Примеры использования Precedeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con un suono che lo precedeva.
With a sound before it.Li' precedeva al benedetto vaso.
Preceding the blest vessel.Era il decennio che precedeva il Nazismo.
I mean, this was a decade before the Nazis.La precedeva ovunque andasse.
It preceded her everywhere she went.La nascita dello Stato e quello che la precedeva.
The birth of the State and what came before it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
periodo che precedegiorni che precedonoconsiderazioni che precedonoanno che precedesettimana che precedeanni che precedonodisposizioni che precedonosettimane che precedonoreputazione ti precedereputazione mi precede
Больше
Использование с наречиями
precede sempre
precede immediatamente
preceduto solo
La fama del cuoco lo precedeva ed abbiamo potuto constatarla….
La renowned cook it ahead and we could constatarla….Non hai mai conosciuto la persona che mi precedeva, vero?
You never met the person before me, did you?Per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati.
At the brightness before him, coals of fire were kindled.Ed ecco, la stella, che avevano visto spuntare, li precedeva".
And behold, the star that they had seen when it rose went before them".Per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati.
From the brightness before him Burned forth coals of fire.Precedeva di qualche anno l'istituzione dell'Ospizio Marino di Firenze.
It was established several years before the Seaside Hospice of Florence.Dallo splendore che lo precedeva, si sprigionavano carboni accesi.
From the brightness before him Burned forth coals of fire.Leclerc con le medie riusciva ad essere più veloce della Williams di Sirotkin che lo precedeva con le soft.
Leclerc was faster on the medium tyre than the Williams of Sirotkin ahead of him on soft.Era ormai sera; il servo che precedeva Isabella la guidava con una torcia.
As it was now evening the servant who conducted Isabella bore a torch before her.piloti francesi che lo hanno pilotato durante la sfilata che precedeva l'E-Prix di Parigi.
French drivers who took the wheel during the parade preceding the Paris E-Prix.Esodo 14:19 L'angelo di Dio, che precedeva l'accampamento d'Israele, cambiò posto e passò indietro.
Exodus 24:19 And the angel of God, which went before the camp of Israel.bisogna acquisire pienamente la padronanza di tutto quello che precedeva questa fase di lavoro su se stesso.
Of course, first of all one must master everything that precedes this stage of work on oneself.L'angelo di Dio, che precedeva l'accampamento d'Israele, cambiò posto e passò indietro.
Then the angel of God, who was going in front of the camp of Israel, moved behind them.Conquistatore della Tribù di Giuda) precedeva sempre i titoli dell'Imperatore.
always preceded the titles of the Emperor.Il Sassuolo ci precedeva in classifica, ma il campo ha dimostrato che siamo stati superiori.
Sassuolo were ahead of us in the table, but we showed ourselves to be the superior side.SAMUELE 22:13 Per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati.
Through the brightness before him were coals of fire kindled.Così il Venerdì che precedeva il Lunedì della mia partenza,
So on Friday before the Monday I had to leave,Kimi era a meno di un secondo dalla Red Bull e precedeva Rosberg con il medesimo distacco.
Kimi was just under a second behind the Red Bull and the same distance ahead of Rosberg.La mia guida, che mi precedeva, rispose ai miei pensieri dicendo:"Non pensare in questo modo,
My guide, who went before me, answered to my thought, saying,'Think not so, for thisMentre egli ancora parlava, ecco una turba di gente; li precedeva colui che si chiamava Giuda, uno dei Dodici, e si accostò a Gesù per baciarlo.
While Jesus L'atrio che precedeva la chiesa copriva una grande cisterna rimasta in uso fino
The atrium leading to the church covered a large cistern still in use until 1960,Fu stabilito che il 6 marzo Hayabusa precedeva Itokawa sulla sua orbita di circa 13.000 km, con una velocità relativa di 3 m/s.
Hayabusa's position was established at about 13,000 km ahead of Itokawa in its orbit with a relative speed of 3 m per second.Alla fine del periodo che precedeva il grande Diluvio,
At the end of the period before the Great Flood,Nella versione parigina, il coro“L'Amour triomphe” precedeva il balletto, che concludeva l'opera, allargato con l'aggiunta, da parte di Gluck, di tre ulteriori movimenti.
In the 1774 version, the chorus("L'Amour triomphe") precedes the ballet, to which Gluck had added three extra movements.La domenica che precedeva il Mercoledì delle Ceneri è chiamata
The Sunday preceding Ash Wednesday was named in Latin
Synonyms are shown for the word 
