Примеры использования Preannunciati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tassi di cambio bilaterali preannunciati il 3 maggio 1998.
Bilateral exchange rates pre-announced on 3 May 1998.Questi tornei hanno un orario di inizio stabilito e sono preannunciati.
These tournaments have a fixed starting time and are pre-announced.Ci potranno essere controlli non preannunciati sul regolare transito.
There may be checks not announced on the regular transit.è compatibile con i tagli che sono stati preannunciati?
compatible with the budgets cuts that have been announced?Siamo definitivamente negli a lungo preannunciati Tempi del Completamento.
We are definitely in the long foreseen Time of Completion.Questi avvenimenti sono preannunciati nella nube oscura a sinistra, ma
These events are announced in the dark cloud on the left,rimborsi sui pasti non consumati anche se preannunciati anzitempo.
No refunds on meals not taken although heralded prematurely.Ai tassi di cambio bilaterali preannunciati il 3 maggio si è giunti senza scosse.
The bilateral exchange rates announced in advance on 3 May were smoothly reached.Inutili e dannosi, temiamo, risulteranno anche i provvedimenti preannunciati in molti paesi.
In our opinion measures announced in other countries are equally useless and detrimental.Mettere in atto i provvedimenti preannunciati nella comunicazione sulla politica portuale europea.
Implement the measures announced in the Communication on a European Ports Policy.di Darius sono soddisfatti i 70 anni che sono stati preannunciati da Geremia.
of Darius are fulfilled the 70 years which were foretold by Jeremiah.Questi tassi di cambio bilaterali preannunciati sono coerenti con le variabili economiche di fondo e con una convergenza sostenibile.
These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence.La tecnica manipolatoria di presentare sempre come imminente la rivelazione degli eventi preannunciati è vecchia ma funziona.
The manipulative technique of always presenting as imminent the revelation of the pre-announced events is old but always works.Al contrario degli"scontri" spesso preannunciati da una certo antagonismo,
Unlike the'clashes' often announced by a certain antagonism,si richiedono 20 milioni di euro in più rispetto all'importo preannunciati dalla Commissione europea, portandolo a 300 milioni di euro.
EUR 20 million more than the amount announced by the European Commission, bringing it up to EUR 300 million.I segni profetici e il memoriale preannunciati nell AT(la cena in Egitto,
The prophetic signs and the memorial foretold in the Old Testament(the supper in Egypt,non solo per gli accordi preannunciati, ma anche per le transazioni completate ed inserite nelle classifiche….
confirms its position as leader not only for announced deals, but also for completed transactions in the 2005 mergers and acquisitions league tables.Qui a Fatima, dove sono stati preannunciati questi tempi di tribolazione e la Madonna ha chiesto preghiera e penitenza per abbreviarli, voglio oggi
Here in Fátima, where these times of tribulation were foretold and Our Lady asked for prayer and penance to shorten them,inaugura gli"ultimi tempi" preannunciati dai profeti, ultimi sì in senso cronologico, ma soprattutto intensivo.
inaugurated the"last times" foretold by the prophets, yes the last in chronological order, but especially intensive.malgrado questi eventi fossero preannunciati da tutta una serie di episodi.
despite the fact that these events were heralded by a whole series of episodes.La proposta di direttiva in esame rientra tra i provvedimenti preannunciati nel Libro verde della Commissione sulle pensioni integrative nell'Unione europea.
currently under review is one of the measures announced in the Commission Green Paper relating to supplementary pensions in the EU.isolati ma localmente anche intensi altrove, preannunciati dai primi temporali sabato sera sulla zona del Lago Maggiore.
blocks but also locally intense elsewhere, heralded by the first thunderstorms Saturday night on the area of the Lake Maggiore.hanno espresso il loro sostegno ai programmi preannunciati dalla prossima presidenza svedese intesi a sviluppare
and encouraged the plans announced by the incoming Swedish Presidency to develop the e-Justice functionalitiesun crescente numero di partecipanti al mercato ha sviluppato l' aspettativa che i tassi di cambio bilaterali preannunciati saranno uguali
an increasing number of market participants came to expect that the pre-announced bilateral exchange rates would be equalAbbiamo visto che molti di questi sono stati preannunciati nel linguaggio profetico della Parola di Dio,
We saw that many of these were foretold in prophetic language by the Word of God,ha messo in campo un set di provvedimenti preannunciati all'indomani della consegna dei rapporti della commissione de Larosière
has implemented a whole set of measures announced following the release of the reports of the Larosière groupGli sviluppatori spiegano che, seguendo il feedback dei giocatori, i preannunciati aggiornamenti relativi agli animali da compagnia
Developers explain that, following the feedback from players, announced updates to pets and the opportunity tosono uguali ai tassi di cambio bilaterali preannunciati, che saranno utilizzati nella determinazione dei tassi di conversione
participate in the euro area are equal to the pre-announced bilateral exchange rates which will bead apprezzare le nuove linee di ricerca riguardo ai fondamenti di matematica, preannunciati nei lavori dei matematici europei quali:
appreciate the new directions in the foundation of mathematics, heralded by the work of Europeans such as Richard Dedekind,
