POSSONO SUSCITARE на Английском - Английский перевод

• can arouse
• may arouse
• may raise
• can give rise
• can stir up
• can give
• may provoke
• can evoke

Примеры использования Possono suscitare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avverte che possono suscitare pressioni inflazionistiche;
Warns that they may create inflationary pressures;

Devo gestire l'ansia che queste vette possono suscitare.
I have to manage the anxiety that those heights can stir up.

Associazioni impreviste possono suscitare una nuova consapevolezza.
Unexpected associations may arouse new awareness.

ben curate nel rispetto dei canoni estetici possono suscitare interesse nelle persone.
with regard to esthetical canons, can arouse interest in people.

E quante emozioni possono suscitare gli aromi di un buon vino?
And how many emotions can give the aromas of a good wine?

a titolo personale, dirò che comprendo perfettamente i timori che possono suscitare i problemi che abbiamo sollevato.
I will say that I understand perfectly the fears which can arise from the problems we are now mentioning.

Le immagini della natura possono suscitare un senso di tranquillità nelle persone.
Nature images can evoke a feeling of calm in people.

Anche le divinità nei dipinti occidentali possono suscitare un senso di ammirazione.
The Gods in Western paintings can arouse a sense of admiration as well.

Gli eventi attuali possono suscitare in te forti emozioni rispetto alla famiglia e ai propri cari.
Current events can arouse strong emotions in you with respect to family and loved ones.

Le disposizioni di esclusività negli accordi di licenza tra non concorrenti possono suscitare problemi di concorrenza in due circostanze.
Exclusivity provisions in licensing agreements between non-competitors may raise competition concerns in two circumstances.

I Guru possono suscitare emozioni intense in quanto c'Ã̈ una passione straordinaria nell'abbandonarsi a ci?
Gurus can arouse intense emotions as there is extraordinary passion in surrendering to what one perceives as a living God…?

Ecco perché le fragranze possono suscitare potenti sensazioni.
That is why fragrance can evoke powerful feelings.

Queste parole possono suscitare in noi una rinnovata speranza,
These words may arouse a renewed hope in us,

Ad alcuni le responsabilità possono suscitare un senso di timore.
For some, responsibilities can provoke a sense of fear.

Anche le parole, ovviamente, possono suscitare emozioni e sollecitare i nostri sensi,
Also words, of course, can cause emotions and stimulate our senses,

Ma è anche vero che gli altri possono suscitare in noi il dono di Dio.
But it is also true that others can awaken the gift of God in us.

Tuttavia queste nuove tecnologie possono suscitare perplessità presso l'opinione pubblica in merito alla sicurezza
However, such new techniques may raise questions from the general public regarding safety and reliability.

pacifici possono organizzare funzioni dimostrative che possono suscitare l'opinione pubblica contro aziende americane.
groups can arrange demonstration stations that can arouse public opinion against American companies.

I programmi della televisione possono suscitare interesse per altre culture,
TV programmes can spark interest in other cultures,

le vostre suggestioni, producono un effetto di massa e possono suscitare in alcuni dell'inquietudine, un riflesso di prudenza.
your suggestions are producing a mass effect and can give rise to concern, to a reflex of prudence among some people.

Queste grandi manifestazioni possono suscitare emozioni positive,
These great events can give rise to many positive emotions,

Le luci sui veicoli di soccorso possono suscitare emozioni dall'incidente.
The lights on rescue vehicles can stir up emotions from the accident.

Questi aspetti della globalizzazione possono suscitare reazioni estreme,
These aspects of globalization can give rise to extreme reactions,

Approfitta di queste opportunità nella metropolitana che possono suscitare il tuo interesse e persino aumentare il tuo curriculum.
Take advantage of these opportunities in the Metro which may spark your interest and even boost your resume.

Sono, fra tanti altri, segni che possono suscitare oggi ancora degli atteggiamenti coraggiosi e perseveranti,
Today these are signs, among many others, that can prompt courageous and persevering attitudes

Popolo di due opposte idee possono suscitare le argomentazioni e le battaglie.
People of two opposing ideas can stir up arguments and fights.

Le modalità di lavoro più flessibili possono suscitare incertezze in merito ai diritti applicabili 4.
More flexible work arrangements can create uncertainty as to applicable rights. 4.

Per questo, oltre all'interesse che possono suscitare il Mar Baltico e i suoi problemi, abbiamo votato contro questa relazione.
quite apart from the interest that the Baltic Sea and its problems may arouse, we voted against this report.

Tuttavia un certo numero di misure di questo tipo possono suscitare inquietudine nelle famiglie,
However, some reforms may raise concern among households, causing them to

Si devono però ricordare due elementi che possono suscitare qualche preoccupazione. Da un lato va rilevata l' attuale
However, there are two factors which need to be mentioned which could give cause for concern: the first is the present economic

Как использовать "possono suscitare" в Итальянском предложении

Esempi che possono suscitare ammirevoli imitazioni.

Gli oggetti quindi possono suscitare emozioni.

Questi annunci possono suscitare ingiustificate aspettative.

Possono suscitare emozioni, provocare, guidare, affascinare.

Quali riflessioni possono suscitare queste parole?

Essi possono suscitare l’individuo dal sonno.

Queste pubblicità possono suscitare ingiustificate aspettative.

Anche poche parole possono suscitare emozioni.

Definizioni che possono suscitare false idee.

Solo così si possono suscitare emozioni positive.

Как использовать "may raise, may arouse, can arouse" в Английском предложении

Referencing this attribute may raise meshmode.DataUnavailable.

Another trouble may arouse when you have a conformist as a client.

This may raise your HDL level.

Only with no abiding that we can arouse a thought.

Your pathway to parenthood can arouse complex feelings.

Still… this piece may raise some eyebrows.

Good looks can arouse cuemistry in almost anyone.

If workers disagree, this can arouse conflict amongst family members.

You can arouse good memories by using essential oils.

Saturated fat may raise LDL cholesterol.