Примеры использования Preassemblati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
RCA femmina(Cinch), usato solo con cavi preassemblati.
RCA female(Cinch), used only with ready-made cables.Alcuni cavi preassemblati prendono alimentazione direttamente dal ricetrasmettitore.
Some ready-made cables take the power directly from the transceiver.Tempi di montaggio brevi grazie a componenti preassemblati.
Short installation times thanks to pre-assembled components.I modelli ARF sono al 90% preassemblati dalla fabbrica e pronti al volo in pochissimo tempo.
The ARF models are 90% factory assembled and ready to fly within short time.Le forcelle e loro accessori; le linguette; i tiranti preassemblati….
The clevises and their accessories; the keys; the rod assemblies….Ampia scelta di tubi preassemblati o semplici, in misure standard e costituiti da differenti materiali;
Wide choice of pre-assembled or simple tubes, in standard sizes and made by different materials;Le linee di abbeveraggio, vengono fornite in elementi da 3 m. preassemblati.
The drinking lines are supplied in assembled elements of 3m length.Modelli totalmente preassemblati e corredati di quadro elettrico(PLC che permette un'ottimizzazione continua).
Models completely preassembled and equipped with an electrical panel(PLC that allows continuous optimization).Flaconcino di polvere e 2 ml di solvente preassemblati nel sistema BAXJECT III.
Powder vial and 2 ml solvent preassembled in BAXJECT III system.base+ 90 pannelli di estensione con pre-montaggio- preassemblati.
basic fields+ 90 extension panels incl. pre-Assembly- preassembled.I pannelli sono poi preassemblati al suolo in cantiere
The panels are then pre-assembled on the ground in the building siteDotazione standard di alimentatore AC 230V/12V e di cavi preassemblati per il segnale DMX.
Standard outfit AC 230V/12V feeder and preassembled cables for DMX signal.Gli impianti EURO MEC vengono forniti preassemblati su skid in acciaio autoportante per essere facilmente movimentati
EURO MEC's plants are supplied preassembled on stainless steel skids for ease of relocationbase+ 90 pannelli di estensione con pre-montaggio- preassemblati.
fields+ 90 extension panels 2ejirek93 incl. pre-Assembly- preassembled.Nella tabella seguente troverete una panoramica dei sistemi completi preassemblati per il riciclaggio delle acque grigie con tutti i componenti.
In the following table you will find an overview of pre-assembled complete systems for greywater recycling with all components.Montaggio facile e veloce della struttura di protezione grazie agli elementi preassemblati.
Quick and easy installation of the guard thanks to pre-assembled components.La più ampia selezione di cavi per azionamenti preassemblati per applicazioni in movimento.
World's largest selection of harnessed drive cables for moving applications.Il montaggio/bloccaggio dei moduli è altresì facilitato dall'utilizzo dei morsetti preassemblati.
The module mounting/blocking is also facilitated by the use of preassembled clamps.I PRIPS assicurativi sono prodotti di investimento al dettaglio preassemblati come assicurazione vita, come ad esempio i prodotti di assicurazione vita unit-linked.
PRIPs insurances are retail investment products packaged as life insurance, such as unit-linked life insurance for example.Assicurare un montaggio più veloce del prodotto, grazie ai componenti preassemblati e prelubrificati.
Ensure faster product assembly, thanks to pre-assembled and pre-lubricated parts.I pannelli rivestiti sono stati preassemblati a formare elementi del soffitto di dimensioni pari
The coated panels were preassembled to form ceiling elements 60 xManuale d'installazione, uso e manutenzione Gruppi multipli preassemblati(LINK)File PDF- 7,59MB.
Installation, user and maintenance manual- Multiple preassembled groups[FRENCH]PDF file- 7,59MB.I sistemi di tiranti DETAN sono forniti al cliente preassemblati fino a un diametro del sistema di 60 mm(dalla dimensione 76,
The DETAN rod systems up to and including 60 mm system diameter are delivered pre-assembled to the customer(from size 76 in individual parts).1 flaconcino contenente 2 ml di acqua per preparazioni iniettabili preassemblati nel sistema BAXJECT III.
1 vial with 2 ml sterilised water for injections preassembled in BAXJECT III system.I manifold e i trasmettitori Rosemount sono preassemblati in fabbrica, in modo da offrire un sistema integrato facile da ordinare,
Rosemount manifolds and transmitters are pre-assembled at the factory, resulting in an integrated assembly that is easier to order,Verranno presentate proposte legislative sui prodotti di investimento al dettaglio preassemblati per promuovere gli interessi dei consumatori nei processi di vendita.
Legislative proposals on packaged retail investment products will be presented to promote consumers' interests in the sales process.Le pratiche di vendita abbinata di prodotti finanziari preassemblati dovrebbero essere esercitate con cautela,
The practice of connected sales of packaged financial products should be exercised with cautionpropri clienti un ventaglio di elettrodi in silicone preassemblati con spugna a tasca in daino sintetico e connessione a clip;
FIAB offers to its customers some silicone electrodes assembled with a synthetic buckskin sponge and with snap connection;sistemi di trasmissione preassemblati traggono beneficio dalla nostra profonda esperienza nel settore
Wind turbine manufacturers and their suppliers of preassembled gearboxes and drive trains benefit from our longstanding industry experience and
