Примеры использования Prendere il comando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prendere il comando!
Taking command!Dovresti prendere il comando.
You should take charge.Prendere il comando oggi, unire la comunita.
Taking charge today, bringing the community together.Chi… Potrebbe prendere il comando?
Who might take over?Ti aspetti battaglie con rivali e nemici in cui devi prendere il comando.
You expect battles with rivals and enemies in which you have to take command.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Fammi prendere il comando.
Let me take over.Non ha l'autorita' per presentarsi qui e prendere il comando.
You don't have the authority to come in here and take command of anything.Devi prendere il comando.
You must take over.La dottrina Nixon sosteneva che avrebbero dovuto prendere il comando della propria guerra.
The Nixon Doctrine argued that they should take command of their own war.Devi prendere il comando.
You have to take charge.Qualcuno doveva prendere il comando.
Somebody had to take charge.Se vuoi prendere il comando, devi comportarti come se sapessi cosa fare.
If you wanna take the lead, you have gotta act like you know Non ha l'autorita' per prendere il comando di nulla.
You don't have the authority to come in here and take command of anything.Gratis Prendere il comando della cucina e dimostrare le capacità di un grande chef.
Free Take command of the kitchen and demonstrate the skills of a master chef.Dato che ti piace così tanto prendere il comando, dove guardiamo?
Since you are so in love with taking charge, where do we look?Posso prendere il comando per un po.
I can take over for a while.Beh, penso dovresti lasciar prendere il comando a Jackie e Howard.
Well, I guess you should just let Jackie and Howard take the lead.Prendere il comando della vostra base e costruire un esercito per sconfiggere il tuo nemico.
Take command of your base and build an army to defeat your enemy.Dobbiamo prendere il comando.
We have to take the lead.Puoi prendere il comando.
You can, you can take the lead.Credo che dovrei prendere il comando sul caso, Dean.
I just feel like I should take the lead on this case, Dean.Dovrei prendere il comando, vero?
I should probably take the lead on this, right?Perche'non mi lasci prendere il comando da un paio di giorni?
Why don't you let me take the lead a couple of days?Qualcuno deve prendere il comando, e quel qualcuno potrei essere io.
Somebody has to take over. It might as well be me.Gioca come il Principe Vern e prendere il comando del tuo esercito di guerrieri coraggiosi.
Play as Prince Vern and take command of your army of brave warriors.Se volete prendere il comando, forse vorrete farlo bene.
If you're gonna, like, go and take over, you might wanna do it right.Dobbiamo sempre prendere il comando, non e' vero, Miranda?
We always have to take charge, don't we, Miranda?Vorrei creare e prendere il comando a Mosca del Dipartimento Omicidi.
I want to create and take charge of Moscow homicide department.Naturalmente, potete prendere il comando e fissare il senso per andare.
Of course, you can take the lead and set 
