Примеры использования Professato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La verità è ciò che è stato professato.
Truth is what it was propounded.I detenuti hanno sempre professato la loro innocenza e si dichiarano"prigionieri politici".
The prisoners have always claimed their innocence, and consider themselves as"political prisoners".Le forme adottate nella realizzazione dei pinnacoli traggono origine dal culto betilico, professato dai popoli primitivi orientali.
The forms of the pinnacles have their origins in the“betilico” cult, practised by primitive oriental populations.Unico comune denominatore: un professato(o timido) desiderio di contribuire a cambiare il mondo
Common denominator: a professed(or timid) desire to change and shape the future ofe ciò che viene creduto o professato(fides quae).
as well as that which is believed or confessed(fides quae).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fede professatafede che professanodiritto di professarelibertà di professareprofessare la fede
L'indispensabile presenza di Maria nell'evento storico professato nella fede battesimale Credi in Gesù Cristo,
Mary's indispensable presence in the historical event which we profess in our baptismal belief Do you believe in Jesus Christ,avrebbero preso i loro nemici come pane, come professato da Giosuè.
them they would have taken their enemies like bread, as Joshua prophesied.Lui intende dire che i valori spirituali che si ricevono dal messaggio professato da Brunstad non sono mai misurabili in denaro
He believes that the spiritual treasures you receive from the message that is proclaimed from Brunstad can never be measured in money.esso è stato creduto, professato, celebrato dai cristiani.
Christians have believed Dopo che Pietro, a nome dei discepoli, ha professato la fede in Lui riconoscendolo come il Messia(cfr Mc 8,29),
After Peter, on the disciples' behalf, had professed his faith in him, recognizing him as the Messiah(cf. Mk 8:29), Jesus begancome ci siamo prefissi quando abbiamo professato i nostri voti?
as che io mi mantenga sempre fedele a ciò che ho professato nel simbolo della mia rigenerazione,
may keep ever faithful to what I have professed in the symbol of my regeneration,Phnom Penh(AsiaNews/Agenzie)- Accusate di stregoneria, una donna e le sue due figlie nel distretto di Kampong Trach(provincia di Kampot) hanno professato la propria innocenza in una pagoda.
Phnom Penh(AsiaNews/Agencies)- Accused of sorcery, a woman and her two daughters have claimed their innocence in a pagoda in Kampong Trach district, Kampot province.sacerdoti e laici fucilati o incarcerati per aver professato la fede nella Parola Incarnata ha incoraggiato tutti i fedeli a
priests and laity who were shot or imprisoned for having professed their faith in the Word Incarnate encouraged all the faithfulmodificato nel 1954 per aggiungere la frase"sotto Dio", per distinguersi dall'ateismo di Stato professato dall'Unione Sovietica.
in order to distinguish itself from the state atheism espoused by the Soviet Union.glorificazione di Lui in quanto professato dinanzi ad ogni uomo come unico Signore della vita e della morte.
glorification of Him in that he is professed in front of every man as the only Lord of life and death.posto sotto il patronato di questa santa alla quale devozione tanto professato.
placed under the patronage of this Saint who so much devotion professed.hanno professato attraverso i secoli, la bellezza di seguire al Signore.
have confessed the beauty of following the Lord Jesus.Secondo la fede che la Chiesa ha professato dall inizio, l Eucaristia, diversamente
According to the faith which the Church has professed from the beginning, the Eucharist,che è la cultura thai, professato da circa il 95% della popolazione ed introdotto nel Paese nel 329 a.C.
It is practised by 95% of the population and was introduced into the country in 329 BC.Fraternità Insieme alla povertà evangelica di coloro che hanno professato di vivere sine proprio("senza proprio"), e cioè,
Fraternity Together with the evangelical poverty of those who have professed to live sine proprio("without anything of one's own"),che San Francesco di Paola volle professato dai Frati e dalle Monache degli Ordini da lui fondati.
of Paola wanted the friars and nuns of the orders he founded to profess, has particular importance.anche perché La Harpe aveva sempre professato un grande disprezzo per il dramma,
pungent than La Harpe had always professed the greatest contempt for drama,che hanno raccolto il testimone di un modo di progettare"onesto ed etico" professato da un architetto che preferiva essere chiamato artigiano.
who have picked up the baton of the"honest and ethical" approach to design professed by an architect who preferred to be called a craftsman.alta in cui sulla parete abbiamo appeso un genealogy del Sommaripas, che ha professato trasportare la famiglia di nuovo al marquis de Sommerive di Languedoc,
where upon the wall hung a genealogy of the Sommaripas, which professed to carry the family back to the Marquis de Sommerive of Languedoc,che per secoli hanno professato la loro fede con perseveranza e grande fervore.
who for centuries have professed their fait with perseverance and great fervour.avendo professato insieme Ges Cristo come nostro Signore, Lui che Ë vero Dio e vero uomo.
having confessed together Jesus Christ as our Lord, true God and true man.luogo hanno professato la fede riposta da Cristo nella Chiesa“Una,
place have professed the faith entrusted by Christ to the“One,privati dei diritti fondamentali per aver apertamente professato la propria fede a prescindere dalla religione o dalla fede religiosa.
stripped of their fundamental rights for having openly practised their faith, no matter, moreover, what their religion or belief.aveva apertamente professato la fede cattolica
had openly professed the Catholic faith,
Synonyms are shown for the word 
