Примеры использования Preservano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preservano il sapore, capisci?
Preserves the flavor. You see?Le ciliege bio preservano…- Giusto.
Organic cherry preserves.Preservano la permeabilità delle pareti cellulari.
Preserving the permeability of the cell walls.Questi sono gli spigoli che ne preservano la freschezza.
These are the rough edges that keep it fresh.Loro preservano l'attivita in circostanze dell'anche temperature molto basse.
They keep activity in conditions even very low temperatures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessità di preservarepreservare la pace
preservando nel contempo
preservando al contempo
preservare la salute
tentativo di preservarefine di preservaremodo da preservarenatura preservatadesiderio di preservare
Больше
Использование с наречиями
importante preservarepreservando così
necessario preservare
Использование с глаголами
aiuta a preservarecontribuire a preservarecercando di preservaremira a preservareconsente di preservareaiutarci a preservarepermette di preservarecompito di preservare
Больше
Il calore e la gioia del Sole preservano Chirone dalla disperazione.
The Sun's warmth and joy keep Chiron from despair.Preservano la morbidezza delle preparazioni di gastronomia, dei salumi e delle carni.
They preserve softness of gourmet's products, delicatessen and meat.A tal fine sviluppiamo prodotti e prestazioni che preservano le risorse.
We also develop products and services that conserve resources.Le foreste preservano la biodiversità.
Forests conserve biodiversity.La struttura è a mattoni faccia-vista con larghi muri che preservano la temperatura interna.
The property is brick-face view with large walls that keep the internal temperature.Coloro che si preservano dalla loro stessa avidità, questi avranno successo.
Whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.In giro per il mondo si trovano musei… che preservano l'arte e la cultura.
And you have museums all over the world preserving art and culture.Esse preservano importanti tradizioni e apportano al tempo stesso elementi di innovazione.
They conserve important traditions whilst also delivering innovation.Numero di coppie; numeri elevari preservano le caratteristiche più acute.
Number of pairs; higher number preserves more acute features.Inoltre, preservano le culture alimentari locali e aiutano a difendere la biodiversità.
In addition, they preserve local food cultures and help defend biodiversity.Utensili, in particolare per le TCS, che preservano il suolo dall'erosione.
Tools, particularly with min-till methods, which protect the soil from erosion.Preservano la naturale brillantezza dei prodotti ittici esaltandone i colori
They preserve the natural shine of fish products,Gli oli di Prugna e Camelina preservano l'equilibrio lipidico dell'epidermide.
Plum and Camelina oils maintain the lipid balance of the epidermis.Preservano la freschezza dei prodotti per i vostri clienti,
They preserve product freshness for your customers, reducing the withering.>Learn more.Queste caratteristiche preservano un equilibrio ecologico quasi perfetto.
All of these features help to preserve an almost perfect ecological balance.Questi tedeschi vivono insieme, beneficiano di numerosi privilegi e preservano così la loro‘germanità'.
These Germans lived together, they benefited from several privileges, and also preserved their'Germanity.Le soluzioni Air-Tec System™ preservano l'integrità di polveri e granuli delicati.
Air-Tec System™ solutions maintain the integrity of delicate powders and granules.Le sfere medie e inferiori del Mondo sottile preservano molte condizioni corporee.
In its lower and middle spheres the Subtle World preserves many bodily conditions.Liubistka di radici preservano in scatole densamente chiuse, posato-apra in carta.
Roots ljubistka keep in densely closed boxes which have been laid out inside by a paper.Ci sono i Kamigorono(speciali kimono di carta) che preservano da malanni ed incidenti.
There are Kamigorono(special paper kimonos) that protect against illness and accidents.Gourmet Prelibatezze che preservano la bontà della tradizione gastronomica mediterranea.
Gourmet Delicacies maintaining all the goodness of the Mediterranean gastronomic culture.La protezione laterale e quella inferiore preservano il motore dagli urti accidentali;
The side and the lower guards protect the engine from accidental impacts;Caratteristiche innovative che preservano la salute e la sicurezza degli operatori, dei clienti e dell'ambiente.
Innovative features maintain health and safety of operators, customers and the environment.Nei boschi le api impollinano e preservano l'ecosistema, compresi i meli.
In the forests, bees pollinate and keep the ecosystem alive, including the apple trees.I danni e l'alienazione di Chirone preservano il Sole dal divenire arrogante e insensibile.
Chiron's alienation and damage keep the Sun from becoming arrogant and insensitive;
