Примеры использования Possono attingere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, è un patrimonio al quale tutti possono attingere con abbondanza.
No, it's a heritage to which all may draw abundantly.I lavoratori possono attingere a questo conto in caso di licenziamento.
Workers may draw from this account in the case of dismissal.Queste sono fonti di grazia alle quali tutti i cristiani possono attingere.
These are fountains of grace from which all Christians may drink.Ora i lavoratori possono attingere pensioni, pur continuando a lavorare.
Now workers may draw pensions while continuing to work.Non è previsto alcun tetto ai fondi cui le banche possono attingere.
upper limit as to the amount of funding banks can tap into.Voi colleghi possono attingere la stessa immagine per risolvere insieme.
You colleagues can draw on the same picture to troubleshoot together.I bambini sviluppano una fonte interiore di forza a cui possono attingere sempre.
Children develop an inner source of strength that they can draw on always.Le vecchie mentalità e tradizioni possono attingere nuova vita e nuove forze dal Vangelo.
The old ways can draw new life and strength from the Gospel.sorgenti di vita spirituale da cui tutti possono attingere.
sources of spiritual life from which all may draw.Uomini e donne, sebbene limitati, possono attingere alla sua sapienza.
Men and women, although limited, can draw on his wisdom.Tutti possono attingere tutto Cristo e anche due volte al giorno, senza che nessuno tolga nulla all'altro.
Everyone can draw all of Christ and even twice a day, without anyone detracting anything from the another.Solo attraverso pericoli e sconvolgimenti le nazioni possono attingere un nuovo sviluppo.
Only through dangers and upheavals nations can tap into a new development.Se necessario, le banche possono attingere alla banca centrale, usando come collaterali azioni od obbligazioni.
When needed, banks can borrow from the central bank, with stocks or bonds as collateral.Le due iniziative di cooperazione macroregionale lanciate recentemente possono attingere alle esperienze precedenti.
The two recently launched macro-regional cooperation initiatives can draw on previous experiences.Sono persone intelligentissime che possono attingere alla storia ed alla conoscenza antiche: sono nelle loro anime.
They are a highly intelligent people who can tap into ancient history and knowledge: it is in their souls.La meccanica può essere così bella… soprattutto se i costruttori possono attingere a risorse illimitate.
Mechanics Essi possono attingere ad un menu di misure di sviluppo rurale stabilito nel regolamento,
They can draw on a menu of rural development measures set out in thePer ogni posizione c'è l'elettricità, e gli ospiti possono attingere a un distributore automatico di acqua dolce….
There is electricity at each place, and guests can tap fresh water from a vending machine….ne sono la prova a cui tutti possono attingere.
proof into which anyone can tap.Gli Stati membri possono attingere alla propria esperienza di gestione del diritto di voto
Member States can draw on their experience in managing the right to vote of such citizensimplica una sorgente comune di Verità da cui tutti possono attingere aiuto e consigli.
implies a common source of Truth from which all can derive help and guidance.Attraverso il sito dell'azienda, infatti, i rivenditori possono attingere direttamente al sistema centrale senza la necessità di importare ed esportare dati.
Throughout the company website, in fact, retailers can draw directly from the central system without the needing to import and export data.devono continuare l'opera dell'evangelizzazione possono attingere qui luce e conforto.
must continue the work of evangelization can draw light and strength from these words.Le attività che fanno della diversità un loro obiettivo possono attingere a un'amplissima rosa di talenti
Businesses that make diversity a goal are able to recruit from the widest possible pool of talent,resta un luogo in cui tutti possono attingere ristoro e pace.
remains a place where everyone can draw rest and peace.rappresenta il più ricco patrimonio a cui i popoli europei possono attingere per realizzare il loro vero progresso spirituale, economico e sociale.
is the richest patrimony from which the European peoples can draw to achieve their true spiritual, economic and social progress.quindi molti dittatori possono attingere da questa energia.
hence many dictators can tap into this energy.rappresenta il più ricco patrimonio a cui i popoli europei possono attingere per realizzare il loro vero progresso spirituale, economico e sociale.
represents the richest patrimony from which the European peoples can draw to realise their authentic spiritual economic and social progress.".se sanno creare attorno agli anziani un clima di considerazione e di affetto, possono attingere da loro saggezza e discernimento per compiere scelte prudenti.
know how to create an atmosphere of esteem and affection around the elderly, can draw from their wisdom and discernment to make prudent decisions.esperienze cui possono attingere coloro che sono interessati alla pianificazione territoriale transnazionale.
experience from which those involved in transnational spatial planning may draw.
