PRENDESTI на Английском - Английский перевод

• you took
• you got
• you grabbed
• caught

Примеры использования Prendesti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E tu mi prendesti per mano.
And you took me by the hand.

Prendesti una mazza per difenderti.
You grabbed a bat to defend yourself.

Va bene.- Mi prendesti il cappotto?
Will you grab my coat, please?

Prendesti ciò che era tuo quella volta?
Did you take what was yours then?

Non… non sapevo come lo prendesti.
I didn't know how you took it. I didn't.

Quasi li prendesti, piccolo Henry.
Almost got them, little Henry.

Guadagni futuri con lo squalo. Il millino che prendesti come anticipo sui tuoi?
The thousand you took as an advance on your future shark earnings. What?

Tu mi prendesti la mia mano, e mi dissi.
You took my hand, and you said.

E quando tuo zio morì, prendesti in mano gli affari.
And when your uncle died, you took over his business.

Prendesti una mazza per difenderti. No.
You grabbed a bat to defend yourself. No.

E non posso essere qualcun'altro Prendesti qualcosa di perfetto.
And I can't be somebody else You took something perfect.

E mi prendesti e scappammo via.
And then you grabbed me, and we ran away.

Pensai che fossi pazzo quando prendesti questo posto, sai?
Thought you was fuckin' nuts when you got this place?

A Malaga prendesti il cono gelato più grande del mondo.
In Malaga you got the world's biggest ice cream cone.

Guadagni futuri con lo squalo. Il millino che prendesti come anticipo sui tuoi.
On your future shark earnings. What? The thousand you took as an advance.

Quasi li prendesti, piccolo Henry.
Almost got them, little Henry. almost.

Ricordi tanti anni fa quando per colpa mia prendesti quelle pillole?
Do you remember many years ago when, because of me, you took those pills?

No, ma tu… tu prendesti un pesce, un piccolo pesce.
No, you-- you caught a fish, a small one.

Prendesti la macchina… e guidasti per tutta Palm Springs!
You took the car, and you drove all over Palm Springs!

Allora, Zucca Pelata! Mi prendesti per Satana qua fuori, vero?
So Moonhead… took me for Satan himself out there, did you?

Tu prendesti la targa e poi io la pubblicai nel settimanale.
You got the license plate and then I got it published in the Weekly.

Quando mi prendesti la mano e giurasti che saresti stata mia.
When you held my hand and swore that you will be mine.

Mi prendesti la vita, ma sapevo che presto mi avresti lasciato.
You took my life, But then I knew that very soon you would leave me.

Che botte prendesti da mio padre per questo pa-ra-pa-pa.
What a beating you got from my dad because of this ru-ba-ru.

Prendesti l'albero di Natale e lo piantasti.- Oh, dai!
You took the Christmas tree and you planted it. Oh, come on, come on!

Ti ricordi quando prendesti quel cocktail senza renderti conto di quanto fosse forte?
Remember when you drank that punch but didn't realize how strong it was?

Prendesti un gatto, prendesti una vita, lo prendesti dalla coda.
You took a cat, you took a life, you took it by the tail.

Cinque anni dopo, prendesti la stessa macchina senza chiedere il permesso a nessuno.
Five years later you took out that same car, without permission from nobody.

No. prendesti la stessa macchina senza chiedere il permesso a nessuno. Cinque anni dopo.
Nah. you took out that same car, without permission from nobody. Five years later.

Как использовать "prendesti" в Итальянском предложении

Prendesti una mentina dalla mia borsa, caro?

Diversi anni dopo prendesti casa a Briançon.

Che bella iniziativa che prendesti tu, Alberto!

Da dove prendesti l’ispirazione per questo script?

Quando poi prendesti l’aceto, dicesti: è compiuto.

Nell’ultima partita, prendesti d’infilata sette avversari, tutti dribblati.

L’abbraccio dove mi prendesti la mano, nella tua.

Prendesti a punzecchiarmi, come sovrappensiero: la Tour Eiffel.

quale fu la madama che prendesti per moglie?

Salutasti gli amici, prendesti l’arco, affilasti le lame.

Как использовать "you took, you got, you grabbed" в Английском предложении

You took out the middle shelf.

When you got old, when you got poor.

Have you grabbed the new figures yet?

I bet you grabbed that save from GameFAQs.

You got your demons, you got desires.

You got it, when you got it.

You got that, you got it all.

Granted, but you took on that problem when you took me.

GREGORY: You got it, you got it.

When you got talent, you got talent.