Примеры использования Propugnano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci sono membri del suo partito che lo propugnano”.
There ÖVP, ovviamente ovviamente propugnano propugnano l'adesione.
ÖVP, are are naturally naturally advocates advocates of of accession.zappa sui piedi è proprio il caso di coloro che propugnano i 150 grammi.
nose to spite your face, it is that of those people advocating 150 grammes.In campo liturgico, questi propugnano una maggiore creatività e libertà.
In the liturgical field, they are pushing for more creativity and freedom.ora propugnano i propri periodi di riferimento.
now advocates its own historical reference periods.Vedete coloro che propugnano la guerra come burattini che obbediscono agli ordini.
You are seeing those who advocate war, as puppets obeying orders.e il Belgio(62%) propugnano con minor vigore tale priorità.
is there slightly less support for this priority.Gli individui che propugnano tale collegamento non sentono la lotta di classe
Individuals who advocate such relations have no feeling for the class struggle,Alcuni vorrebbero che tale riduzione fosse più rapida, altri propugnano addirittura un disimpegno totale in Europa.
Some want to retrench faster than that, and some even argue for total disengagement from Europe.individui che propugnano la violenza.
individuals who advocate violence.Orgogliosi nazionalisti culinari propugnano il cibo territoriale al di là di ogni ragionevole commestibilità.
Proud nationalists advocating food culinary territory beyond any reasonable taste.non vi è unità di vedute fra gli Stati membri tra coloro che propugnano una riforma e coloro che la osteggiano.
I also believe that there is disagreement among Member States between those who support reform and those who oppose it.Le carte da parati Morris ou Voysey che propugnano un ritorno ai modelli tradizionali come la stampa su tavola,
The wallpaper of Morris or Voysey who advocated a return to traditional production methods(block-printing) were very expensive.ogni nazione ha raccolto una messe di politici di ogni credo, che propugnano l'unità europea in tutti i sensi.
Consequently every nation Per quanto riguarda le religioni e le bugie che propugnano, loro sono state un cappio attorno al collo dell'umanità per troppo a lungo.
As for religions and the lies they purvey; però un allinearsi del Parlamento sulle posizioni di quei governi che propugnano un netto cambiamento di rotta.
mean, however, that Parliament now concurs with those governments which are proposing a clear change of course.La Commissione e il gruppo ad alto livello propugnano nuove regole per la protezione sociale, atte a innalzare la soglia dell' età pensionabile.
The Commission and the High-Level Working Party on Social Protection are calling for new regulations to push back the current retirement age.generare una maggior condanna per coloro che propugnano delle falsità come quella del vangelo dell'inclusione.
generate greater condemnation for those who purvey falsehoods such as the gospel of inclusion.Alcuni governi, che intendono e propugnano la flessicurezza esclusivamente come flessibilità,
where flexicurity is interpreted and championed solely as flexibility,sono realmente sconvolto dalle idee che persone come l'onorevole Griffin propugnano in questa Camera nel nome del cambiamento climatico.
I am truly shocked by the ideas that people like Mr Griffin propagate here in the name of climate change.Coloro tra di noi che propugnano i principi democratici
All of us who support democratic principlesEcco, comunque, un esempio che dovrebbe spingere alla riflessione quanti propugnano una liberalizzazione totale di qualsiasi mercato agricolo.
that is an example that should give pause for thought to those who advocate the total liberalisation of all agricultural markets.Coloro che propugnano la liberalizzazione dei mercati dell'energia sembra
Those who advocate the liberalisation of the energy markets do notAi movimenti per l'autoderminazione presenti in queste comunità corrispondono in Albania tendenze politiche che propugnano la riunificazione degli Albanesi in un solo stato.
The self-determination movements in these communities are matched by calls from political groupings in Albania for the reunification of Albanians in a single State.Alcune ONG propugnano una maggiore integrazione tra politiche idriche ed interventi settoriali,
Some NGOs are calling for more integration between water and sectoral policies,perché entrambi i partiti propugnano il razzismo contro gli immigrati, lo sciovinismo e gli attacchi ai sindacati.
as both parties promote anti-immigrant racism, anti-unionism and chauvinism.cui la stampa dà ampia risonanza, propugnano la discriminazione, l'esclusione,
which is widely disseminated by the press, promotes discrimination, exclusion,dell'esistenza dei gruppi d'opposizione che propugnano riforme politiche negoziate e che si dichiarano contrari all'embargo statunitense.
implicitly recognizes the existence of opposition groups advocating negotiated political reform and which oppose the US embargo.Nella situazione attuale la Commissione respingerà gli emendamenti che propugnano la suddivisione in due programmi distinti;
the Commission will reject the amendments which promote the split into two programmes and,fuori legge i personaggi pubblici e i partiti che propugnano tali inique teorie,
Europe should ban the public figures and parties that advocate such unjust theories,
