Примеры использования Potrebbe dipendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia vita potrebbe dipendere da esso.
My life could depend on it.Potrebbe dipendere da uno dei seguenti motivi.
This may be due to either of the following.La vostra salute potrebbe dipendere da esso.
Your health could depend on it.Beh, potrebbe dipendere dal suo stato mentale.
Well, that would depend on your mental state.La vita di Mulder potrebbe dipendere da questo.
Mulder's life may depend on it.
Люди также переводят
Potrebbe dipendere da quello che voleva farne lei di noi.
That might depend on what she was planning to do with us.La vostra sicurezza e la sicurezza potrebbe dipendere da esso.
Your safety and security could depend on it.La tua vita potrebbe dipendere da questo. Kathy?
Your life could depend on this. Kathy?Il tipo di terminale predefinito(dialup nell'esempio precedente) potrebbe dipendere dalle preferenze locali.
The default terminal type(dialup in the example above) may depend on local preferences.Ciò potrebbe dipendere da una serie di cause.
This could be due to any number of events.Dopotutto, l'intera presenza online potrebbe dipendere da un'unica decisione.
After all, your entire online presence could be dependent on a single decision.Questo potrebbe dipendere da uno di vari motivi.
This could be due to one of several reasons.Le tensioni tra la Russia e gli Stati Uniti potrebbe dipendere dalla politica segreto.
The tensions between Russia and The United States could Depend on the secret politic.Questo potrebbe dipendere dalla nazione della destinazione.
This would depend on destination country.Tuttavia, la vita nel mare potrebbe dipendere da queste piccole creature.
Yet life in the sea may depend on these tiny creatures.Ciò potrebbe dipendere dalla tecnologia utilizzata o dallo sviluppo del software in atto.
This could depend on the technology used or the development of the software.La sopravvivenza delle specie potrebbe dipendere da questo ritorno ai nostri sensi.
The survival of the species may depend on our coming to our senses in this way.Quello potrebbe dipendere da quello che lei voleva farne di noi.
That might depend on what she was planning to do with us.In questo caso il problema potrebbe dipendere dalla cartuccia del miscelatore.
In this case, the problem may depend on the mixer cartridge.Questo potrebbe dipendere dal fatto che il tuo tema sovrascrive i template del plugin.
This might depend on the fact that your theme overrides plugin templates.La tua vita potrebbe dipendere da questo. Kathy?
Kathy? Listen, your life could depend on this?La difficoltà potrebbe dipendere dalle caratteristiche degli interpreti, ma forse solamente in parte.
My difficulty may depend on the performers, but perhaps only in part.La tua vita potrebbe dipendere da quello che sto per dirti.
Your life may depend on what I'm about to tell you.La tua vita potrebbe dipendere da questo: non battere le palpebre. Kathy?
Your life could depend on this. Kathy?Il suo prezzo potrebbe dipendere da ciò che sa o che pensa di sapere.
Her price might depend on what she knows or thinks she knows.La tua sopravvivenza potrebbe dipendere dalla tua partecipazione! Posted in WTF| Leave a reply.
Your survival could depend on your taking part! Posted in WTF| Leave a reply.La nostra sopravvivenza… Potrebbe dipendere dal raggiungere gli ammutinati prima che lo faccia Mance.
Our survival may depend on us getting to these mutineers before Mance does.La nostra sopravvivenza potrebbe dipendere dal riuscire ad arrivare da questi ammutinati prima di Mance.
Our survival may depend on us getting to these mutineers before Mance does.
