Примеры использования Posticipando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sto solo posticipando.
I am just deferring it.Stai posticipando l'inevitabile!
You are delaying the inevitable!Cosa lo sta posticipando?
Audience laughing-What is delaying it?Sto posticipando la chirurgia correttiva.
I have been delaying corrective surgery.E' per questo motivo che stai posticipando la tua ordinazione?
Is this why you're delaying your ordination?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivo posticipatocheck-out posticipatovia posticipataposticipare il matrimonio
pagamento posticipatoposticipare la votazione
Больше
Использование с глаголами
deciso di posticipare
Posticipando le decisioni, non si fa altro che aggravare il problema.
Later decisions will be too late on this issue.in grande, ora che stiamo posticipando il matrimonio.
now that we're postponing the wedding Which is why.Stanno posticipando le accuse.
They're delaying the charges.Vorrei davvero averti al mio fianco quel giorno. e stiamo facendo le cose in grande, ora che stiamo posticipando il matrimonio.
And going bigger, now that we're postponing the wedding I really do want you by my side at the wedding.Sto solo posticipando l'inevitabile.
It's just delaying the inevitable.siamo lieti di puntare ad un accordo in prima lettura con il Consiglio posticipando il voto.
we are happy to seek first-reading agreements with the Council by postponing the vote.La sta posticipando per ragioni che non ci sono tanto chiare.
She's putting it off for reasons that aren't super clear to us.cose in grande, ora che stiamo posticipando il matrimonio.
now that we're postponing the wedding and going bigger.Che sta posticipando la loro giustizia? Vuole andare fuori e dir loro.
You're delaying their justice? You want to go out there and tell them.soprattutto quello sugli spalti, posticipando ogni invito per uscire a cena.
especially in the stands, postponing any invitation to go out for dinner.Stanno posticipando il matrimonio e la procreazione a livelli mai visti prima.
Millennials are delaying marriage and childbirth at rates never seen before.La proposta prevede proprio una maggiore flessibilità posticipando il termine per la concessione di aiuti ed eliminando talune restrizioni.
This proposal makes provision precisely for greater flexibility by extending the deadline for granting aid and removing certain restrictions.Stiamo posticipando il rilascio di Wild Appalachia di un giorno su tutte le piattaforme.
We are moving the release of Wild Appalachia back one day on all platforms.ha dovuto a malincuore ritirarsi, posticipando alla prossima gara le sue ambizioni di vittoria.
he had to withdraw with great disappointment, postponing his victory ambitions to the following race.Posticipando i negoziati con la Russia stiamo segando il ramo su cui siamo seduti.
In delaying negotiations with Russia we are sawing off the branch on which we are sitting.Questo effetto collaterale potrà essere ridotto posticipando la prima dose del giorno fino a metà mattina fra la prima colazione e il pasto di mezzogiorno.
This side effect may be reduced by postponing the first dose of the day until mid-morning between breakfast and the midday meal.Posticipando l'universita' da' piu' importanza alla vita della madre che alla
By delaying college, She is valuating her mother's life over her own,contatta Kaplan e noi aggiorneremo il tuo I-20 posticipando la data di inizio.
we will update your I-20 by postponing the start date.Anche posticipando le elezioni, non siamo certi che non ci saranno altre
Even if we postpone the election, there's no guarantee there won't be another threatallungando o posticipando gli elementi chiave di varie proposte.
watering down or delaying key elements of different proposals.Posticipando l'universita e per quanto sembri ammirevole, da'
By delaying college, she is valuating her mother's life over her own,intenda trovare il denaro necessario per fare fronte alle nuove spese, posticipando il finanziamento dei programmi esistenti.
intends to find the money for the new expenditure by postponing the financing of existing programmes.Tuttavia, posticipando la sostituzione del dispositivo di archiviazione,
However, by postponing the replacement of your storage device,n. 793/2006, posticipando il termine per la loro presentazione(punto 8.1)
No 793/2006 postponing the deadline for their submission(§ 8.1)Posticipando l'esecuzione di provvedimenti fondamentali,
Delaying the implementation of key provisions will, however, also delay the benefits that will result from their implementation, an option which is not favoured by the Commission.
