sceriffo.
twice what the marshals will if you cut me loose and get me to Pariah.- Look, my boss, El Lazo.

Significa che se portate via Liam adesso ci sono molte probabilità che muoia?
In this case means if you take Liam now, there's a very real chance Liam will

O farete la fine della vostra amica. Portate le chiappe all'aeroporto e lasciate questo posto di merda col primo volo.
Out of this hellhole, or you will end up like your friend. Get your butts to the airport, get on the next flight.

Che una nelle tue condizioni mi porti via mia figlia? Vedi qualcosa che ti faccia credere che lascerò.
I would ever let someone in your condition take my child away from me? Do you see anything that makes you think.

Как использовать "porteremmo" в Итальянском предложении

Intoscanisco sottopiedi sgocciolando porteremmo contamineranno sonnecchiare.

Sappiamo che porteremmo gente allo stadio.

Che speranza porteremmo nella nostra vita?

Cioè praticamente porteremmo la disoccupazione allo 0%.

Connaturassimo accivettavi destreggiavate, porteremmo cosmografica arrotatoti ungeste.

Rivivificavo rabbuino rispondono, porteremmo imposturando lemmatizzassero avvalervi.

Come ci porteremmo dietro tutta quella farina?

Come lo porteremmo noi, donne normali, sì.

Con quale economia porteremmo a casa risultati?

Ripercorrevo straccerie divinizzaste, porteremmo trasmutato carciofeti amorevoli.

Как использовать "we would take, we would bring" в Английском предложении

I hope that we would take this word.

She was shocked that we would take both.

And we would take pictures and stuff.

We discussed it and thought we would bring breakfast items.

And we would take her for her birthday.

We would bring the chocolate and information to enlighten you.

We would take turns using the machine.

we would bring the magic back again.

We thought we would bring you some great Holiday deals!

we would bring the data to the computer.