Примеры использования Pre-assemblati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Soluzione compatta per cavi pre-assemblati doppi.
Compact solution for double cable assemblies.Grazie all'utilizzo di cavi pre-assemblati il cliente risparmia fino al 50% di tempo e denaro sull'installazione.
Due to the use of pre-assembled cables the customer saves up to 50% in timeUn approvvigionamento sulla bottiglia, confezione o serbatoio, con sistemi di controllo pre-assemblati e canalizzazioni completi per il consumatore.
Supply through bottles, bundled and tanked withpre-assembled regulators and full piping right up to the user.Il corpo principale e le sue gambe sono pre-assemblati e tutto ciò che devi fare è allineare i fori
The main body and its legs are pre-assembled, and all you need to do is align the holestagliarlo in seguito dopo che le parti vengono dapprima pre-assemblati.
cut it later after the parts are first pre-assembled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siringa pre-riempita
penna pre-riempita
diritto di pre-autorizzare
test pre-campionato
Questi elementi sono forniti pre-assemblati sulle staffe.
These items are supplied preassembled on brackets.Tutti i prodotti sono pre-assemblati, in modo che gli interventi per l'installazione siano ridotti al minimo,
All the products are preassembled, so that operations for installation are reduced to a minimum,Pilastri, travi e solai sono stati tagliati in misura e in parte pre-assemblati in stabilimento, lasciando al cantiere la sola fase di montaggio.
Columns, beams and slabs were cut to size and partly pre-assembled in the factory, leaving only assembly to be done on-site.Alcuni vengono pre-assemblati, altri no, alcuni sono super facili da mettere insieme,
Some come pre-assembled, some do not, some are super easy to put together, evenGamma HARTING di cavi pre-assemblati e distribution box.
HARTING portfolio for cable assemblies and distribution boxes.cristalli sintonizzati e sono pre-assemblati e testati.
tuned crystals and are pre-assembled and tested.Struttura in alluminio con componenti pre-assemblati, facile da installare in tempi brevi;
Aluminum structure with pre-assembly parts, easy to install and short construction time;cosa non possibile invece con pannelli pre-assemblati.
which is not possible with pre-assembled panels.I pignoni sono sempre forniti pre-assemblati(sono due metà unite da 4 viti e dadi).
The sprockets are always supplied preassembled(they consist of two halves with 4 screws and nuts).tensione/corrente in base alle proprie esigenze, cosa non possibile invece con pannelli pre-assemblati.
voltage/current to your needs in a way that it's impossible with pre-assembled ones.Indirizzamento di parecchi cavi in parte pre-assemblati nella scatola fusibili di una macchina per costruzione.
Routing of several partly preassembled cables into the fuse box of a construction machine.automobilistici chiedono ai loro fornitori consegne puntuali di sistemi pre-assemblati direttamente presso le loro linee di produzione.
automotive manufacturers require their suppliers to provide just-in-time deliveries of pre-assembled systems directly to their production lines.La formazione di canali e altri pacchetti di materiali sono pre-assemblati, particolarmente apprezzato che forniscono,
The education channels and other packs materials are pre-assembled particularly appreciated that provide in addition,cosa non possibile invece con pannelli commerciali pre-assemblati.
something not possible with pre-assembled solar panels.Rosenberger OSI si avvale di cavi in fibra ottica pre-assemblati da un lato, semplificando l'installazione sul posto.
Rosenberger OSI relies on one-sided prefabricated products for optical fiber cables, simplifying installation on-site.viene fornito con dispositivi pre-assemblati che ne facilitano il montaggio.
comes with pre-assembled fixtures making it easier to fit.Tutti gli elementi che compongono la balaustra sono stati pre-assemblati presso il nostro laboratorio per verificare la corretta esecuzione
All the architectural elements in stone were pre-assembled in our laboratory to verify the perfect execution and atnecessari al corretto funzionamento della piscina vengono pre-assemblati in fabbrica per un più rapido e semplice montaggio e soddisfacente utilizzo.
proper functioning of the pool are factory pre-assembled for quick and easy installation and rewarding use.I prodotti includono pre-assemblati small office/ home office(SOHO),
Products include pre-assembled small office/home office(SOHO)i bagni sono stati completamente pre-assemblati e quindi consegnati insieme a rivestimenti e accessori da
the bathrooms were completely pre-assembled and delivered, together with their facings and fittings,HBM FiberSensing mette a disposizione serie di sensori pre-assemblati collegati tramite giunzioni protette adatte all'applicazione.
HBM FiberSensing offers pre-assembled arrays of sensors connected by splices protected to suit the application.La maggior parte dei prodotti sono pre-assemblati e il montaggio consiste in alcune semplici azioni per ultimare
Most of the products are pre-assembled and the assembly consists of a few simple actions to completesulla modularità anche grazie a prodotti pre-assemblati unici, oltre che un'installazione semplice e rapida,
thanks to the one-sided prefabricated products, simple, quick installation, all of which guarantee high performance.i kit sono pre-assemblati e specifici per i requisiti del progetto e le condizioni geotecniche,
kits are pre-assembled and specific to the project requirements and geotechnical conditions,
