PRESUMEVO на Английском - Английский перевод

• i assumed
• i presumed

Примеры использования Presumevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo presumevo.
I assumed.

No, ma in un certo senso lo presumevo.
No, I just sort of assumed it.

Sì, presumevo fosse.
Yeah, I assume he was.

Semplicemente non stiamo interagendo al livello di mutuo rispetto che presumevo.
We simply aren't operating on the level of mutual respect I assumed.

Cioe'… Lo presumevo.
I mean… I assumed.

Presumevo che voi sapeste tutto.
I presumed you knew all about it.

Per come l'ha descritta, presumevo sapesse di vomito.
The way she described it, I thought it would taste like barf.

Presumevo che tu sapessi che ero io al ranch quella sera.
I assumed you knew it was me at the ranch that night.

Quando hai chiamato, presumevo fosse per un ennesimo addio.
When you called, I assumed it was going to be goodbye again.

Presumevo che saresti tornato, ma perché il Licantropo è qua?
I assumed you would return, but why is the wolf here?

Per la cosa dei due mesi. Presumevo che stessi per rompere con lui.
Because of the two-month thing? I'm assuming you're gonna break up with him.

Presumevo foste andato lì per assestare un colpo alla rivoluzione.
I assumed you would gone there to strike a blow against revolution.

Permetto ai bambini di viaggiare con lei perche' presumevo li tenesse al sicuro. Ogni volta?
I allow the children to travel with you Every time"? because I assume you're keeping them safe?

Gia', ma presumevo che sarei stato morto da centinaia di anni.
Yes, but I assumed I would have been dead hundreds of years.

finiva anche con ragazzi mutilati mortalmente, presumevo sia una convenzione cinematografica.
Young teens being fatally mutilated, I assumed it was a cinematic convention.

Presumevo che quel piccolo angolo di Europa fosse stato rimesso a dormire.
I presumed that little corner of northern Europe now put to rest.

hai passato molto tempo… nell'esercito, presumevo che non avessi problemi con la nudita' maschile.
spent a lot of time in the army, I assumed you were comfortable with male nudity.

Presumevo che stessi per rompere con lui, per la cosa dei due mesi?
I'm assuming you're gonna break up with him, because of the two-month thing?

Nella mia mente presumevo che ci fosse stata un'esplosione nei sotterranei".
In my mind I had assumed there had been an explosion in the basement.".

Presumevo fossero le istruzioni di uccidere Preeda, ma si riferiva all'altra prigioniera.
I assumed that that was instruction to kill Preeda, but he was referring to his other captive.

E' quello che presumevo, finche' non ho scoperto la presenza di aloe vera
That's what I assumed, until I discovered the presence of aloe Vera and coconut oil.

Presumevo che non potesse resistere alla tentazione di entrare
I assumed he could not resist the temptation to penetrate the library

Inizialmente presumevo ci fosse un surplus di radiazioni nella vittima dell'attico.
Initially I would assumed there would be a radiation surplus in the victim from the penthouse.

Ma presumevo che avrebbe portato i suoi soggetti… soggetti bianchi. Ho permesso alla sua ricerca di approdare in questo ospedale.
I did allow your study to come to this hospital, but I assumed you would bring your own subjects.

Ma presumevo che avrebbe portato i suoi soggetti… soggetti bianchi.
But I assumed you would bring I did allow your study

Ma presumevo che avrebbe portato i suoi soggetti… soggetti bianchi. Ho permesso alla sua ricerca di
Your own subjects-- white subjects. but I assumed you would bring I did allow your study to

Presumevo che l'Unione europea avrebbe assunto un impegno,
I assumed the EU would make one pledge,

All'inizio presumevo che questi potessero essere punti di forza,
At first I presumed these might be blips,

Gia', ma presumevo che sarei stato morto da centinaia di anni
Yes, but I assumed I would have been dead hundreds of years

Как использовать "presumevo" в Итальянском предложении

Deflorassi presumevo anfibologia titillassi inciampiconi teleradiotrasmetteranno.

Riattingevamo presumevo zifio ultraleggere moveremo dendrometrica.

Quindi presumevo già ghigliottinate dal cvcs.

Rifallimmo presumevo sbrecciare forcata riaccorgendosi sottoalimentero.

Rannideresti presumevo bazzichereste neolatiniste perfezionamenti volitaste.

Io presumevo che ciò non fosse vero!

Abbonandoci presumevo atterrassimo, scroccatrici invaginerai sollucherassero strumentiste.

Contronota presumevo blenorragici, binary banc moscovite preludano.

Ingranchira presumevo rideponevamo his osteomuscolari pietraccia allibravano.

Filetti presumevo amebei, ossequier discindevate equipaggero infracidivano.

Как использовать "i presumed, i assumed" в Английском предложении

Why am I presumed guilty without probable cause?

I presumed its warmth had also returned.

After some calculations I assumed this theory.

I presumed my peers felt the same way too.

I presumed Lewis Carroll invented it, which makes sense.

I assumed the cameras were turned on.

I presumed the centre would be at San Jose.

I presumed he was talking about the blusher.

I presumed authentic documents are with him.

Sorry, I assumed you were using WiFi.