PRESTAVA на Английском - Английский перевод

• lent
• paid
• gave
• was serving
• paying
• lends
• lending

Примеры использования Prestava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha detto che me la prestava.
She said I could borrow it.

Nessuno prestava attenzione.
No one was paying attention.

E' solo che… Chris mi ha detto che me ne prestava una… cazzo.
It's just Chris said I could borrow a.

Sara le prestava spesso dei libri.
Sara used to lend her books.

Poi però mi sono accorto che qualcuno prestava attenzione, qualcuno.
But then I realized someone was paying attention.

Mi prestava sempre il suo furgone.
He always let me borrow his truck.

Ha detto che la prestava sempre.
Said people borrowed it all the time.

Mamma prestava attenzione solo a me. Perché?
Why? My mum gave me all her attention?

Ero l'unico che prestava attenzione?
Was I the only one paying attention?

Prestava più attenzioni a me perché non ero perfetto.
She paid me more attention because I wasn't perfect.

Il Barone mi prestava sempre ascolto.
The baron always gave me his ear.

Di Carlo era geloso della sua auto e la prestava solo a lei.
Di Carlo was possessive about his car and lent it only to you.

Prestava servizio liturgico fra Tommaso con alcuni giovani.
She lend liturgico service between Tommaso with some young people.

Questo è il pazzo che prestava denaro gratis!
This is the fool that lent out money gratis!

Questo libro prestava particolare attenzione proprio all'edificio di Densuş.
This book pays special heed to the building in Densuş.

Fu allora che notai che c'era qualcuno che prestava attenzione, qualcuno.
But then I realized someone was paying attention.

Prestava denaro a molti ecclesiastici, inclusi i canonici del Capitolo.
She lent money to many clergymen, including canons of the chapter.

Quando mi sono accorta che prestava piu' attenzione a te che a me.
When I realized he was paying more attention to you than me.

Non prestava alcuna attenzione al paesaggio, né al mite clima autunnale.
He paid no attention to the landscape, nor to the mild autumn weather.

Sarek stava finendo di mangiare, e non gli prestava alcuna attenzione.
Sarek was finishing his meal, not paying him any further attention.

Questo popolo prestava molta attenzione al Sole… alla luna e alle stelle.
These people paid a lot of attention to the sun… and the moon and the stars.

Durante il giorno, la ninfea le prestava il bel color crema della sua pelle.
During the day, the water lily gave her skin a lovely creamy hue.

Egli non prestava alcuna attenzione all'opinione pubblica e le lodi lo lasciavano indifferente.
He paid no attention to public opinion, and he was uninfluenced by praise.

Visto che nessuno prestava soldi, iniziò l'effetto domino.
Because nobody was lending money, a domino effect was produced.

La gente prestava poca attenzione agli album che contenevano brani tratti
People paid little attention to the album that contained excerpts from film music.

Il multistrato impiallacciato rovere si prestava perfettamente a essere curvato secondo il disegno e con la forma sinuosa che volevo.
The veneered oak plywood perfectly lent itself to being bent according to the design, and with the sinuous form I wanted.

Beh, lui le prestava regolarmente del denaro, ma lei non gliel'ha mai restituito.
Well, he lent you money regularly, but you never paid him back.

La brezza piacevole prestava la sua forza al lavoro del mugnaio facendo girare le pale del mulino.
The pleasant breeze lent its force to the work of the miller while making the wings of the mill to turn.

Tuttavia, il popolo iraniano prestava poca attenzione a questa controversia, che ha erroneamente considerato come roba da politicanti.
However, the Iranian people paid little attention to this controversy, erroneously considering it as politicking.

L'“open office” si prestava all'interazione e,
The open office lent itself to interaction, and,