Примеры использования Prelevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ford, prelevi un campione.
Ford, take a sample.Non devi controllare quanto ne prelevi?
Don't you need to measure how much you take?Prelevi il sangue dal donatore.
Take blood from the donor.Successivamente prelevi di nuovo l'acqua.
Then pull out the water again.Prelevi del sangue dal donatore.
Take blood from the donor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campioni prelevatiprelevare denaro
prelevare fondi
prelevare campioni
prelevare contanti
prelevare soldi
prelevare un campione
prelevare le vincite
prelevare i fondi
acqua prelevata
Больше
Использование с наречиями
prelevato immediatamente
possibile prelevareprelevati direttamente
prelevare solo
Использование с глаголами
permette di prelevare
Ascolta, ho bisogno che prelevi il sangue, ok?
Look, I need you to draw the blood, okay?Prelevi il sangue dalla donatrice.
Take blood from the donor.April. Doris, ho bisogno che prelevi il sangue nella 5.
April. Doris, I need you to draw blood in 5.Prelevi del sangue dalla donatrice.
Take blood from the donor.April. Doris, ho bisogno che prelevi il sangue nella 5.
Doris, I need you to draw blood in 5.- April.Prelevi la confezione dal frigorifero.
Remove the carton from the refrigerator.Ricordi quell'ufficio dove prelevi lo stipendio?
Prelevi il medicinale dal frigorifero.
Take the medicine out of the refrigerator.DVB-S= S per Satellite, prelevi il segnale da un piatto satellitare.
DVB-S= S for Satellite, you pick up the signal from a satellite dish.Prelevi tutto il solvente nella siringa.
Withdraw all the solvent into the syringe.Tuo fratello ha un milione di dollari e tu ne prelevi… quanti sono, 10.000?
Your brother has $1 million, and you took, what is that, 10 grand?Spero che prelevi tu stessa il mio DNA, Kit.
I hope you collect my DNA yourself, Kit.(b) effettui una operazione con noi, compreso quando effettui un deposito e prelevi fondi;
(b) make a transaction with us including when you deposit and withdraw funds;Prelevi la media dei cinque campioni del piatto.
Take the average of the five plate samples.Eurotrader non addebita nulla quando depositi o prelevi fondi dalla piattaforma.
Eurotrader does not charge anything when you deposit or withdraw funds from the platform.Prelevi lentamente il volume necessario di solvente.
Slowly withdraw the required volume of solvent.Trasferisci/prelevi dei fondi dal tuo conto prima che il periodo di investimento sia terminato.
You transfer/withdraw funds from your account before the investment period is over.Prelevi l'intera quantità di liquido nella siringa.
Withdraw the full amount of liquid into the syringe.Prelevi un contenitore monodose dal sacchetto di alluminio.
Take one single-dose container from the aluminium pouch.Prelevi la quantità corretta in base a quanto prescritto dal medico;
Take the correct amount as prescribed by your doctor.Prelevi il numero giusto di cucchiai di granuli dal flacone.
Take the correct number of spoonfuls granules from the bottle.Prelevi la quantità corretta di sospensione liquida dalla prima scodella.
Draw up the correct amount of liquid mixture from the first bowl.Prelevi i tuoi guadagni fin dal primo giorno e i pagamenti sono ISTANTANEI!
Withdraw your earnings from the first day and payments are INSTANT!Prelevi tutta la soluzione del medicinale nella siringa di somministrazione.
Withdraw all of the medicinal product solution into the administration syringe.Prelevi dalla scatola un flaconcino ambrato di Cayston
Take one amber vial of Cayston
