Примеры использования Prediceva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi prediceva la morte, come un monaco.
He prophesied me death, as if Signora Presidente, Cassandra aveva un dono: prediceva il futuro.
Madam President, Cassandra had a gift: that of telling the future.Tutto quello che lei prediceva si avverava entro dodici ore!
Whatever she foretold came true within twelve hours!Prediceva la guerra di Secessione americana che iniziò nel 1861.
It foretold the United States Civil War, which began in 1861.La vera conoscenza diverrà abbondante”, prediceva il libro biblico di Daniele.
The true knowledge will become abundant,” the Bible book of Daniel foretold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
predire il futuro
predire cosa
valore predettopredire il risultato
sogno predicepredetto decreto
Больше
Использование с наречиями
possibile predireimpossibile prediredifficile predire
Eppure la Bibbia prediceva che nei nostri tempi si sarebbero verificati disastri.
Nevertheless, the Bible did foretell that there would be disasters in our time.E più intelligente. La maggior parte della fantascienza dell'epoca prediceva un fututo più civilizzato.
And more intelligent. Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized.Quella benedizione prediceva la mia vita sino al momento presente».5.
That blessing foretold my life to the present moment.”.disturbi mentali ha scritto alcuni necrologi in cui prediceva con precisione la morte di alcune persone.
Predicting some people would die on certain days. A few months ago, a disturbed man wrote some obituaries.Alcuni necrologi in cui prediceva con precisione la morte di alcune persone.
a disturbed man wrote some obituaries, predicting some people would die on certain days.disturbi mentali ha scritto alcuni necrologi in cui prediceva con precisione la morte di alcune persone.
Wrote some obituaries, predicting some people would die on certain days. A few months ago, a disturbed man.Alcuni necrologi in cui prediceva con precisione la morte di alcune persone.
Predicting some people would die on certain days. wrote someE insieme avevano scritto una sceneggiatura Il suo nome era Krysta Kapowski che prediceva la storia della nostra distruzione.
And together they had written a screenplay that foretold the tale of our destruction. Her name was Krysta Kapowski.Spesso prediceva a un uomo che il suo cavallo sarebbe stato rubato…
Often, he would tell a man that his horse La maggior parte della fantascienza dell'epoca prediceva un fututo più civilizzato… e più intelligente.
Most science fiction ofthe day predicted a future that was more civilized… and more intelligent.E prediceva il ritorno a questo paese(Palestina)
And predicted the return to this land(Palestine)insieme avevano scritto una sceneggiatura che prediceva la storia della nostra distruzione.
and together they had written a screenplay that foretold the tale of our destruction.Lo straniero quindi affermò che la pagina prediceva allo stesso modo il futuro della peste corrente,
The stranger then claims the page predicts the future of the current plague as well,Filippo l'evangelista disse che questo testo della Scrittura prediceva la sofferenza di Cristo.
Philip the evangelist said that this passage of Scripture foretold the suffering of Christ.La maggior parte della fantascienza dell'epoca prediceva un fututo più civilizzato… e più intelligente. Il
Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized… The Joey Buttafuoco case…E anche prediceva tragiche catastrofi umanitarie
And also foretold tragic humanitarian catastrophesLa maggior parte della fantascienza dell'epoca prediceva un fututo più civilizzato… e più intelligente. Il caso Joey Buttafuoco.
The Joey Buttafuoco case… Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized… and more intelligent.onde di Kondratiev con il suo saggio del 1964, in cui prediceva la fine del lungo boom economico durato
interest in long-wave theory with his 1964 essay predicting the end of the long boom after five years.Se nel 1968 Warhol prediceva 15 minuti di celebrità per ognuno,
If, in 1968, Andy Warhol predicted 15 minutes of fame for everyone,C'era pero' questa voce… una credenza… che la stessa profezia che prediceva la fine di Skrullos parlasse di un nuovo pianeta per gli Skrull.
There were rumors however, a belief. That the same prophecy that foretold the end of Skrullus, told of a new Skrull homeworld.Spesso prediceva a un uomo che i suoi cavalli sarebbero stati rubati.
Often, he would tell a man that his horse come Marshall McLuhan prediceva nei primi anni Sessanta, fino a diventare un abbraccio planetario.
as media sage Marshall McLuhan predicted in the early 1960s, into a global embrace.la sua condotta meritoria, e prediceva che sarebbe stato destinato a diventare un grande capo in Israele;
praiseworthy conduct and predicted that he was destined to become a great leader in Israel;La Bibbia si riferiva proprio a questo fatto quando, parlando degli“ultimi giorni”, prediceva che gli uomini sarebbero stati“amanti di se stessi,
Indeed, the Bible points to this by foretelling that in“the last days,” people will be“lovers of themselves,Le visioni spirituali che aveva la Beata Alexandrina, erano provocate da Gesù che prediceva ciò che poteva accadere oppure sarebbe accaduto, offrendo qualcosa di importante ai nostri percorsi.
Blessed Alexandrina had spiritual visions infused by Jesus who predicted that something could or would happen, adding something important in our way.
