Примеры использования Pretenderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E pretenderanno quello per cui hanno pagato.
And they're gonna want what they paid for.Lungi dal mostrare gratitudine, pretenderanno di più.
Far from showing gratitude, they will make greater demands.E loro pretenderanno che Brick mi faccia tornare socia.
And they're gonna demand that Brick let me back in.A partire dal 2004, per questo viaggio le autorità europee pretenderanno dei visti.
As of 2004, the European authorities will demand visas for this journey.Quando i musulmani pretenderanno la shariah? noi moriremo!
When Muslims demand the shariah? We will die!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di pretenderemercato che pretendonopillole pretendonoclienti pretendono
Использование с наречиями
pretendere troppo
pretendere niente
Использование с глаголами
pretendono di aiutare
pretendono di offrire
pretendo di vedere
pretendono di rappresentare
pretendo di sapere
Pretenderanno che io mi dimetta in cambio del rilascio di Jonah.
It will exact that I step down in exchange for Jonah's safe return.Catechisti spietati che ad un certo punto pretenderanno obbedienza assoluta, testualmente!
Catechists ruthless that at some point will demand absolute obedience, textually!E alcuni pretenderanno che si tratta di un'invasione.
And some will claim it is an invasion from outer space.Dopo averci derisi per la falsa Papessa Giovanna, pretenderanno di imporci una Papessa Jessica.
After much derided for the false Pope Joan, pretenderanno di imporci una Papessa Jessica.I veri maestri non pretenderanno nulla da voi, ma v'incoraggeranno a cercare all'interno di voi stessi, là dove è racchiusa tutta la conoscenza.
True teachers demand nothing from you, and encourage you to seek within where all knowledge is held.Ci saranno sempre altri libri, lettere e profezie, che pretenderanno di avere rivelazioni speciali.
There will be more books, letters, and prophecies claiming to have special revelation.Alcuni candidati pretenderanno che la cannabis produce dei buchi nel cervello
Some candidates will pretend that cannabis produces holes in the brainDopo averci derisi per la falsa Papessa Giovanna, pretenderanno di imporci una Papessa Jessica.
After much derided for the false Pope Joan, They will demand to impose a High Priestess Jessica.da dodici a venti mesi, altri che pretenderanno di offrire carne sicura al consumatore.
12 to 20 months, and others will claim to offer consumers safe meat.Su tutti questi problemi e molte altre, le masse pretenderanno dagli anarchici risposte chiare e precise.
On all these and many other issues, the masses will demand clear and precise answers from the anarchists.un momento in cui i cittadini di tutto il mondo pretenderanno dai rispettivi governi la tutela del diritto di libertà di parola
Carta" moment when citizens around the world demand that their governments protect free speech and their right to connection.Su tutti questi problemi e su molte altre, le masse pretenderanno dagli anarchici risposte chiare e precise.
On all these questions, and on numbers of others, the masses demand a clear and precise response from the anarchists.per ogni cosa pretenderanno:"Fai questo, fai quello".
you know: for everything they will demand"do this, do this.".Queste're-visioni' saranno realistiche e non pretenderanno di dare risposte definitive o
These"re-visions" will be realistic and will make no claim to provide comprehensive explanationsstretta connessione con aziende di grandi dimensioni che pretenderanno il rispetto di quanto sancito dal GDPR,
especially if strongly linked to large companies that will demand compliance to GDPR, especially in terms of security.evidente che le coppie sposate in altri Paesi pretenderanno giustamente di essere riconosciute tali anche in Italia
clear that married couples in other countries will demand the right to be recognized as such in Italy too,Datemi un altro paio di giorni, e tutti in questo Paese pretenderanno vendetta contro gli iraniani.
Give me a few more days, I will have everyone in this country clamoring for revenge against the Iranians.E quei commenti menzioneranno le"verità nascoste sui vaccini e pretenderanno di sapere perché non le ho lette.
And demand to know why I didn't look into them. And those comments will link to the hidden truths about vaccines.ripagato quando gli sviluppatori utilizzeranno ampiamente gli standard e pretenderanno che i generatori e gli interpreti di codice siano conformi agli standard.
developers use the standards as a matter of course, and insist that generators and renderers of their code comply with the standards.la gente perde fiducia nei leader che hanno eletto, questi pretenderanno un cambiamento a meno che non ci uccidiamo a vicenda nel mentre o distruggiamo l'ambiente.
people lose confidence in their elected leaders, they will demand change if we don't kill each other in the process or destroy the environment.continueranno a sorgere leader che pretenderanno di frenarli limitando l'accesso allo straordinario
leaders will continue to emerge who claim to slow them down,Seduta stante! E pretendo, come ogni persona, che si tengano delle elezioni d'emergenza!
And the people demand, and I demand, that an emergency election be held forthwith!Non pretendere cose da lui. Dobbiamo… stargli accanto.
Not ask things of him. We need to… be there for him.Griselda. Non posso pretendere il tuo amore finché… non potrò sposarti.
Griselda. I can't ask for your love until I can marry.Papà riceve pretendenti ogni giorno e ha deciso di farmi sposare.
Dad gets suitors every day and he has decided to marry me off.
Synonyms are shown for the word 
