Примеры использования Posò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom posò per una foto.
Tom posed for a picture.Fu tuo nonno a scolpirla e tua nonna posò per lui.
Your own grandfather made it, and your own grandmother posed for it.Tom posò per una fotografia.
Tom posed for a picture.Hakim si alzò e gli posò la mano sulla spalla.
Hakim stood up and put his hand on Nathan's shoulders.E posò la sua mano sulla mia.
And he put his hand on mine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posa la pistola
posato gli occhi
posa il coltello
posa il fucile
posare le mani
stessa posaposare nuda
posare di muri
posa il telefono
posare le piastrelle
Больше
Использование с наречиями
necessario posarepossibile posareposato direttamente
Использование с глаголами
iniziare a posare
Jace tese la mano e Vraska posò la bussola nel suo palmo.
Jace held out his hand, and Vraska placed the compass in his palm.Posò la trappola in cui è meglio non cadere.
He set the trap in which it is better not to fall.Giochi adesso! Posò la sua bocca sull'erba.
Play now! He laid his mouth on the grass.Posò di nuovo la bottiglia sulla credenza e sospirò.
He set the bottle back on the sideboard and sighed.L'apprendista posò il panno e fissò Reiter.
The apprentice set down the cloth and fixed Reiter with a glare.Posò la chiave rubata sul tavolo, accanto al leggio.
He left the stolen key on the table beside the desk.Per il viaggio lo posò in una cassa appositamente costruita.
He put it into a specially constructed crate for the transport.Posò di nuovo il coltello sulla linea nera e cominciò a tagliare.
He put the knife on the black line again and began to cut.Il saggio Nārāyaṇa prese un fiore e lo posò sulla propria coscia.
The sage Narayana took a flower and placed it on his thigh.Sheela posò nuda per loro sul letto.
Sheela posed naked for them on the bed.Tirò fuori una pila di riviste logore, le posò sul pavimento.
He took out a stack of shabby magazines, put them on the floor.Nikolàj posò il quaderno e guardò la moglie.
Nicholas put down the book and looked at his wife.Bourgo prese la mano di Hanasia e la posò sulla sua fronte.
Bourgo approached his hand to Hanasia and placed it on her forehead.Lei posò una mano sul suo braccio, e lo fermò.«Mi dispiace.
She put a hand on his arm to stop him.“I'm sorry.L'abate serrò i denti e posò il tacco sul piede del Poeta.
The abbot clenched his teeth and held his heel poised over the Poet's toe.Nissa posò lo sguardo su un edro alla sinistra del demone.
Nissa set her sights on a hedron to the demon's left.Quando arrivò dall'altra parte del campo, posò la palla a terra.
When he reached the other side of the field, put the ball on the ground.Yardborough posò il secondo ritaglio e prese il terzo.
Yardborough laid down the second clipping, took up a third.Posò l'avannotto su un piattino e lo fotografò con un telefono.
He laid the fry on a saucer and photographed it with a phone.Orvieto, dove l'arte senese posò il Duomo più bello d'Italia.
Orvieto, where the art of Siena placed the most beautiful Cathedral in Italy.Myate posò la testa sulla spalla di Nathan mentre continuava a parlare.
Myate rested her head on Nathan's shoulder while he continued.Si avvicinò, e posò una mano sulla spalla del Vecchio Namecciano.
He approached and rested a hand on the shoulder of the old Namekian.Che Inge posò le sue scarpe sotto il calorifero. Per esempio Pennisi ha dichiarato.
For example, Pennisi stated… that Inge had put his shoes under the radiator.Svidrigàjlov posò la candela, sedette sul letto e si mise a riflettere.
Svidrigailov put down the candle, sat on the bed, and lapsed into thought.La cameriera posò il vassoio con le birre e i bicchieri sul tavolo.
The chambermaid put the tray with the beer-bottles and glasses down on the table.
