Примеры использования Prelevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prelevano le rocce da questo pianeta.
Take rocks from this planet.E' quello che prelevano dalle vacche…- Come?
That's what was taken from the cows?Prelevano un campione dalle orecchie.
They are taking a sample from the ears.Prendo le medicine, mi prelevano il sangue.
I-I get the medicine, they take my blood.Non prelevano neanche il massimo.
They don't even max out the withdrawals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campioni prelevatiprelevare denaro
prelevare fondi
prelevare campioni
prelevare contanti
prelevare soldi
prelevare un campione
prelevare le vincite
prelevare i fondi
acqua prelevata
Больше
Использование с наречиями
prelevato immediatamente
possibile prelevareprelevati direttamente
prelevare solo
Использование с глаголами
permette di prelevare
Ora ci sono più guardie e ho sentito che prelevano la saliva.
And I heard they're taking saliva. There's more guards around now.Prelevano il segnale senza danneggiare i cavi.
Pick up signal without damaging cables.Una volta a settimana, ne prelevano abbastanza per i loro fornitori.
To feed their suppliers Once a week, they pick up enough.Prelevano un po' di fluidi, giusto un paio di gocce.
They're pulling out some fluid, just a couple drops.Ora ci sono più guardie e ho sentito che prelevano la saliva.
There's more guards around now, and I heard they're taking saliva.I taxi prelevano i passeggeri all'esterno del Terminal 3.
Taxis pick up passengers outside of Terminal 3.Gli utenti aprono l'imballaggio dal basso e prelevano la porzione che desiderano.
Users peel the package from the bottom and take the portion they want.Ci prelevano da questo tetto e ci portano via di qui.
Extract us from this roof and get us the hell out of here.I pallet si inseriscono e prelevano dallo stesso lato della corsia.
The pallets are inserted and extracted on the same side of the aisle.Se lo prelevano e scambiano con poco romantiche siringhe da ospedale.
They draw and exchange it with unromantic hospital syringes.Cassa: Questo è il luogo dove i giocatori depositano e prelevano denaro nel casinò.
Cashier: This is where you go to deposit and withdraw money in the casino.Prelevano l'elemento e se la squagliano prima che sorga il sole.
Harvesting the element and they're long gone before the sun comes up.Molte ghirlande prelevano.
A lot of garlands withdraw.Abbiamo agenti che prelevano DNA a Wrangle, Freiston e Butterwick.
We have got officers taking DNA in Wrangle, Freestone and Butterwick.uccidono i poliziotti e prelevano il bambino.
kill the troopers and take the boy.Gli operatori prelevano i prodotti richiesti guidati tramite RF, voce o etichette.
Operators pick required products by RF, Voice or label.JBL NitratEx contiene delle resine sintetiche, che prelevano il nitrato dall'acqua corrente.
JBL NitratEx contains synthetic resins, which withdraw nitrate from the flowing water.Gli prelevano del sangue dalla zampa posteriore per fare degli esami specifici.
Then they took some blood from his back leg to make specific tests.Una volta lì, i trasloelevatori li prelevano e stoccano nella migliore ubicazione disponibile.
Once there, stacker cranes collect them and store them in the best available location.Prelevano le cellule di un paziente e le usano per creare un organo trapiantabile.
They're taking a patient's own cells and growing a transplantable organ.Nastri di alimentazione, regolabili in larghezza, che prelevano il pannello dalla macchina precedente.
Infeed conveyors, adjustable in width, which take the panel from the previous machine.I mediti prelevano anche campioni di sangue, urina e muco da naso e gola.
Doctors also take samples of blood, urine, and mucus from the nose and throat.Gli animali perciò prelevano l'umidità di cui hanno bisogno direttamente dal loro cibo.
Animals therefore get the moisture they need directly from their food.Le api prelevano questa sostanza dalle piante e la trasformano in Miele di Melata.
Honeybees draw the substance from plants and transform it into honeydew honey.Le navette prelevano i passeggeri all'esterno delle porte principali dell'edificio degli Arrivi internazionali.
Shuttles pick up passengers outside the main doors of the International Arrivals Building.
