Примеры использования Possono insorgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piatte Possono insorgere problemi di flessione.
Problems can arise with deflection.Nella stagione fredda sul mento, possono insorgere a causa di ipotermia.
In the cold season on the chin, they can arise due to hypothermia.Possono insorgere anche a letto, e con gli occhi chiusi.
The attacks can rise up even in the bed, and with shut eyes.Contatto con gli occhi possono insorgere danni alla cornea e alle palpebre.
With eyes may cause damages to the eyelids and to the cornea.Se a un'ingessatura non viene prestata la cura adeguata, possono insorgere dei problemi.
If a cast is not correctly cared for, problems can develop.
Люди также переводят
Inoltre possono insorgere disturbi della memoria.
In addition, they may impair the memory function.Per intensità di campo da 20 a 200 mT possono insorgere malfunzionamenti temporanei.
A magnetic field strength from 20 to 200 mT can cause temporary malfunction.Possono insorgere spontaneamente o in associazione alla neurofibromatosi di tipo 1(NF1).
They can occur either spontaneously or in association with neurofibromatosis-1(NF1).Per informazioni sui limiti che possono insorgere, visitare il seguente sito Web.
For information about limits that you may encounter, go to the following website.Possono insorgere successivamente osteomalacia od osteopenia da perdita di sali di calcio dalle ossa.
Osteomalacia or osteopenia can occur due to calcium salt loss from the bones.Allucinazioni e perdita di coscienza possono insorgere a profondità> 91 m.
Hallucinations and loss of consciousness can occur at depths of> 91 m(> 300 ft).Infezioni: possono insorgere a livello della superficie della ferita oppure in profondità, attorno alla protesi.
Infections: The can occur on the surface of the wound or deep in the prosthesis.Ch: Cosa dire degli eventuali effetti collaterali, che possono insorgere anche a anni di distanza?
Ch: What about possible unwanted side-effects which can appear even after years?Se esagera, possono insorgere problemi cerebrovascolari.
If you overdo al sistema nervoso, che possono insorgere in caso di uso prolungato di alcune sostanze.
the brain or nervous system, that some substances can cause if frequently taken.Nei casi più gravi, possono insorgere malattie cardiovascolari, diabete e cancro.
In the worst cases, cardiovascular illnesses, diabetes and cancer can occur.Alcuni sintomi post-traumatici che possono insorgere subito dopo l evento o anche molti anni più tardi.
Posttraumatic symptoms can occur immediately after the event or also after many years.Errori numerici possono insorgere in una delle due divisioni della meiosi
Numerical errors can arise at either of the two meiotic divisionsReazioni avverse precedentemente riportate per uno dei singoli componenti possono insorgere con Rasilamlo, anche se non sono state osservate negli studi clinici.
Adverse reactions previously reported with one of the individual components may occur with Rasilamlo even if not observed in clinical trials.In assenza di trattamento, possono insorgere complicazioni neurologiche ed ematopoietiche, che possono essere anche fatali.
Without treatment, neurological and hematopoietic complications can occur that Altre reazioni avverse riportate in precedenza per uno dei singoli componenti possono insorgere con Rasitrio, anche se non sono state osservate negli studi clinici.
previously reported with one of the individual components may occur with Rasitrio even if not observed in clinical trials.Dopo la cessazione del trattamento, possono insorgere segni di insufficienza surrenalica, fino ad atrofia adrenocorticale, che possono rendere l'animale incapace di gestire
signs of adrenal insufficiency extending to adrenocortical atrophy can arise and this may render the animal unable to dealLe infezioni batteriche post-operatorie possono insorgere anche in presenza di un trattamento profilattico.
Postoperative bacterial infections can occur even in the presence of prophylactic treatment.Sia l' ipoglicemia che la iperglicemia, che possono insorgere in caso di terapie antidiabetiche controllate in modo non adeguato,
Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy, increase the riskDopotutto, se il trattamento è sbagliato, possono insorgere complicazioni che portano a conseguenze spiacevoli.
After all, if you treat improperly, complications can occur that lead to unpleasant consequences.Sono necessarie anche altre misure per evitare i problemi di salute che possono insorgere tra i lavoratori che manipolano rifiuti organici non
Other measures are needed in order to avoid health problems which may occur among workers manipulating organic waste notuna storia di infezione opportunistica, possono insorgere segni e sintomi di infiammazione da precedenti infezioni subito dopo l'inizio del trattamento anti-HIV.
signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
