Примеры использования Prelevò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Taro prelevò 10.000 yen dalla banca.
Taro drew 10,000 yen from the bank.Il panico si estese in tutta la nazione quando un vasto numero di persone prelevò i propri depositi dalle banche locali.
Panic extended across the nation as vast numbers of people withdrew deposits from their regional banks.Corri! Sadiq mi prelevò con l'aiuto degli americani!
Sadiq sir extracted me with the help of the Americans. Run!Cooke ricompensò il capitano lasciandolo proseguire col suo carico intatto, anche se ne prelevò 3900 dollari d'argento.
Cooke rewarded the captain by releasing his vessel with its cargo intact, although he did remove 3,900 silver dollars.Corri! Sadiq mi prelevò con l'aiuto degli americani.
Run! Sadiq sir extracted me with the help of the Americans.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campioni prelevatiprelevare denaro
prelevare fondi
prelevare campioni
prelevare contanti
prelevare soldi
prelevare un campione
prelevare le vincite
prelevare i fondi
acqua prelevata
Больше
Использование с наречиями
prelevato immediatamente
possibile prelevareprelevati direttamente
prelevare solo
Использование с глаголами
permette di prelevare
il generale Giamal Pascià prelevò diversi reperti archeologici di valore.
General Jamal Pasha collected the diverse archeaological finds of value.La terza volta che prelevò più di una quarto del sangue di Washington.
The third time he took more than a quart of blood from Washington.che si presentarono come poliziotti, lo prelevò insieme al parroco di Chamical.
who presented themselves as policemen, took him together with the parish priest of Chamical.Usa questa pelle che un cacciatore prelevò da un cervo selvatico per creare un'armatura leggera.
Use this skin a hunter took off a wild stag to create light armor.distruzione del sommergibile USS Perch, dal quale prelevò 59 superstiti poi messi in prigionia.
in attacking the submarine USS Perch, with depth charges and taking on 59 survivors.Per arricchire presto, prelevò dal Tesoro di San Francesco tutto quanto vi era custodito.
To enrich soon, levies by the Treasury of St. Francis all that was guarded.John Fernie, prelevò la mattina stessa da una banca locale.
John Fernie, picked up that morning from a local bank.All'inizio del 1965, Flynt prelevò 1.800 dollari dai suoi risparmi e rilevò il bar di sua madre:
In early 1965, Flynt took $1,800 from his savings and bought his mother's Dayton,il ricercatore francese Alexis Carrel, prelevò alcune cellule da embrioni animali e li allevò in laboratorio.
the French scientist Alexis Carrel, took some cells from animal embryos and developed them in the laboratory.Fra questi testi il Papa Pio XII ne prelevò uno che incastonò come una perla nella Costituzione apostolica Munificentissimus Deus(1950),
Among these texts Pope Pius xii picked out one that he set like a pearl in his Apostolic Constitution Munificentissimus Deus(1950),un'auto con quattro uomini pesantemente armati arrivò e prelevò i granduchi dai loro alloggi.
a car with four heavily armed men arrived and collected the Grand Dukes from their lodgings.Omicidi seriali===Il 2 gennaio 1972, Gacy prelevò il quindicenne Timothy Jack McCoy dalla fermata
First Murders=====Murder of Timothy McCoy===On January 2, 1972, Gacy picked up 15-year-old Timothy Jack McCoy from Chicago'smostra il successo del programma di riproduzione in cattività, che prelevò l'ultimo condor californiano dallo stato naturale nel 1986.
illustrates the success of the captive breeding program that removed the last California condor from the wild in 1986.al comando della prima spedizione del famoso Beagle, prelevò un gruppo di ostaggi indigeni in seguito al furto di una imbarcazione,
at the command of the first expedition of the famous Beagle, took a group of hostages from the Fuegian indigenous people1920 nell'era cristiana dopo che Kinmochi Saionji prelevò dalla linea anteriore della politica.
1920 in the Christian era after Kinmochi Saionji withdrew from the front line of the politics.5 novembre 1982 un furgone governativo lo prelevò e lo condusse in una zona militare,
1982 he was loaded into a government vehicle and taken to a military baseuna macchina con quattro uomini armati arrivò a Vologda e prelevò i granduchi dai loro alloggi;
a car with four heavily armed men arrived and collected the Grand Dukes from their lodgings;L'ufficiale di polizia giudiziaria che materialmente lo prelevò dal cassetto ove erano riposte le posate
The State Police officer who physically took it from the cutlery drawer declared in testimony givenadesso professore alla Technische Universität Darmstadt) prelevò dieci carote di sedimenti estratte a una profondità massima di 446 m. Sebbene le perforazioni penetrassero soltanto i primi pochi metri di sedimento, esse forniscono varve sufficienti per i dati climatici risalenti fino a 14.570 anni BP.
Hamburg(now Professor at the Technische Universität Darmstadt) retrieved ten sediment cores from depths up to 446 m 1,463 ft.Nel 1940, quando già si stagliava la minaccia bellica, l'Italia prelevò dai territori sloveni dell'Istria,
In 1940, as the threat of war loomed, Italy removed from the territory of Slovenian Istria,italiani in soggiorno a Londra col progetto Erasmus, prelevò delle arachidi
students living in London with the project Erasmus, He withdrew peanutsAvremo bisogno di prelevare del sangue e raccogliere un campione di capelli.
We're gonna need to draw some blood and take hair samples.È stato prelevato per un trapianto.
It was being harvested for transplantation.Comunque, devo solo prelevare altro sangue per fare un altro test.
Anyway, we just need to draw some more blood so they can retest it.
Synonyms are shown for the word 
