POSSONO NASCERE на Английском - Английский перевод

• can arise
• can be born
• may arise
• can come
• may be born
• can emerge
• can grow
• can stem
• can originate
• may originate

Примеры использования Possono nascere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come possono nascere in questo Paese?
How can they be born in this country?

Le grandi canzoni possono nascere ovunque.
Great songs can come from anywhere.

Che possono nascere su di lui in qualsiasi momento.
Which may spring on him at any moment.

Food-Fuel: quali sinergie possono nascere? Capitoli.
Food-Fuel: what synergies can emerge? Chapters.

Possono nascere in ogni tempo, in ogni luogo, da qualsiasi famiglia.
They can be born in every time, in every place and from any family.

Certe scelte possono nascere solo dal cuore.
Some choices can emerge only from the heart.

Anche in una giornata uggiosa come quella di oggi, possono nascere tante novità….
Even in a day ugly like today, many new things can come up….

Le domande che possono nascere sono del tipo.
Other questions that may arise are of the following kind.

Commenti: Quanto è pericoloso il parto nello spazio e quali possono nascere i bambini.
Comments: How dangerous childbirth is in space and what can be born children.

Sentimenti che possono nascere in una situazione come questa.
Feelings that may arise in a situation like this.

Dopo una gestazione di 140 giorni possono nascere due piccoli.
After a gestation of 140 days, two young can be born.

Dai sogni possono nascere le cose grandi, interessanti ed uniche.
Sometimes dreams can bear fruit to grand things, interesting and unique.

Anche in natura, negli inverni più rigidi, possono nascere forme aberranti.
Also in nature, in coldest winters, aberrant forms may be born.

Velocemente possono nascere grandi movimenti globali che perseguono obiettivi positivi.
Quickly large global movements can be born that pursue positive goals.

Il talento e la passione per la scienza possono nascere in qualsiasi parte del mondo.
Talent and passion for science can come from anywhere.

Altri possono nascere dopo aver vissuto una determinata esperienza di condivisione, di confronto;
Others can emerge after having lived a certain experience to share, from debate;

Da questa crisi, dunque, possono nascere grandi opportunità.
Therefore, from this crisis, great opportunities may arise.

E possono nascere cose negative da buone intenzioni
And bad things can come from good intentions.

Sono qualità che possono nascere solo in voi… il re.
These are qualities that can originate only in you, the king.

Ma nuovi problemi richiedono nuovi strumenti, che possono nascere solo da nuove idee.
But new problems require new tools, which can be born only from new ideas.

Queste possono nascere da necessità tecniche, esigenze contrattuali o da un esplicito desiderio dell'utente.
These may arise from technical requirements, contractual conditions or your explicit request.

Altre idee del tutto originale possono nascere dalla passione del tuo uomo.
Other ideas entirely original can be born from the passion of your man.

È dalla qualità specifica di ciascun membro che possono nascere idee e soluzioni.
It's from the quality of each member that new ideas and solutions may originate.

Sono qualità che possono nascere solo in voi… il re.
The king. These are qualities that can originate only in you.

Un mondo dove le vecchie ferite possono guarire e possono nascere nuovi rapporti.
Where old wounds can heal, and new relationships can begin.

Da questi confronti possono nascere opportunitá interessanti.
From these relations new interesting opportunities can be generated.

Rimarresti sorpresa dalle incredibili possibilità che possono nascere da… un semplice"ciao.
You would be amazed, the wondrous possibilities that can begin with a simple hello.

Solo dalla consapevolezza, infatti, possono nascere rispetto, responsabilità e impegno.
Only from awareness may arise respect, responsibility and commitment.

A volte, le più grandi storie d'amore possono nascere nel bel mezzo delle peggiori tragedie.
Sometimes, the greatest love stories could flourish amidst the worst tragedies.

Anche dai più semplici materiali di scarto possono nascere dei veri capolavori di alta bigiotteria.
Even from the simplest waste materials can come true masterpieces of high jewelery.

Как использовать "possono nascere" в Итальянском предложении

Dai dolori possono nascere grandi cose».

Cosi facendo possono nascere piu' piante.

Come, quindi, non possono nascere amicizie!?

Quante parole possono nascere dal silenzio!

Ottimismo: dalle bombe possono nascere gioielli.

Dalla sperimentazione possono nascere deimodelli… 24.

Dall’unione pubblico-privato possono nascere grandi progetti».

Come possono nascere notizie come queste?

Dalla crisi possono nascere idee vincenti.

Sul web possono nascere belle amicizie?

Как использовать "can be born, may arise, can arise" в Английском предложении

And pretty girls can be born pretty!

Pain may arise from the right.

Any baby can be born with symbrachydactyly.

United Korea can be born in one day!

Sole charges may arise on Advertiser’s side.

Change can be born out of fear or fury.

Conflicts may arise down the road.

Sometimes, complications can arise after surgery.

These situations can arise anytime, anywhere!

This can arise for different reasons.