Примеры использования Prendetelo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prendetelo per le gambe.
Grab his legs.Si Con questo Prendetelo.
Take him yes With this.Prendetelo per il Capo!
Get that for the chief!Era troppo eccitato Prendetelo!
Get him He's too excited!Prendetelo per le gambe, ragazze.
Get his legs, girls.
Люди также переводят
Hyun-seo è ancora… Prendetelo!
Grab him! Hyun-seo is still!Prendetelo e portatelo via!
Get him and carry him away!Che aspettate, cazzo! Prendetelo per le gambe.
What? Grab his legs.Prendetelo! Nel retro… Prendetelo!
Get him! Out the back!Merda! Forza. Prendetelo per le gambe.
Shit. Come on, grab his legs.Prendetelo e ce ne andiamo.
Fetch it and we can get out of here.Il coperchio si sposta, prendetelo dall'altro lato.
The top comes off. Grab the other side.Prendetelo e andiamocene da qui.
Fetch it and we can get out of here.Il coperchio si sposta, prendetelo dall'altro lato.
Grab the other side. The top comes off.Ok, prendetelo tutti per un arto e tiriamolo su.
Okay, everyone grab a limb and lift.Memwatch(non impacchettato, prendetelo da memwatch.).
Memwatch(not packaged, get this from memwatch.).Va bene, prendetelo sotto le ascelle.
Okay, get under his pit.Prendetelo come un'opportunita'per esercitarvi con la spada.
Take this as an opportunity for sword exercise.Bene, respiratelo. Prendetelo dentro, trattenetelo.
That's right, breathe it in, take it in, hold it.Prendetelo con calma, qui nessuno ha fretta di esistere.
Take your time, no one here is in a hurry to exist.Qualunque insegnamento Sua Santità vi darà, prendetelo a cuore e praticatelo con sincerità.
Whatever teaching His Holiness gives you, take to heart and practice them sincerely.Quindi, prendetelo come un favore che vi faccio a voi.
So, take this as a favor from me to you.Prendetelo e investire in un CD o un conto di risparmio.
Take it and invest it in a CD or a savings account.Due di voi, prendetelo e occupatevene, crematelo.
Two of you, take this and dispose of the body. I want it burned.Prendetelo e sparite, prima che gli alberi iniziano a parlare anche con voi!
Take it and leave, before the trees start talking to you, too!Prendetelo anziano che abbia molta esperienza e che vi ispiri fiducia.
Take senior who has a lot of experience and that will inspire confidence.
