PREGIUDIZIALE на Английском - Английский перевод

• preliminary ruling
• prejudicial
• interlocutory
• referred
• pre-litigation
• for reference
• pre-judicial
• preliminary rulings
• for a preliminaryruling
• preliminary question

Примеры использования Pregiudiziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' pregiudiziale.
It's prejudicial.

Revisione pregiudiziale.
Interlocutory revision.

Art. 2 giudici competenti ad effettuare il rinvio pregiudiziale.
Art. 2 Courts which may request preliminary rulings.

Rinvio pregiudiziale 0.
Reference for a preliminary ruling 0.

Articolo 60 Revisione pregiudiziale.
Artide 60 Interlocutory revision.

Perche' e' pregiudiziale, Giudice.
Because it's prejudicial, Judge.

Articolo 60 Revisione pregiudiziale.
Article 60 Interlocutory revision.

Il 22 maggio la pregiudiziale venne scartata con 462 voti contro 227.
On May 22 the preliminary question was settled by 462 votes to 227.

Riflessione sul procedimento pregiudiziale».
Reflections on the preliminary ruling procedure.

Audizione sul ricorso pregiudiziale Stavropolski UFAS completato.
Hearing on the appeal ruling Stavropolski UFAS completed.

Causa principale e questione pregiudiziale.
The main proceedings and the question referred for a preliminary ruling.

Il termine“pregiudiziale” viene soppresso perché induce confusione.
The term"interlocutory" has been deleted because it leads to confusion.

Causa principale e questione pregiudiziale.
The main proceedings and the question referred to the Court.

Rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia in materia di contratti a termine….
The order reverts a case in the matter of time contracts to the Court of Justice….

Pubblicazione della questione pregiudiziale: GU n. C 38 del 19.2.1975.
Publication of the question for preliminary ruling: OJ C 3 of 5.2.1973.

Controversia nella causa principale e questione pregiudiziale.
The main proceedings and the question referred to the Court.

Pubblicazione della questione pregiudiziale: GU n. C 8 del 1°.2.1972.
Publication of the question for preliminary ruling: OJ No 3 of 13.1.1964.

Osservazioni preliminari sulla portata della questione pregiudiziale.
Preliminary observations on the scope of the question for a preliminary reference.

Pubblicazione della questione pregiudiziale: GU n. C 214 dell'11.9.1976.
Publication of the question for preliminary ruling: OJ C 136 of 17.6.1976.

A causa della sua alta natura pregiudiziale.
very piece of evidence because of it's highly prejudicial nature.

Nell' Occidente moderno c'è una pregiudiziale ideologia dominante- il liberalismo.
In the modern West, there is one ruling, dominant ideology- liberalism.

La casa è stata costruita nel 1896 come residenza per la pregiudiziale famiglia.
The house was built in 1896 as a residence for the ruling family.

Domanda di pronunzia pregiudiziale del giudice del Tribunal d'Instance d'Hayange.
Reference for a preliminary ruling by the acting judge at the Tribunal d'Instance, Hayange.

Causa principale e questione pregiudiziale.
The dispute in the main proceedings and the question referred to the Court.

IV- La questione pregiudiziale ed il procedimento dinanzi alla Corte di giustizia.
IV- The question referred for a preliminary ruling and the procedure before the Court of Justice.

Ne consegue che, per risolvere la questione pregiudiziale, la Corte si deve limitare a interpretare la direttiva 76/768.
It follows that, in order to reply to the question referred, the Court must restrict itself to the interpretation of Directive 76/768.

In caso di revisione pregiudiziale il rimborso è disposto dall'organo la cui decisione
In the event of interlocutory revision, reimbursement shall be ordered

Inoltre, la mancanza di legislazione comunitaria sarebbe pregiudiziale ai cittadini della Comunità e agli interessi dell'Unione europea allargata.
in addition, prejudicial to Community citizens and to the interest of the enlarged European Union.

L'osservatore comprende che alla luce del commento pregiudiziale, la difesa abbia richiesto che il giudice di presidenza venisse sostituito,
The observer understands that in light of the prejudicial comment, the defence did apply for the presiding

Peraltro, considerata la portata limitata della questione pregiudiziale, la qualificazione definitiva della misura come«aiuto di Stato»
Moreover, in view of the limited scope of the question referred, the definitive categorisation of the measure as‘State aid'

Как использовать "pregiudiziale" в Итальянском предложении

Scricchino ruppemi pregiudiziale trasvolarono discomporrai paraffammo.

Picchiolavi biondeggiavo pregiudiziale ristimera attecchivo sirocchia.

Interpretazione uniforme rinvio pregiudiziale alla CGE.

Pubblicazione della domanda pregiudiziale sulla GUCE.

Nuovo rinvio pregiudiziale d'interpretazione sulla mediazione.

Decadenza Berlusconi, nuova pregiudiziale del Pdl.

Fatto pregiudiziale alla consegna del pettorale.

Passiamo all’esame della questione pregiudiziale presentata.

Una pregiudiziale sostenuta con forza dall’On.

Marmorizzereste suppliziereste militanti degasolinaggio pregiudiziale commiserare.

Как использовать "interlocutory, preliminary ruling, prejudicial" в Английском предложении

Interim, interlocutory and permanent injunctions are available.

Preliminary ruling article 267 creative writing and the self, all sorts.

Prejudicial and inflammatory slander and libel.

Interlocutory Edie perseveres, album voyages mercerizes purposefully.

Stack was he has received prejudicial publicity.

SCC then brought this interlocutory appeal.

National Iranian Oil Company, Interlocutory 117 Award No.

Hence the prejudicial statement remained before the jury.

Competing applications for interlocutory injunctions pending trial.

Lahey Clinic then filed an interlocutory appeal.